| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Bells (, Kolokola), Op. 35, is a choral symphony by Sergei Rachmaninoff, written in 1913. The words are from the poem The Bells by Edgar Allan Poe, very freely translated into Russian by the symbolist poet Konstantin Balmont. The traditional Gregorian melody Dies Irae is used frequently throughout the work. It was one of Rachmaninoff's two favorite compositions, along with his All-Night Vigil, and is considered by some to be his secular choral masterpiece. Rachmaninoff called the work both a choral symphony and his Third Symphony shortly after writing it; however, he would later write a purely instrumental Third Symphony during his years in exile. |
| lexicalization | eng: The Bells |
| instance of | e/List of compositions by Sergei Rachmaninoff |
| Meaning | |
|---|---|
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 合唱交響曲『鐘』（かね、、カラカラー）作品35は、ロシアの作曲家セルゲイ・ラフマニノフの1913年の作品である。テクストはエドガー・アラン・ポーの詩をロシア象徴主義の詩人、コンスタンチン・バリモントがロシア語に訳したものに基づいている。ローマ滞在中に作曲され、ウィレム・メンゲルベルクとアムステルダム・コンセルトヘボウ管弦楽団に献呈された。 |
| lexicalization | jpn: 鐘 |
| Polish | |
| has gloss | pol: Dzwony, op. 35 (ros. Колокола) to tytuł symfonii chóralnej Sergiusza Rachmaninowa na tenor, sopran, baryton, chór i orkiestrę symfoniczną, skomponowanej w latach 1912-1913. |
| lexicalization | pol: Dzwony |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las campanas (, Kolokola), Op. 35, es una sinfonía coral por Sergéi Rajmáninov,escrita en 1913. La letra proviene del poema Las campanas de Edgar Allan Poe, traducido con gran libertad al ruso por el poeta simbolista Konstantín Balmont. El canto llano Dies Irae se emplea con frecuencia a lo largo de la obra. Fue una de las dos composiciones favoritas de Rajmáninov, junto con Las vísperas, y es considerada por algunos como su mejor obra de estilo secular coral. Rajmáninov consideraba la obra como una sinfonía coral y su Tercera Sinfonía a la vez nada más acabar de escribirla; sin embargo, escrbiría más tarde una Tercera Sinfonía puramente instrumental durante sus años en el exilio. |
| lexicalization | spa: Las campanas |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Rachmaninoff and daughter.jpg |
| media:img | Rachmaninov.jpg |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
