Welsh |
has gloss | cym: Cyfres deledu Americanaidd oedd The Beverly Hillbillies (1962 - 1971). |
lexicalization | cym: The Beverly Hillbillies |
Serbo-Croatian |
has gloss | hbs: The Beverly Hillbillies je američki televizijski sitkom koji se originalno prikazivao na programu mreže CBS od 1962. do 1971. godine. Radnja je pratila doživljaje porodice neuke i priproste seoske porodice na čelu s Jedom Clampettom (koga je tumačio Buddy Ebsen) koja se iznenada obogatila otkrićem nafte te iskoristila priliku da se preseli na bogataški Beverly Hills u Kaliforniji. |
lexicalization | hbs: The Beverly Hillbillies |
Hebrew |
has gloss | heb: הבוורלי הילבילים (באנגלית: The Beverly Hillbillies) היא קומדיית מצבים אמריקאית מצליחה אשר זכתה לפופולרית רבה באותה תקופה ונחשבת עד היום לאחד הקומדיות המצבים הכי נצפים בהיסטוריה של ארצות הברית, אשר שודרה מה-26 בספטמבר 1962 עד 7 בספטמבר 1971 ברשת CBS. בישראל הסדרה משודרת בערוץ המזרח התיכון. ב-1993 יצא סרט קולנוע שמבוסס על הסדרה. כבר מתחילת שידוריה הסדרה זכתה להצלחה עצומה וזכתה לאחוזי רייטינג גבוהים, הסדרה גם הייתה מעומדת לכמה פרסי אמי אך לא זכתה. |
lexicalization | heb: הבוורלי הילבילים |
Dutch |
has gloss | nld: The Beverly Hillbillies was een Amerikaanse komedieserie die tussen 1962 en 1971 op de Amerikaanse zender CBS werd uitgezonden. De serie geld als een van de succesvolste Amerikaanse sitcoms ooit. Gedurende zeven van de negen seizoenen stond de serie in de top 12 van best bekeken Amerikaanse programma’s. |
lexicalization | nld: The Beverly Hillbillies |
Portuguese |
has gloss | por: The Beverly Hillbillies (br: A Família Buscapé) é uma série de televisão americana sobre uma família do interior que se muda para Beverly Hills, na Califórnia, depois de encontrar petróleo em suas . A série, uma produção da Filmways, foi ao ar no canal CBS de 26 de setembro de 1962 a 23 de maio de 1971 e compreende 274 episódios - 106 em preto e branco (1962 a 1965) e 168 em cores (1965 a 1971). Estrelaram o show Buddy Ebsen como Jed Clampett, Irene Ryan como Daisy "Granny" Moses, Donna Douglas como Elly May Clampett e Max Baer, Jr. como Jethro Bodine. |
lexicalization | por: The Beverly Hillbillies |
Castilian |
has gloss | spa: The Beverly Hillbillies (en España: Rusticos en Dinerolandia, en Hispanoamérica: Los Beverly ricos) fue un programa de televisión estadounidense de los años 1960 sobre una familia de montañeses (hillbillies) viviendo en el sur de California. |
lexicalization | spa: The Beverly Hillbillies |