| German |
| has gloss | deu: Tapiola [] (schwed. Hagalund) ist ein Stadtteil der finnischen Stadt Espoo. |
| lexicalization | deu: Tapiola |
| Finnish |
| has gloss | fin: Tapiola on Espoon kaupunginosa. |
| lexicalization | fin: Tapiola |
| French |
| has gloss | fra: Tapiola (Hagalund en Suédois) est un quartier de Espoo sur la côte sud de Finlande. Il constitue en fait le principal centre urbain d’Espoo. Le nom de Tapiola vient de Tapio qui est le dieu de la forêt dans mythologie finlandaise, notamment telle qu’elle est décrite dans le Kalevala, le poème épique national de Finlande. |
| lexicalization | fra: Tapiola |
| Dutch |
| has gloss | nld: Tapiola is een zgn. tuinstad in de Finse gemeente Espoo, gelegen ten westen van de Finse hoofdstad Helsinki |
| lexicalization | nld: Tapiola |
| Russian |
| has gloss | rus: Та́пиола (Хагалунд; , ) — район города Эспоо. |
| lexicalization | rus: Тапиола |
| Castilian |
| has gloss | spa: Tapiola (Hagalund en sueco) es un distrito de la ciudad de Espoo, situada al oeste de Helsinki en la región de la costa sur de Finlandia. Tapiola es el tercer centro urbano de Espoo con mayor concentración poblacional, por detrás de Leppävaara y Espoonlahti. Su población es de 41.905 habitantes (31 de diciembre de 2006). |
| lexicalization | spa: Tapiola |
| Swedish |
| has gloss | swe: Hagalund (finska: Tapiola) är en stadsdel i Esbo stad och hör administrativt till Stor-Hagalund storområde. |
| lexicalization | swe: Hagalund, Esbo stad |
| Turkish |
| has gloss | tur: Tapiola İsveçce Hagalund Finlandiyanın güneyinde Espoo şehrinde bulunan bir mahalledir. Espoodaki kent merkezlerinden biridir. Tapiola 1950lerde ve 1960larda Fin Apartman Kuruluşu tarafından inşa edildi. Espoo Kültür Merkezi burada yer almaktadır. Helsinki Metropolitan Alanının batı kısmında yer alır. |
| lexicalization | tur: Tapiola |
