| Finnish |
| has gloss | fin: talk on ohjelma tosiaikaista tekstipohjaista viestintää varten TCP/IP-verkon käyttäjien välillä. talk oli eräs sovelluksista joka jaettiin 4.2BSD Unixin referenssitoteutuksen mukana. |
| lexicalization | fin: talk |
| lexicalization | fin: {{lcfirst:{{PAGENAME}}}} |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A talk egy olyan program, amelyet a felhasználók egymás közötti beszélgetésre használnak. A talk egy olyan vizuális kommunikációs program, amely terminálunkról sorokat másol egy másik felhasználóéra. |
| lexicalization | hun: talk |
| Italian |
| has gloss | ita: Talk era un programma originariamente usato come instant messenger tra differenti utenti su di un singolo computer multi-utente che eseguiva il sistema operativo Unix. Nel 1983 talk venne introdotto come comando integrato nel sistema BSD v4.2 e permise la comunicazione tra utenti anche su diverse macchine. |
| lexicalization | ita: talk |
| Japanese |
| has gloss | jpn: talk（トーク）は、もともとUnixが稼働している単一のマルチユーザコンピュータ上の複数のユーザ間で、ライブテキストコミュニケーションを行うためのプログラムであった。最終的には、異なるマシン上のユーザ間での電子会議を行うようになった。talkに続くプログラムには、ntalkやytalkがある。ytalkは初めて3人以上での会話が出来るようになったプログラムである。これらのプログラムは全て、インタフェースを参加者ごとに異なるセクションに区切っていた。インタフェースは、異なる参加者がタイプしたメッセージが、会話ログに再構成される順序を伝えなかった。また、これら3つのプログラムは書く文字を入力と同時に転送していたので、最近のインスタントメッセンジャーやIRCよりも会議している感じがしていた。 |
| lexicalization | jpn: talk |
| Dutch |
| has gloss | nld: Talk is de naam van een van de eerste instant-messaging protocols. Het wordt voornamelijk op Unix-achtige systemen gebruikt. |
| lexicalization | nld: talk |
| Polish |
| has gloss | pol: talk to program służący do bezpośredniej komunikacji pomiędzy użytkownikami maszyny uniksowej. Początkowo program mógł obsługiwać tylko rozmowę dwóch użytkowników zalogowanych na tej samej maszynie. Później opracowano także protokół komunikacyjny umożliwiający kontakt użytkownikom różnych maszyn, połączonych siecią komputerową. Powstało kilka programów rozwijających ideę talka, między innymi ntalk oraz ytalk. Ten ostatni umożliwia rozmowę więcej niż dwóch osób. Interfejs programów typu talk charakteryzuje się tym, że jest podzielony na obszary przypisane poszczególnym użytkownikom. W przeciwieństwie do IRC oraz komunikatorów internetowych talk przesyła pojedynczo każdy znak, zaraz po naciśnięciu klawisza. |
| lexicalization | pol: talk |
| Castilian |
| has gloss | spa: Talk es un programa de UNIX que permite mensajería instantánea con otros usuarios del sistema, o de otros sistemas. |
| lexicalization | spa: talk |
| Turkish |
| has gloss | tur: Talk, Unix işletim sistemlerinde başka bir kullanıcıyla konsol ve benzeri programla sohbetleşmeye yarayan paket programdır. |
| lexicalization | tur: talk |
