| Danish |
| has gloss | dan: Ten Thousand Fists er det tredje album fra heavy metal-bandet Disturbed, udgivet d. 20. december 2005, tre år og tre dage efter deres forige album Believe. Det blev deres andet album der strøg direkte ind på førstepladsen på Billboard 200-hitlisten. Albummet blev tildelt platin d. 6. januar 2006. |
| lexicalization | dan: Ten Thousand Fists |
| German |
| has gloss | deu: Ten Thousand Fists (engl.: „Zehntausend Fäuste“) ist das dritte Studioalbum der US-amerikanischen Alternative-Metal-Band Disturbed. Es erschien am 19. September 2005 via Reprise Records und erreichte Platz eins der US-amerikanischen Albumcharts. In den USA wurde das Album mit einer Platin-Schallplatte ausgezeichnet. |
| lexicalization | deu: Ten Thousand Fists |
| Finnish |
| has gloss | fin: Ten Thousand Fists on Disturbedin kolmas studioalbumi. Se nauhoitettiin tammi- ja kesäkuun 2005 välisenä aikana. Levy tuli myyntiin 20. syyskuuta 2005, jolloin edellisen albumin, Believen julkaisusta oli kulunut kolme vuotta ja kolme päivää. |
| lexicalization | fin: Ten Thousand Fists |
| French |
| has gloss | fra: Ten Thousand Fists est le 3 album enregistré en studio du groupe Disturbed. Il a été mis en vente le 20 septembre 2005. L'album a été certifié 2 fois disque de Platine au cours du mois de juin 2007. |
| lexicalization | fra: Ten Thousand Fists |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Ten Thousand Fists je treći album sastava Disturbed. Objavljen je 20. rujna 2005. |
| lexicalization | hrv: Ten Thousand Fists |
| Italian |
| has gloss | ita: Ten Thousand Fists è il terzo album dei Disturbed. Uscito nel 2005 ha riscosso notevole successo grazie anche a canzoni quali: Just Stop, Stricken e Ten Thousand Fists. Come nei precedenti album anche in quest'ultimo alcune tracce sono state utilizzate per diversi film o videogiochi, tra cui, Madden NFL 06, Need for Speed: Most Wanted, Saw III e Guitar Hero III: Legends of Rock. |
| lexicalization | ita: Ten Thousand Fists |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Ten Thousand Fists er det tredje studioalbumet til det amerikanske heavy metal bandet Disturbed. Det ble gitt ut 20 september, 2005. Det var også det første albumet til Disturbed som ikke hadde med Steve "Fuzz" Kmak som bassist, som var blitt byttet ut med John Moyer. |
| lexicalization | nor: Ten Thousand Fists |
| Polish |
| has gloss | pol: Ten Thousand Fists - trzeci album hardrockowego zespołu Disturbed wydany 20 września 2005. |
| lexicalization | pol: Ten Thousand Fists |
| Portuguese |
| has gloss | por: Ten Thousand Fists é o terceiro álbum de estúdio da banda Disturbed, lançado em 20 de Setembro de 2005 - três anos após o lançamento do seu álbum anterior, Believe. |
| lexicalization | por: Ten thousand fists |
| Russian |
| has gloss | rus: «Ten Thousand Fists» — третий студийный альбом американской рок-группы Disturbed. Альбом был выпущен выпущен 2 сентября 2005 года и стал вторым альбомом группы который занял первую строчку в хит параде чарта Billboard 200 в Соединенных Штатах, на первой неделе после выпуска альбома было продано приблизительно 239 000 копий . Это первый альбом, в котором вместо басиста Стива Кмака играет Джон Мойер . Альбом посвящен памяти Даймбэга Даррелла. Альбом является также первым, в котором талисман Disturbed, The Guy, появляется на обложке диска, так же как и в видео клипе «Land of Confusion». |
| lexicalization | rus: Ten Thousand Fists |
| Castilian |
| has gloss | spa: Ten Thousand Fists es el tercer álbum de larga duración de la banda de hard rock y metal alternativo Disturbed. Fue lanzado al mercado el 20 de septiembre de 2005. |
| lexicalization | spa: Ten Thousand Fists |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ten Thousand Fists är metalbandet Disturbeds tredje studioalbum, utgivet 2005. Det är det första av gruppens album som basisten John Moyer medverkar på. |
| lexicalization | swe: Ten Thousand Fists |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Ten Thousand Fists |
