| Catalan |
| has gloss | cat: The Alamo és un western del 1960 dirigit i protagonitzat per John Wayne, amb Richard Widmark i Laurence Harvey interpretant els papers principals. La pel·lícula fou nominada a diferents categories de lOscar del 1960: millor pel·lícula, millor actor secundari (Chill Wills), millor fotografia en color, millor muntatge, millor guió original, millor cançó (Dimitri Tiomkin i Paul Francis Webster per The Green Leaves of Summer); finalment només guanyaria lOscar al millor so. |
| lexicalization | cat: The Alamo |
| German |
| has gloss | deu: Alamo ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1960. Das Drehbuch von James Edward Grant basiert auf der Schlacht vom 6. März 1836 um die zum Fort ausgebaute Mission Alamo in San Antonio. Neben seiner Co-Regie bei Die grünen Teufel ist Alamo John Waynes einzige Regiearbeit. |
| lexicalization | deu: Alamo |
| French |
| has gloss | fra: Alamo est un western américain réalisé par John Wayne, sorti en 1960. |
| lexicalization | fra: Alamo |
| Hebrew |
| has gloss | heb: האלאמו הוא סרט מלחמה אמריקני משנת 1960, המתאר את קרב אלמו שהתרחש בשנת 1836. את הסרט ביים גון ויין, שגם כיכב בתפקיד הראשי כדייווי קרוקט. עוד משתתפים בסרט ריצרד וידמארק כגיימס בואי, לורנס הארווי כויליאם ב. טרוויס, ראובן פדילה כגנרל סנטה אנה וריצרד בון כסאם יוסטון. |
| lexicalization | heb: האלאמו |
| Italian |
| has gloss | ita: La battaglia di Alamo (The Alamo) è un film del 1960 diretto da John Wayne. |
| lexicalization | ita: La battaglia di Alamo |
| Polish |
| has gloss | pol: Alamo – amerykański dramat wojenny z 1960 roku, w reżyserii Johna Wayne'a. |
| lexicalization | pol: Alamo |
| Portuguese |
| has gloss | por: ---- The Alamo é um filme estadunidense de 1960, do gênero faroeste, dirigido e protagonizado por John Wayne. |
| lexicalization | por: The Alamo |
| Russian |
| has gloss | rus: «Форт Ала́мо» — американский фильм 1960 года о битве за Аламо, произошедшей в феврале-марте 1836 года, во время Техасской революции. Режиссёрский дебют Джона Уэйна, который также выступил продюсером киноленты и сыграл одну из главных ролей. |
| lexicalization | rus: Форт Аламо |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Alamo es un western de 1960 dirigido y protagonizado por John Wayne, con Richard Widmark y Laurence Harvey interpretando los papeles principales. La película fue nominada a diferentes categorías del Óscar de 1960: mejor película, mejor actor secundario (Chill Wills), mejor fotografía en color, mejor montaje, mejor guión original, mejor canción (Dimitri Tiomkin y Paul Francis Webster, por The Green Leaves of Summer); ganaría el Óscar al mejor sonido. |
| lexicalization | spa: El Alamo |
| lexicalization | spa: El Álamo |
