| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The tabasco pepper is a variety of chili pepper species Capsicum frutescens. It is best known through its use in Tabasco sauce, followed by peppered vinegar. |
| lexicalization | eng: tabasco pepper |
| instance of | (noun) a living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently being, organism |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Tabasco ist der Name einer Chili-Sorte der Art Capsicum frutescens. Bekannt geworden ist sie vor allem durch die Tabascosauce. Obwohl der Name „Tabasco“ auch der Name des mexikanischen Bundesstaates Tabasco ist, wurde die Sorte zuerst in Louisiana/USA in großem Rahmen angebaut, um die nach der Sorte benannte Tabascosauce herzustellen. |
| lexicalization | deu: Tabasco |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tabasco (Capsicum frutescens Tabasco) on erittäin tulinen chililajike, noin 30000–50000 yksikköä scovillen asteikolla. Tabascoa käytetään samanmerkisessä mausteessa jossa on kylläkin suurin osa vettä, suolaa ja etikkaa. |
| lexicalization | fin: Tabasco-chili |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A tabasco paprika (Capsicum frutescens var. tabasco) világhírét a belőle készült csípős tabasco szósznak köszönheti. |
| lexicalization | hun: Tabasco paprika |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Tabasco (Capsicum frutescens var. tabasco) is een chilipeper, een variëteit van de soort Capsicum frutescens. Het bekendste product dat hiervan is afgeleid, is de tabascosaus. Tabasco is de enige soort chilipeper die niet droog is van binnen; de peper is 4 cm lang. Hoewel de Mexicaanse deelstaat Tabasco naar het product is vernoemd, werd tabasco voor het eerst verbouwd in Louisana in de Verenigde Staten. De meeste tabascokweek vindt tegenwoordig echter plaats in Midden- en Zuid-Amerika, omdat de omstandigheden voor de plant daar gunstiger zijn. |
| lexicalization | nld: tabasco |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Tabasco este numele unui soi de Chili cu numele ştiinţific Capsicum frutescens din genul Capsicum (ardei). Planta a devenit cunoscută prin sosul iute de tabasco. Planta a fost cultivată la început în statul Louisiana din SUA, cu scopul preparării sosului. Tabasco creşte sub formă de tufe. Fructele plantei au forma ascuţită a ardeilor iuţi, cu o lungime de 4 cm, care prin coacere devin de culoare galbenă sau roşie. O mare parte din recolta de tabasco a fost ditrusă între anii 1960-1970 de virusul numit mozaicul tutunului. Din anul 1970 a fost cultivat soiul „ Greenleaf Tabasco)”, soi care este rezistent la acest virus. Legături externe * |
| lexicalization | ron: Tabasco |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El chile o ají tabasco es una variedad del Capsicum frutescens, un arbusto de la familia de las Solanaceae originario de México del estado de Tabasco. Moderadamente picante, su fruto alcanza entre 5 y 30.000 unidades en la escala Scoville de unidades de picante. Es de forma afilada, unos cinco cm de largo, y color rojo amarillento. Es el ingrediente principal en la elaboración de la salsa Tabasco. Enlaces externos |
| lexicalization | spa: Capsicum frutescens var tabasco |
| lexicalization | spa: Capsicum frutescens var. tabasco |
| Tonga (Tonga Islands) | |
| has gloss | ton: Ko e polo fifisi ko e fuʻu ʻakau siʻi ia mo e ngaahi foʻi fua fifisi siʻisiʻi pē aʻu ki he fifisi ʻaupito. Ko e ʻakau ʻeni mo e ngaahi capsica kotoa pē, ʻoku fifisi pehē. Ko e tupuʻanga ʻo e fifisi ko e capsaicin ia, ko e meʻa kemi, 8-methyl-N-vanillyl-6-nonenamide. |
| lexicalization | ton: polo |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Tabasco (Capsicum frutescens), patlıcangiller (Solanaceae) familyasından bir biber varyetesi. Tabasco sosu ile dünyaca ünlenmişdir. Tabasco bir Meksika eyaletinin adı olmasına rağmen, bu tür önce, büyük çerçevede Louisiana/ABD'de ekilmiştir. |
| lexicalization | tur: tabasco |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 朝天椒（学名：）是茄科辣椒属辣椒的变种，其果实朝天生长，故得名“朝天椒”。分布于中国大陆的南北各地，目前已由人工栽培。朝天椒是目前常见的食用辣椒之一。 |
| lexicalization | zho: 朝天椒 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint