| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Tai Kang was the third sovereign of the Xia Dynasty. He was the son of Qi. |
| lexicalization | eng: Tai Kang |
| instance of | (noun) a human being; "there was too much for one person to do" individual, mortal, someone, soul, person, somebody |
| Meaning | |
|---|---|
| Persian | |
| has gloss | fas: تای کانگ سومین فرمانروای دودمان شیا بود. وی از شاهان اسطوره‌ای تاریخ چین است و وجود حقیقی او اثبات نشده‌است. بر اساس اسطوره، وی پسر کی بود. او به شکار علاقه داشت اما حکمران خوبی نبود. او در رودخانه‌ای غرق گشت. او در سال گوئیوئی(癸未) بر تخت نشست. مدت فرمانروایی او نوزده سال بود. پس از او زونگ کانگ فرمانروا شد. |
| lexicalization | fas: تای کانگ |
| French | |
| has gloss | fra: Tai Kang (太康) fut le troisième roi de la dynastie Xia. Il déplaça la capitale à Zhenxun (斟鄩). Il régna de -2188 à -2159. Zhong Kang lui succéda. |
| lexicalization | fra: Tai Kang |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Tai Kang bio je treći suveren legendarne kineske dinastije Xia. Bio je sin Qija. |
| lexicalization | hbs: Tai Kang |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Xia Tai Kang |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 太康（たいこう）は夏朝の第3代帝。竹書紀年によれば、斟尋に都した。 |
| lexicalization | jpn: 太康 |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Thài-khong (太康) sī Hā-tiâu tē-saⁿ-jîm kok-ông. |
| lexicalization | nan: Thài-khong |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Tai Kang was volgens de traditionele Chinese historiografie de derde heerser van de Xia-dynastie. Hij was de zoon van Qi, de tweede heerser van de dynastie. Zijn naam betekent Grote Rust. Volgens de Bamboe-annalen was zijn residentie Zhenxun en regeerde hij vier jaar. |
| lexicalization | nld: Xia Tai Kang |
| lexicalization | nld: Xia Taikang |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En la zona de Henan, se lo conoce bajo el nombre de Taikang. Tai Kang (太康) fue el 3º rey de la Dinastía legendaria Xia. Él era el hijo de Qǐ. |
| lexicalization | spa: Tai Kang |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Tai Kang (太康), är en mytomspunnen kung i kinesisk mytologi, son till Qǐ och den andra härskaren av Xiadynastin. Qi ska ha levt ungefär 2000 f.Kr. och suttit på tronen i 39 år. |
| lexicalization | swe: Tai Kang |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Thái Khang (chữ Hán: 太康; trị vì: 2188 TCN – 2160 TCN ) là vị vua thứ ba của nhà Hạ trong lịch sử Trung Quốc. |
| lexicalization | vie: Thái Khang |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 太康是中國夏朝第三任国王，《太平御覽》引《帝王世紀》記載在位二十九年。《竹書紀年》稱太康的都城在斟尋（一作斟鄩）。據說太康終日沉迷打獵，不理政事，結果為有穷氏部落首领后羿所逐，不得返國。《尚書·夏書·五子之歌》簡略記載了太康失國的事。太康死後，弟中康立。 |
| lexicalization | zho: 太康 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint