| Arabic |
| has gloss | ara: البات Baht هي العملة الرسمية لمملكة تايلند حيث ان كل 35 بات تعادل تقريبا 1 دولار أمريكي. |
| lexicalization | ara: بات تايلندي |
| Egyptian Arabic |
| has gloss | arz: الباهت التايلاندى (بالتايلاندى : บาท ، الكود : THB ،الرمز :฿) هو العمله الرسميه بتاعة تايلاندا و الباهت الواحد متقسم لـ 100 سانتانج. شوف كمان * ليستة العملات المتداوله دلوقتى. |
| lexicalization | arz: باهت تايلاندى |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Бат — афіцыйная валюта Тайлянду. Бат падзяляецца на 100 сатангаў. |
| lexicalization | bel: бат |
| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: থাই বাট এহান থাইল্যান্ড র তাংখার নাংহান। তাংখা এহানর চিনৎহান: ฿ বারো ব্যাংকিংরকা লেপকরা বাট্টি নাংহান ইলতাই: টিএইচবি (THB)। |
| lexicalization | bpy: থাই বাট |
| Catalan |
| has gloss | cat: El baht (en alfabet tai บาท, símbol ฿, codi ISO 4217 THB) és la moneda oficial de Tailàndia. Es divideix en 100 satang (สตางค์). És emès pel Banc de Tailàndia (ธนาคารแห่งประเทศไทย, Thanakhan haeng Prathet Thai). |
| lexicalization | cat: baht |
| Czech |
| has gloss | ces: Thajský baht je národní měnou Thajska. Jeho ISO 4217 kód je THB, jedna setina se nazýva „satang“. Do oběhu pronikl v roce 1928, kdy nahradil do té doby používaný tical. |
| lexicalization | ces: Thajský baht |
| Welsh |
| has gloss | cym: Arian cyfredol Gwlad Thai yw'r baht. |
| lexicalization | cym: baht |
| Danish |
| has gloss | dan: Baht (thai: บาท, valutategn: ฿; valutakode: THB) er valutaen i Thailand. 1 Baht er delt ind i 100 satang. |
| lexicalization | dan: baht |
| German |
| has gloss | deu: Der Baht (Thai: ) ist die Währung von Thailand. Der Baht ist außerdem eine Gewichtseinheit für Gold, die von Goldschmieden und Juwelieren in Thailand benutzt wird. |
| lexicalization | deu: Baht |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Το μπα(χ)τ (baht, ταϊλανδέζικα: บาท, νομισματικό σύμβολο: ฿) είναι το νόμισμα της Ταϊλάνδης. Ο κωδικός του ISO 4217 είναι THB και υποδιαιρείται σε 100 satang (στα ταϊλανδέζικα สตางค์). Υπεύθυνη για την έκδοση του νομίσματος είναι η Τράπεζα της Ταϊλάνδης. |
| lexicalization | ell: Μπατ |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La bahto (taje บาท, "baht") estas la valuto de Tajlando. Unu bahto disdividiĝas je 100 satangoj. La kodo laŭ la normo ISO 4217 estas THB. Krome en Tajlando bahto estas peza unuo por oro, uzata de oraĵistoj kaj juvelistoj en la lando. |
| lexicalization | epo: Tajlanda bahto |
| Estonian |
| has gloss | est: Baat (varem ka baht, tai บาท baat, sümbol ฿) on Tai rahaühik. |
| lexicalization | est: baat |
| Persian |
| has gloss | fas: بات واحد پول کشور تایلند است. هر بات برابر با ۱۰۰ ساتانگ است. |
| lexicalization | fas: بات |
| Finnish |
| has gloss | fin: Baht (symboli ฿, valuuttakoodi ISO 4217 THB) on Thaimaan virallinen rahayksikkö, joka jakaantuu sataan satangiin . Thaimaan pankki (Bank of Thailand, ) laskee liikkeelle baht-määräiset setelirahat ja kolikot. |
| lexicalization | fin: baht |
| French |
| has gloss | fra: | |} Le baht est l'unité monétaire de la Thaïlande (en thaï บาท, symbole ฿, code ISO 4217 : THB). Il est divisé virtuellement en 100 satangs, mais au fil du temps cette subdivision est devenue quasi obsolète. Seules ne subsistent que des pièces de 25 et 50 satangs. |
| lexicalization | fra: baht |
| Galician |
| has gloss | glg: O baht (tailandés: บาท, símbolo: ฿, código ISO 4217: THB) é a unidade de moeda oficial en Tailandia. Cada baht divídese en 100 satang (สตางค์). A emisión de moedas e billetes baht é responsabilidade do Banco de Tailandia. |
| lexicalization | glg: baht |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A bát (angol átírás szerint baht) Thaiföld hivatalos pénzneme. Érmék Az 1, 5 és 10 szatang értékű érmék csak banki forgalomban használatosak. Habár hivatalos fizetőeszköz, kisebb üzletekben a szatang értékű érméket nem fogadják el. |
| lexicalization | hun: Thai bát |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Baht (บาท, simbol ฿, kode ISO 4217 THB) adalah mata uang resmi Thailand. Penerbitan mata uang ini merupakan tanggung jawab Bank of Thailand. Satu baht dibagi menjadi 100 satang. |
| lexicalization | ind: Baht |
| Italian |
| has gloss | ita: Il baht (บาท, simbolo ฿, codice ISO 4217 THB) è la moneta ufficiale della Thailandia. L'emissione della valuta è responsabilità della Banca della Thailandia. Il baht è suddiviso in 100 satang (สตางค์). |
| lexicalization | ita: Baht thailandese |
| Japanese |
| has gloss | jpn: #バーツ はタイ語の単語で、サンスクリット＝パーリ語の「パトラ」ないし「パッタ」に由来するとされる言葉 。主に、持ち歩いて仏教の僧侶が在家信者からもらったお布施を一時的にしまうもの。この意味ではバートの語も使われる。貨幣単位の「バーツ」とは語源的に異なる。 #バーツ はタイの重さを数える単位で、1バーツ=4サルン=8フアン=100サタン=15.2グラム。主に金を計るときに使われる。 ---- |
| lexicalization | jpn: バーツ |
| Georgian |
| has gloss | kat: ბატი, ტიკალი, ფულის ერთეული ტაილანდში, შეიცავს 100 სატანგს. ოქროს შემცველობა 15,16 გ. შემოღებულია 1928 წლიდან. |
| lexicalization | kat: ბატი |
| Korean |
| has gloss | kor: 밧은 타이의 화폐이다. 1 밧은 100 "사땅"으로 나뉜다. |
| lexicalization | kor: 타이 밧 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Batas (taj.: บาท) yra Tailando valiuta. Bato simbolis yra ฿, ISO 4217 kodas THB. Padalinta į 100 satangų. |
| lexicalization | lit: Tailando batas |
| Marathi |
| has gloss | mar: थाई बात हे थायलंडचे अधिकृत चलन आहे. |
| lexicalization | mar: थाई बात |
| Dutch |
| has gloss | nld: De baht (บาท, symbool ฿, ISO 4217 code THB) is de officiële munteenheid van Thailand. De baht staat eigenlijk voor een gewichtseenheid van 15,16 gram. Tot de dertiger jaren van de 20e eeuw werd namelijk de zilveren tical gebruikt, die een gewicht van 15 gram had. De beursnotering voor goud in Bangkok is nog steeds in Baht/Baht. |
| lexicalization | nld: baht |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Baht (บาท) er valutaen i Thailand. 1 baht = 100 satang. Valutakoden er THB. I Thailand brukes ofte tegnet «฿» som en forkortelse, f.eks. «฿ 100» betyr «100 baht». «H»en i ordet «baht» indikerer at den forestående «A»en skal være lang; baht skal derfor uttales som [ba:t], ikke [bat]. |
| lexicalization | nor: Thailandsk baht |
| Polish |
| has gloss | pol: Bat – waluta Tajlandii, kod waluty ISO 4217: THB. 1 THB = 100 satangów. Średni kurs NBP: 1 THB = ok. 0,0967 PLN (stan na dzień 13 marca 2009). |
| lexicalization | pol: bat |
| Portuguese |
| has gloss | por: Baht (representado pelo símbolo ฿)é a moeda da Tailândia, sendo que 1 (um) Dólar americano equivale a aproximadamente 45 (quarenta e cinco) Baht, e 1 real equivale a 25 Bath. |
| lexicalization | por: baht |
| Russian |
| has gloss | rus: Это статья о денежной единице. Другие значения слова см. на странице Бат (значения). Бат (, код ISO 4217 — THB) — денежная единица Таиланда. Делится на 100 сатангов . Обозначение: ฿. Эмитент — Банк Таиланда. В настоящее время в обращении находятся банкноты достоинством 20, 50, 100, 500, 1000 бат и монеты 1 (белого цвета), 2 (белого и жёлтого цвета), 5 (белого цвета), 10 (биметаллическая) бат и 25 и 50 сатангов (жёлтого цвета). |
| lexicalization | rus: Тайский бат |
| Castilian |
| has gloss | spa: El baht (tailandés: บาท, símbolo: ฿, código ISO 4217: THB) es la moneda oficial de Tailandia. Se divide en 100 satang (สตางค์). La emisión de monedas y billetes es responsabilidad del Banco de Tailandia. |
| lexicalization | spa: Baht tailandes |
| lexicalization | spa: Baht tailandés |
| Swedish |
| has gloss | swe: Baht (฿t - Thai baht eller thai บาทไทย) är den valuta som används i Thailand i Asien. Valutakoden är THB. 1 Baht = 100 satang. |
| lexicalization | swe: baht |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Баҳти Тай, ฿, яке асъори Тайланд аст. |
| lexicalization | tgk: Баҳти Тай |
| Thai |
| has gloss | tha: เงินบาท (ตัวละติน: Baht ; สัญลักษณ์: ฿ ; รหัสสากลตาม ISO 4217: THB) เป็นสกุลเงินตราประจำชาติของประเทศไทย เดิมคำว่า "บาท" เป็นหนึ่งในคำใช้เรียกหน่วยการชั่งน้ำหนักของไทย ปัจจุบันยังมีใช้ในความหมายเดิมอยู่บ้าง โดยเฉพาะในการซื้อขายทองคำ เช่น "ทองคำวันนี้ราคาขายบาทละ 8,400 บาท" หมายถึงทองคำหนักหนึ่งบาทสามารถขายได้ 8,400 บาท ในสมัยที่เริ่มใช้เหรียญครั้งแรก เงินเหรียญหนึ่งบาทนั้นเป็นเงินที่มีน้ำหนักหนึ่งบาทจริง ๆ ไม่ได้ทำด้วยทองแดงนิกเกิลเช่นในปัจจุบัน |
| lexicalization | tha: บาท |
| Turkish |
| has gloss | tur: Baht (Tayca: บาท; simge: ฿; ISO 4217: THB) ya da resmî adıyla Tayland bahtı (บาทไทย), Tayland'da kullanılan resmî para birimidir. Tayland Bankası tarafından dağıtılır. Bahtın alt birimi satang (สตางค์) ve bir tane baht, 100 tane satanga bölünür. |
| lexicalization | tur: baht |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Бат — грошова одиниця Таїланду, дорівнює 100 сатангам. Введений з 1928 замість тікаля. За станом на 1. І 1959 курс щодо долара становив 20,94 Б. за 1 дол. США. |
| lexicalization | ukr: Бат |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Baht (, ký hiệu ฿, mã ISO 4217 là THB) là tiền tệ của Thái Lan. Đồng baht được chia ra 100 satang . Ngân hàng Thái Lan là cơ quan chịu trách nhiệm phát hành tiền tệ. |
| lexicalization | vie: baht |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 泰銖（บาท，符號：฿，ISO 4217碼：THB），又有音譯泰匹，係泰國嘅官方貨幣。 |
| lexicalization | yue: 泰銖 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 泰銖（บาท，符號：฿，ISO 4217碼：THB）是泰國的官方貨幣，由泰国银行負責發行。一銖相等於100撒丹（สตางค์，satang）。 |
| lexicalization | zho: 泰銖 |
