| Assyrian Neo-Aramaic |
| has gloss | aii: ܨܕܥܐ ܗܘ ܡܢܬܐ ܦܛܝܫܬܐ ܡܢ ܬܪܝܢ ܣܛܪ̈ܐ ܒܝܢܬ ܥܝܢܐ ܠܐܕܢܐ. ܠܬܚܬ ܡܢܗ ܐܝܬ ܓܪܡܐ ܕܨܕܥܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܨܕܥܐ |
| Arabic |
| has gloss | ara: الصدغ هو المنطقة الواقعة خلف العين وأمام الأذن في كل جانب. يوجد تحت الجلد في هذه المنطقة عظم يدعى العظم الصدغي والذي يشكل أحد عظام الجمجمة. |
| lexicalization | ara: صدغ |
| Aragonese |
| has gloss | arg: O cuello ye a parti d'o cuerpo de diversos grupos de vertebratos (anfibios, reptils, aus y mamifers) que une o tozuelo con o torso. |
| lexicalization | arg: Cuello |
| Breton |
| has gloss | bre: An daouividig a zo a bep tu da benn an den, etre e zivskouarn hag e zaoulagad , a-us d'e garvanoù. |
| lexicalization | bre: ividig |
| Catalan |
| has gloss | cat: La templa és la part del crani situada entre lorella, la galta i lull. |
| lexicalization | cat: templa |
| German |
| has gloss | deu: Die Schläfe (lat. Tempus, Plural Tempora, Adj. temporal) ist ein nicht einheitlich definierter Bereich des seitlichen Kopfes. Namensgebend ist der Umstand, dass in Seitlage Schlafende auf dieser Region liegen. |
| lexicalization | deu: Schläfe |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La tempio (latine tempus, plurale tempora, adjektive temporalis) estas flanka region de la kapo, inter la okulo kaj la orelo. Batoj kontraŭ tiu parto de la kranio estas aparte damaĝaj, ĉar sub la krania osto tiuregione situas la meza kaj interna partoj de la orelo kaj kompreneble la cerbo. La germana termino "Schläfe" (de la vorto "Schlaf", dormo) aludas al tio, ke la dormanto kuŝas aparte sur tiu kapoparto |
| lexicalization | epo: tempio |
| Basque |
| has gloss | eus: Lokia, baldokia edo adegia (aitzineuskaraz: *adarr-(h)egi ⇒ *ada-egi ) belarri, masail eta begi arteko garezurreko aldia da. |
| lexicalization | eus: Loki |
| Persian |
| has gloss | fas: به قسمت‌های کناری سر در عقب چشم‌ها گیجگاه گفته می‌شود. استخوان زیر گیجگاه استخوان گیجگاهی نام دارد. |
| lexicalization | fas: گیجگاه |
| Finnish |
| has gloss | fin: Ohimo on pään osa, joka sijaitsee silmien takana. Ohimon alapuolella sijaitseva luu on nimeltään ohimoluu, jota kutsutaan myös silmäkulmaksi. |
| lexicalization | fin: Ohimo |
| Ido |
| has gloss | ido: Temporo esas regiono laterala di la kapo, inter l'angulo dil okulo e la parto supra dil orelo. |
| lexicalization | ido: Temporo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: こめかみ（顳顬(需頁})、蟀谷）とは、頭の両側の目尻の後、目と耳のつけ根のほぼ中間にある、皮膚のすぐ下に骨（側頭骨）のある場所のことである。こめかみから下顎までを結ぶ側頭筋という筋肉があり、顎の動きに連動してこめかみが動く。 |
| lexicalization | jpn: こめかみ |
| Latin |
| has gloss | lat: Tempora (-orum, n.pl.; Mediaevaliter templae-arum, f.pl.) anatomice sunt calvae latera, post orbitas, apud os temporale. |
| lexicalization | lat: tempora |
| Dutch |
| has gloss | nld: De slaap is de zijkant van het hoofd, achter de ogen. In de cladistiek worden de gewervelde landdieren geclassificeerd op basis van de anatomie van de slaap. De meeste gewervelden hebben ter plekke van de slaap een opening in de schedel, wat de slaap tot een kwetsbare plek maakt, maar er bestaat ook een groep, de Anapsida, die niet zo'n opening heeft. De enige nog voorkomende soorten in deze groep zijn schildpadden. |
| lexicalization | nld: slaap |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Lo tempe es la partida de la tèsta compresa entre laurelha, la gauta e luèlh. |
| lexicalization | oci: tempe |
| Pangasinan |
| lexicalization | pag: Alupising |
| Polish |
| has gloss | pol: Skroń - boczna część głowy, w okolicy której kostne rusztowanie czaszki tworzy kość skroniową. Tu też znajduje się otwór słuchowy zewnętrzny. |
| lexicalization | pol: Skroń |
| Russian |
| has gloss | rus: Висок (височная область, ) — парная анатомическая область головы человека между ухом и лбом, ограниченная спереди, сверху и сзади верхней височной линией теменной кости (место прикрепления височной фасции), снизу — скуловой дугой. Границей височной области с глазницей являются лобный отросток скуловой кости и скуловой отросток лобной кости. |
| lexicalization | rus: Висок |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Sien |
| Swedish |
| has gloss | swe: Tinning är huvudets sidotrakt mellan den yttre ögonvrån och örats övre del. Underlaget är det av en platt tuggmuskel betäckta tinningbenet, ett av de större huvudskålsbenen, vilket med en sagittalt ställd skiva bildar en stor del av kraniets sida, går ned och in i skålens bas, med hörselgången på utsidan och hörselorganet inuti, samt med ett utsprång framåt bildar okbågen och baktill utskjuter ett annat nedåt: vårtutskottet. Benskivan är tunn och utgör skålens svagaste del (näst ögonhålans väggar). Största delen av skivans taggiga kantfog, tinningsömmen, vilar utanpå hjässbenet. |
| lexicalization | swe: tinning |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: :Tungkol ito sa bahagi ng ulo ng tao, para sa gusaling sambahan tingnan ang templo. Ang pilipisan , palipisan Ang butong pangsintido ang pinakabutong nakapailalim sa panlabas na anyo ng sintido. |
| lexicalization | tgl: Pilipisan |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Скро́ня — частина голови за очима, від вуха до чола. Під скронею лежить скронева кістка. |
| lexicalization | ukr: Скроня |
| Urdu |
| lexicalization | urd: صدغ |
| Chinese |
| has gloss | zho: 顳（），位於頭兩側、雙眼後方、顳骨上方。相關的血管有顳淺動脈和顳淺靜脈。 |
| lexicalization | zho: 顳 |
