| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Daşkənd Vilayəti. Özbəkistanda vilayət. |
| lexicalization | aze: Daşkənd vilayəti |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: <th colspan="2" align=center bgcolor=#CD5700>Ташкентска областToshkent viloyati |
| lexicalization | bul: Ташкентска област |
| Czech |
| lexicalization | ces: Taškentský vilaját |
| German |
| has gloss | deu: Die Provinz Taschkent (usbekisch: Toshkent viloyati, Тошкент вилояти) in Usbekistan hat eine Fläche von 15.600 Quadratkilometern und eine Einwohnerzahl von 4.976.651 (Stand: 2008). Die Bevölkerungsdichte beträgt 319 Einwohner je Quadratkilometer. Hauptstadt ist Taschkent mit 2.140.486 (Stand: 2008) Einwohnern. Taschkent ist aber nicht Teil der Provinz, sondern wird separat als unabhängige Stadt mit Sonderstatus verwaltet. |
| lexicalization | deu: Provinz Taschkent |
| Estonian |
| has gloss | est: Toshkendi vilajett on 1. järgu haldusüksus Usbekistanis. |
| lexicalization | est: Toshkendi vilajett |
| Persian |
| has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#cddeff;">— — <td colspan="2" style="text-align:center;"> |
| lexicalization | fas: استان تاشکند |
| Finnish |
| has gloss | fin: Taškentin alue (Taškent wiloyat) on hallinnollinen alue Uzbekistanin itäosassa Kazakstanin rajalla Keski-Aasiassa. Alueen ja koko Uzbekistanin pääkaupunki on Taškent, joka ei kuitenkaan kuulu hallinnollisesti Taškentin alueeseen vaan muodostaa sen kanssa tasavertaisen kaupunkialueen (shahar). Taškentin alue rajoittuu pohjoisessa Kazakstaniin, idässä Kirgisiaan ja Namanganin alueeseen, etelässä Kirgisiaan ja Tadžikistaniin sekä lännessä Sirdaryon alueeseen. |
| lexicalization | fin: Taškentin alue |
| French |
| has gloss | fra: La province de Tachkent (en ouzbek : Toshkent viloyati) est une des 12 provinces de lOuzbékistan. Sa capitale administrative est Tachkent, ville à statut spécial qui est également la capitale de lOuzbékistan. |
| lexicalization | fra: province de Tachkent |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Provinsi Toshkent adalah sebuah provinsi Uzbekistan yang memiliki luas wilayah 15.300 km² dan populasi 4.450.000 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah Tashkent. |
| lexicalization | ind: Provinsi Toshkent |
| Italian |
| has gloss | ita: La Regione di Tashkent (in usbeco: Toshkent viloyati) è una regione (viloyat) dell'Uzbekistan, situata nel nord est del paese, tra il fiume Syr-Darya e la catena del Tien Shan, confina con il Tagikistan e il Kirghizistan. È divisa in 15 distretti amministrativi: |
| lexicalization | ita: Regione di Tashkent |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: タシュケント州 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 타슈켄트 주 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: wilayah Toshkent merupakan sebuah wilayah di Uzbekistan yang memiliki keluasan wilayah 15,300 km² dan berpenduduk 4,450,000 orang pada tahun (2005). Ibu kotanya ialah Tashkent. |
| lexicalization | msa: Wilayah Toshkent |
| Dutch |
| has gloss | nld: Tasjkent is een provincie (viloyat) van Oezbekistan. Tasjkent telt ongeveer 4.450.000 inwoners op een oppervlakte van 15.300 km². |
| lexicalization | nld: Tasjkent |
| Polish |
| has gloss | pol: Wilajet taszkencki (uzb. Toshkent viloyati / Toshkent viloyati) – jeden z 12 wilajetów Uzbekistanu. Znajduje się we wschodniej części kraju. |
| lexicalization | pol: Wilajet taszkencki |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Taşkent este o regiune în statul Uzbekistan. Reşedinţa sa este oraşul Taşkent. |
| lexicalization | ron: Regiunea Taşkent |
| lexicalization | ron: Regiunea Tașkent |
| Russian |
| has gloss | rus: Ташке́нтская о́бласть (вилоя́т, ) — административная единица в составе Узбекистана. |
| lexicalization | rus: Ташкентская область |
| Castilian |
| has gloss | spa: La provincia de Taskent es una provincia de Uzbekistán. |
| lexicalization | spa: Provincia de Taskent |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Вилояти Тошканд яке аз вилоятҳои Узбакистон аст. Шаҳри Тошканд Маркази ин вилоят аст. |
| lexicalization | tgk: Вилояти Тошканд |
| Turkish |
| has gloss | tur: Taşkent ili (Özbekçe: Toshkent viloyati). Özbekistanın kuzeydoğusunda bir il. Seyhun nehri ile Tanrı Dağları arasında kurulmuştur. Komşuları kuzeydoğuda Kırgızistan, kuzeybatıda Kazakistan, güneyde Tacikistan, güneybatıda Sirderya ili, güneydoğuda Namangan ilidir. Merkez şehri aynı zamanda Özbekistan Cumhuriyetinin de başkenti olan Taşkenttir. |
| lexicalization | tur: Taşkent ili |
| Uighur |
| has gloss | uig: <div style="direction:rtl; font-family:tahoma"> تاشكەنت ۋىلايىتى بولسا ئۆزبېكىستان دىكىبىخاھار 2005 نوپۇس بار، تاشكەنتنىڭ 4،450،000 نوپۇسىبار، 15،300 كۇۋادىرات كىلومەتىر دائىرائىقىدا نوپۇس جايلاخكان، خىمالىكاڭ لىك 41.10°، خارىكى ئۇزۇنلۇك 69°45. |
| lexicalization | uig: تاشكەنت ۋىلايىتى |
| Uzbek |
| has gloss | uzb: Toshkent viloyati - O‘zbekiston viloyatlaridan biri. |
| lexicalization | uzb: Toshkent viloyati |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Lalawigan han Toshkent amo an usa ka viloyati o probinsya ha nasod han Usbekistan. An kapital hini amo an Tashkent |
| lexicalization | war: Toshkent |
| Chinese |
| has gloss | zho: 塔什干州（烏茲別克語：）是烏茲別克十二個州份之一。它涵蓋15,300平方公里，有人口4,450,000。塔什干州下轄15個縣，首府設於塔什干直辖市。 |
| lexicalization | zho: 塔什干州 |
