French |
has gloss | fra: Le mandarin de Taïwan ( ; ; ; également 台灣華語, Táiwān Huáyǔ) est le dialecte du mandarin parlé à Taïwan. |
lexicalization | fra: Mandarin de Taiwan |
lexicalization | fra: mandarin de Taïwan |
Japanese |
has gloss | jpn: 国語(こくご)は中華民国が1926年に制定した標準中国語であり、現在の中華民国(台湾)における標準中国語である。中華人民共和国(大陸部)の標準語である普通話と相互理解が可能であるが、普通話と比べてr化音や軽声の使用比率が低く、規範的な発音・声調、語彙が普通話と微妙に異なる。表記法も、台湾では繁体字が正書法(正体字)として用いられ、発音の表記には注音符号を用いる。 |
lexicalization | jpn: 国語 |
Portuguese |
lexicalization | por: dialecto min-nan |
Chinese |
has gloss | zho: 中華民國國語是指由中華民國政府所公布及規範的現代標準漢語(聯合國六種官方語言之一),為中華民國的國家語言,通稱為國語。在台灣,國語文名稱範圍因時地有所別稱,以學習過程言,例如:台灣的國小課程稱國語、國中稱國文、高中則稱「本國語文」 。另外,國語文也兼指國語與國文 ,亦有台灣國語、台灣華語 等稱謂。不過即使此,更有人認為普通話與國語仍應統稱為「北京語」 。不過值得注意的是,上述提及的台灣國語別稱,於台灣當地一般語境中,多指的是帶有濃厚台語腔調及用法的國語口音 。 |
lexicalization | zho: 中華民國國語文 |