| Czech |
| has gloss | ces: Jack je typ konektoru používaný hlavně pro přenos elektroakustického signálu. Užívá se běžně u spotřební elektroniky. |
| lexicalization | ces: Jack |
| Danish |
| has gloss | dan: Jackstik er elektriske stik, som bruges til at forbinde elektroniske apparater, så disse kan udveksle signaler. Disse stik anvendes i tre forskellige størrelser; standard (hvor stikbenets diameter er 6,3 mm), mini (diameter 3,5 mm) og mikro (2,5 mm i diameter). De bruges primært til at forbinde elektronisk lydudstyr. |
| lexicalization | dan: Jack-stik |
| lexicalization | dan: jackstik |
| German |
| has gloss | deu: Klinkenstecker sind international weit verbreitete elektrische Steckverbinder zur Übertragung von Wechsel- oder Gleichspannung im SELV-Bereich (Safety Extra Low Voltage, Schutzkleinspannung). Die Bauform ist von der EIA als RS-453 und von der IEC unter 60603-11 genormt. Die englische Bezeichnung ist , umgangssprachlich auch . |
| lexicalization | deu: Klinken-Stecker |
| lexicalization | deu: Klinkenstecker |
| Persian |
| has gloss | fas: رابط تی آر اس که جک ادیو، فیش فون، فیش جک، فیش استریو، مینی-جک، و مینی استریو نیز به آن گفته میشود، یک رابط صوتی رایج است. |
| lexicalization | fas: رابط تی آر اس |
| French |
| has gloss | fra: En électronique, un jack est normalement une prise (ou embase : lélément femelle dun ensemble fiche/prise). Dans certains cas, jack désigne alternativement lun ou lautre des éléments : fiche mâle ou prise femelle, dans un ensemble de connecteurs appairés. |
| lexicalization | fra: jack |
| Italian |
| has gloss | ita: Il connettore jack o connettore TRS è un connettore utilizzato spesso nel campo dell'audio e in particolar modo per i dispositivi portatili. |
| lexicalization | ita: Connettore Jack |
| Japanese |
| has gloss | jpn: フォーンプラグ (phone plug) とは、音響機器において民生用から業務用に至るまで広く利用される端子のひとつである。19世紀に電話交換機用に発明された。フォーン端子、 TSフォーン（2極）、TRSフォーン（3極）とも呼ばれる。用途に応じてミニ、標準などいくつかの種類がある。なお、本文中で主として解説されているのは「プラグ（オス端子）」であり、対するメス端子を「ジャック」と呼ぶ。形状についてはEIAにおいてEIA-453として規格化されている。 |
| lexicalization | jpn: フォーンプラグ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een jack of klink is een elektrische aansluiting waarin een concentrische stekker past. een driepolige plug wordt wel TRS-plug genoemd naar de drie contactvlakken Tip, Ring en Sleeve. Er zijn echter ook tweepolige (zonder ring) en vierpolige (met twee ringen) pluggen. |
| lexicalization | nld: klink |
| Polish |
| has gloss | pol: Wtyk Jack - wtyczka używana zwykle w urządzeniach audio-wideo do połączeń audio. W wersji 6,3 mm także w profesjonalnym audio do przesyłania sygnałów sterujących. Istnieje kilka rodzajów wtyków jack różniących się wielkością. Najpopularniejsze to jack TS/TRS (jack) o średnicy 6,3 mm oraz minijack o średnicy 3,5 mm. Istnieje także trzeci rodzaj - microjack o średnicy 2,5 mm dość rzadko stosowany. |
| lexicalization | pol: jack |
| Portuguese |
| has gloss | por: O conector P2 é utilizado para contatos ou ligações aos circuitos. Sua principal utilização é em fones de ouvido e microfones. Também conhecido como Plug P2. Nos E.U.A. é conhecido como TRS Connector . |
| lexicalization | por: conector P2 |
| Russian |
| has gloss | rus: Разъём TRS — распространённый разъём для передачи аудиосигнала. Обычно имеет три контакта, но есть и модификации с двумя (TS) и четырьмя (TRRS) контактами. Существует три стандартых диаметра разъема — 1/4" (6,35 мм), 3,5 мм и 2,5 мм. Часто 1/4" TRS называют «джек» , а 3,5 мм TRS «мини-джек» . |
| lexicalization | rus: Разъём TRS |
| Castilian |
| has gloss | spa: El conector Jack es un conector de audio utilizado en numerosos dispositivos para la transmisión de sonido en formato analógico. |
| lexicalization | spa: Jack |
| Serbian |
| has gloss | srp: ТРС конектор (енг. -TRS connector}- (од -tip, ring, sleeve}-)) исто назван и џек, фоно конектор, стерео утикач, мини џек, утикач за слушалице (-audio jack, phone plug, jack plug, stereo plug, mini-jack, mini-stereo, headphone jack}-), је врста аудио конектора. Цилиндричног је облика, са два (-TS connector}-) или три контакта, понекад и четири (-TRRS connector}-). |
| lexicalization | srp: ТРС конектор |
| Swedish |
| has gloss | swe: Teleplugg eller telefonpropp är en typ av elektriskt kontaktdon med ett runt metallstift som trycks in i motsvarande hylsa. Metallstiftet är ofta avdelat så att två poler för mono eller tre poler för stereo kan kopplas med samma kontakt. |
| lexicalization | swe: teleplugg |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: TRS-розєм або «джек» (, ) — розєм уживаний звичайно в аудіо-відео пристроєм, наприклад навушників. |
| lexicalization | ukr: TRS |
