| Arabic |
| has gloss | ara: تاوريرت مدينة مغربية عريقة بالشمال الشرقي للمملكة. تُعد تاوريرت عاصمة إقليم تاوريرت ضمن الجهة الشرقية، وتضم المدينة 80.024 نسمة (إحصاء 2004). التسمية كلمة تاوريرت ذات أصل أمازيغي وتعني "التل أو الكدية" وهي تنطق " ثاورارث " ولتسهيل النطق بالكلمة نطقت ا لثاء تاءا فأصبحت المدينة تعرف بتاوريرت بدل " ثاورارت " ويعزى هذا إلى النزوح العربي بالمنطقة وتأثير اللغة العربية على الأمازيغية ولا زالت كلمة " ثاورارت " تتداول على ألسنة أفراد القبائل الأمازيغية المحلية فيقال مثلا " سأذهب إلى تاوريرت "، " ساذْروحغْ اغْرْ ثاوْررْثْ ". وقبل أن تحمل المدينة اسم تاوريرت حملت أسماء مختلفة، وهكذا حملت اسم " صاع " نسبة إلى واد زا المعروف عبر التاريخ بـ "واد صاع " أو "صاء"، إذ يغلظ حرف الزاي في النطق، فينطق صاءا، وصاع لغويا تفيد المكيال. كما أن مدينة تاوريرت نجبت الكثير من الشخصيات الوازنة في الدولة مثل مستشار صاحب الجلالة الملك الرحل الحسن الثاني وكذا جلالة الملك محمد السادس في شخص السيد محمد مزيان، بالإضافة إلى مخترع العالمي بودراح نبيل في مجال الأمن والدفاع. |
| lexicalization | ara: تاوريرت |
| Persian |
| has gloss | fas: تاوریرت (به سکون ر دوم) یکی از شهرهای کشور مراکش است. |
| lexicalization | fas: تاوریرت |
| French |
| has gloss | fra: Taourirt (en arabe : تاوريرت) est une ville du Maroc. Elle est située dans la région de l'Oriental. |
| lexicalization | fra: Taourirt |
| Italian |
| has gloss | ita: Taourirt è una città del Marocco. |
| lexicalization | ita: Taourirt |
| Dutch |
| has gloss | nld: Taourirt is een stad in het Noorden van Marokko gelegen ongeveer 120 km ten zuiden van de stad Nador en de Spaanse enclave Melilla Toaourirt heeft een oude Kasbah. |
| lexicalization | nld: Taourirt |
| Portuguese |
| has gloss | por: A cidade de Taourirt fica em Marrocos na região de Fez. |
| lexicalization | por: taourirt |
| Swedish |
| has gloss | swe: Taourirt är en stad i Marocko, och är administrativ huvudort för provinsen Taourirt som är en del av regionen Oriental. 80 024 invånare (2 september 2004). |
| lexicalization | swe: Taourirt |
