| German |
| has gloss | deu: Telepathy ist eine Spezifikation des freedesktop.org-Projekts, welches die Kommunikation zwischen Computerprogrammen aus dem Bereich Internettelefonie, Instant Messaging und Videotelefonie beschreibt. Diese Kommunikation erfolgt über einen D-Bus. |
| lexicalization | deu: Telepathy |
| French |
| has gloss | fra: Telepathy est un ensemble de briques logicielles (framework) dédié à la communication. Prévu pour être universel, il fait partie du projet libre freedesktop. |
| lexicalization | fra: telepathy |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Telepathy（テレパシー）は、インスタントメッセージングやVoice over IP、ビデオ会議のような個人間のコミュニケーションを目的とするソフトウェアを作成する際に使われるアプリケーションフレームワークの総称である。テレパシーを使うことで、D-Busのプロセス間通信メカニズムによるコンポーネントを利用したコミュニケーションソフトウェアを作ることが出来る。各アプリケーションとそれらが用いているネットワークプロトコルの境界を明確にすることにより、コミュニケーションソフトウェアの開発を単純にすること、またフリーソフトウェアやオープンソースソフトウェアの開発者たちによるコード再利用を促進することが目標とされている。 |
| lexicalization | jpn: Telepathy |
| Russian |
| has gloss | rus: Telepathy это программный каркас, используемый для создания программного обеспечения мгновенного обмена сообщениями, IP-телефонии или видеоконференций. Telepathy позволяет создавать приложения c помощью компонентов через систему межпроцессного взаимодействия D-Bus. |
| lexicalization | rus: Telepathy |