| Welsh |
| has gloss | cym: Ffilm gomedi syn serennu Mike Myers yw The Cat in the Hat ("Y Gath yn yr Hêt") (2003). Maer ffilm yn seiliedig ar y llyfr enwog o'r un enw gan Dr. Seuss. |
| lexicalization | cym: The Cat in the Hat |
| German |
| has gloss | deu: Ein Kater macht Theater (The Cat in the Hat) ist eine US-amerikanische Abenteuerkomödie aus dem Jahr 2003. Regie führte Bo Welch, das Drehbuch schrieben Alec Berg, David Mandel und Jeff Schaffer anhand des Kinderbuches Der Kater mit Hut (Originaltitel: The Cat in the Hat) von Dr. Seuss. |
| lexicalization | deu: Ein Kater macht Theater |
| French |
| has gloss | fra: Le Chat chapeauté ou Le Chat dans le chapeau au Québec (The Cat in the Hat) est un film américain de Bo Welch, sorti en 2003 et adapté du livre éponyme du Dr. Seuss. |
| lexicalization | fra: Le Chat chapeaute |
| lexicalization | fra: Le chat chapeauté |
| Italian |
| has gloss | ita: Il gatto... e il cappello matto (The Cat in The Hat), è un film per ragazzi del 2003, ispirato ad ai libri e fumetti originali Il gatto col cappello di Dr. Seuss. |
| lexicalization | ita: Il gatto... e il cappello matto |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『ハットしてキャット』（）は、2003年のアメリカ映画。原作はDr.スースの児童文学『キャット イン ザ ハット』。日本ではビデオスルーとなった。 |
| lexicalization | jpn: ハットしてキャット |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Katten eller Katten - tull ikke med hatten er en amerikansk familiefilm fra 2003. Handlingen og figurene bygger på Dr. Seuss' barnebok-klassiker The Cat in the Hat fra 1957. Regien er ved Bo Welch, og Mike Myers spiller rollen som katten. |
| lexicalization | nor: Katten |
| Polish |
| has gloss | pol: Kot, a właściwie Kot w kapeluszu (ang. The Cat in the Hat, 2003) – ekranizacja książki amerykańskiego pisarza Dr. Seussa. |
| lexicalization | pol: Kot |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Gato (em inglês The Cat in the Hat) é um filme de 2003 baseado no livro homônimo escrito por Dr. Seuss, autor conhecido nos EUA por suas famosas histórias infantis. |
| lexicalization | por: O Gato |
| Russian |
| has gloss | rus: «Кот» — кинофильм по книге Доктора Сьюза. |
| lexicalization | rus: Кот |
| Swedish |
| has gloss | swe: Katten i hatten amerikansk komedifilm från som bygger på en tecknad serie med samma namn. Mike Myers spelar katten. |
| lexicalization | swe: Katten i hatten |
| Thai |
| lexicalization | tha: เหมียวแสบ ใส่หมวกซ่าส์ |
