| Breton |
| has gloss | bre: T.N.T. a zo eil pladenn ar strollad hard rock aostralian AC/DC deuet eo er maez an 20 a viz C'hwevrer 1976 en Aostralia. |
| lexicalization | bre: T.N.T. |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: T.N.T. (от анг. Тротил) е втория студиен албум на австралийската рок група Ей Си/Ди Си (AC/DC). Повечето от деветте песните, част от албума са написани от братята Янг, заедно с вокалиста Бон Скот. Автори на парчето "Can I Sit Next to You Girl" са Ангъс и Малкълм Йънг, докато "School Days" е кавър версия на песен от Чък Бери. |
| lexicalization | bul: T.N.T. |
| Czech |
| has gloss | ces: T.N.T. je druhé studiové album australské hard rockové kapely AC/DC, které vyšlo v prosinci 1975. Sedm písní napsali Angus Young, Malcolm Young a Bon Scott. "Can I Sit Next to You Girl" napsali Young & Young, a "School Days" je cover verze písně od Chucka Berryho. |
| lexicalization | ces: T.N.T. |
| Danish |
| has gloss | dan: T.N.T. er det andet studiealbum fra det australske hårde rockband AC/DC, som blev udgivet i december 1975. Syv af albummets ni sange blev skrevet af Angus Young, Malcolm Young og Bon Scott. "Can I Sit Next to You Girl" blev skrevet af brødrene Young, og sangen "School Days" er en coverversion af Chuck Berry. |
| lexicalization | dan: T.N.T. |
| German |
| has gloss | deu: T.N.T. war das zweite Album der australischen Rockband AC/DC. Es wurde im Februar 1976 ausschließlich in Australien auf Albert Productions (EMI) veröffentlicht. Im selben Jahr wurden jedoch sieben Songs der LP zusammen mit zwei Titeln des australischen Debütalbums High Voltage, das Anfang 1975 ebenfalls nur in Australien erschienen war, als Kompilation auch international auf Atco Records (Atlantic) veröffentlicht. Als Albumtitel wurde High Voltage gewählt, obwohl die Zusammenstellung der Songs mehr der Titelliste von T.N.T. gleicht. Die beiden Songs Rocker und School Days entfielen; dafür kamen Little Lover und She's Got Balls aus AC/DCs erster LP hinzu. Der Titel Rocker erschien auf dem internationalen Markt Ende 1976 auf Dirty Deeds Done Dirt Cheap. |
| lexicalization | deu: T.N.T. |
| Finnish |
| has gloss | fin: T.N.T. on toinen australialaisen hard rock -yhtye AC/DC:n joulukuussa vuonna 1975 julkaistu toinen studioalbumi. Sitä myytiin yli 100 000 kappaletta. Seitsemän albumin yhdeksästä kappaleesta on kirjoittanut Angus Young, Malcolm Young ja Bon Scott. "Can I Sit Next to You Girl" -kappaleen ovat kirjoittaneet Youngin veljekset ja "School Days" on cover-versio Chuck Berryltä. |
| lexicalization | fin: T.N.T. |
| French |
| has gloss | fra: T.N.T. est le deuxième album du groupe de hard rock australien AC/DC sorti le en Australie. |
| lexicalization | fra: T.N.T.(chanson) |
| lexicalization | fra: T.n.t. |
| lexicalization | fra: TNT chanson |
| lexicalization | fra: TNT |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A T.N.T. az ausztrál AC/DC együttes második albuma, amely 1975-ben, kizárólag Ausztráliában és Új-Zélandon jelent meg. A dalokat az első albumhoz hasonlóan ismét a Vanda/Young producer-páros irányításával vették fel Sydney-ben az Albert Studiosban. A dalokat a két gitáros, Angus Young és Malcolm Young, valamint az énekes Bon Scott szerezték, kivéve a "Can I Sit Next to You Girl?" számot, ami egyedül a Young-fivérek dala. A lemezre felkerült még egy Chuck Berry feldolgozás is. |
| lexicalization | hun: T.N.T. |
| Italian |
| has gloss | ita: T. N. T. è il secondo album degli AC/DC, pubblicato nel 1975. Fu rilasciato da unetichetta australiana minore, la Albert Productions, e mai più ripubblicato. Sette delle nove canzoni furono comunque rilasciate nella compilation internazionale High Voltage, mentre le altre due, Rocker e School Days furono rispettivamente rilasciate in Dirty Deeds Done Dirt Cheap (1976) e in Bonfire (1997). Contiene due delle canzoni più amate dai fan, cioè T.N.T. e Its a Long Way to the Top (If You Wanna Rock n Roll). |
| lexicalization | ita: T.N.T. |
| Norwegian |
| has gloss | nor: T.N.T. er det andre studioalbumet av det australske hardrockbandet AC/DC. |
| lexicalization | nor: T.N.T. |
| Polish |
| has gloss | pol: T.N.T. jest drugim albumem studyjnym australijskiego zespołu AC/DC. Został wydany tylko w Australii, w grudniu 1975 roku. Siedem z dziewięciu utworów jest autorstwa Angusa Younga, Malcolma Younga, i Bona Scotta. Utwór "Can I Sit Next to You Girl" jest autorstwa braci Youngów, a piosenka "School Days" jest coverem utworu Chucka Berry'ego. |
| lexicalization | pol: T.N.T. |
| Portuguese |
| has gloss | por: T.N.T. é o segundo álbum de estúdio da banda australiana de rock AC/DC. Levou apenas três semanas para ser gravado e seu sucesso foi tamanho que a gravadora se interessou em lançá-lo no mercado internacional. |
| lexicalization | por: T.N.T. |
| Castilian |
| has gloss | spa: T.N.T. es el segundo álbum de la banda australiana AC/DC publicado en diciembre de 1975. Siete de las nueve canciones fueron escritas por Angus Young, Malcolm Young, y Bon Scott. "Can I Sit Next to You Girl" la escribieron los hermanos Young, y "School Days" es una versión de la canción de Chuck Berry. |
| lexicalization | spa: T N T |
| lexicalization | spa: T.N.T. |
| lexicalization | spa: TNT |
| Swedish |
| has gloss | swe: T.N.T. är ett musikalbum av gruppen AC/DC, utgivet i december 1975. Det var det andra albumet av gruppen som gavs ut i Australien. Albumet släpptes aldrig utanför Australien men slogs ihop med albumet High Voltage för en USA-release 1976, även den med titeln High Voltage. |
| lexicalization | swe: T.N.T. |
| Turkish |
| has gloss | tur: T.N.T. Avustralyalı hard rock grubu AC/DCnin 1975in Aralık ayında yayımladığı ikinci stüdyo albümüdür. Albümdeki dokuz şarkının yedisi Angus Young, Malcolm Young ve Bon Scott tarafından yazılmıştır. "Can I Sit Next to You Girl" Young kardeşler tarafından yazılmıştır. "School Days" ise bir Chuck Berry bestesidir. |
| lexicalization | tur: T.N.T. |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: T.N.T. — студійний альбом гурту AC/DC, випущений у 1975 році |
| lexicalization | ukr: T.N.T. |
