| German |
| has gloss | deu: Tesla ist eine Hard-Rock-Band aus Sacramento, Kalifornien, USA. Die Band erlebte ihren Aufstieg in der Zeit des sog. Hairspray Metal der achtziger Jahre, sie sieht ihre Wurzeln allerdings weniger im Glamrock als im Blues-beeinflussten Rock der siebziger Jahre. Zu den Vorbildern zählen daher die Rolling Stones, Aerosmith und Led Zeppelin. Dementsprechend verzichtete Tesla stets auf ausgefallene Bühnenkostüme und Schminke. |
| lexicalization | deu: Tesla |
| Persian |
| has gloss | fas: تسلا نام یک گروه هوی متال و هارد راک دهه ۸۰ میلادی است. |
| lexicalization | fas: تسلا |
| French |
| has gloss | fra: Tesla est un groupe de hard rock américain fondé en 1984 à Sacramento |
| lexicalization | fra: Album de Tesla |
| lexicalization | fra: Tesla |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Tesla je američki hard rock sastav osnovan u Sacramentu 1984. godine. Prodali su više od 16 milijuna albuma u SAD-u do 2008. godine. |
| lexicalization | hrv: Tesla |
| Italian |
| has gloss | ita: I Tesla sono un gruppo hard & heavy nato a Sacramento, California nel 1984. |
| lexicalization | ita: Album dei Tesla |
| lexicalization | ita: Tesla |
| Japanese |
| has gloss | jpn: テスラ（Tesla）はカリフォルニア州サクラメント出身のハードロック・バンド。バンド名は科学者のニコラ・テスラに由来する。 |
| lexicalization | jpn: テスラ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Tesla is een Amerikaanse hardrockband, die is opgericht in 1984 in Sacramento, Californië. De band wordt vaak geassocieerd met de hairmetalbeweging uit de jaren 80. Zelf hebben ze altijd ontkend daar ook maar iets mee te maken hebben. Al klinken ze wel als een typische Amerikaanse hardrockband uit die tijd, ze halen ook veel invloeden uit andere muziek. Zo zijn er veel invloeden van typische jaren 70-rockbands (zoals Led Zeppelin en The Who), blues-invloeden en zelfs hier en daar country-invloeden in hun muziek (er wordt bijvoorbeeld af en toe gebruik gemaakt van slidegitaar). |
| lexicalization | nld: Tesla |
| Polish |
| has gloss | pol: Tesla – amerykański zespół rockowy, powstały w roku 1984 pod nazwą City Kidd. Członkowie zmienili nazwę zespołu na Tesla w 1986 roku, w czasie nagrywania ich pierwszego albumu – Mechanical Resonance. Przyczynił się do tego menadżer zespołu, który twierdził, że z nazwą City Kidd zespół nie ma szans zaistnieć. |
| lexicalization | pol: Tesla |
| Portuguese |
| has gloss | por: Tesla é uma banda de rock estadunidense. |
| lexicalization | por: Tesla |
| Castilian |
| has gloss | spa: Tesla es una banda de Rock estadounidense originaria de Sacramento, California. La banda se formó en 1984 y fue nombrada Tesla en el momento en que se grababa su primer álbum en el Estudio Bearsville de New York, fue la primera vez que salieron de Sacramento. El nombre de la banda, algunos títulos y contenidos de canciones se derivan de eventos relacionados con Nikola Tesla, un inventor e ingeniero eléctrico nacido en el Siglo XIX. |
| lexicalization | spa: Tesla |
| Swedish |
| has gloss | swe: Tesla är en amerikansk hårdrocksgrupp som bildades i Sacramento, Kalifornien 1984. |
| lexicalization | swe: Album av Tesla |
| lexicalization | swe: Tesla |
