| German |
| has gloss | deu: Als Systemprogrammierung bezeichnet man das Erstellen von Softwarekomponenten, die Teil des Betriebssystems sind oder die möglichst eng mit dem Betriebssystem bzw. mit der darunter liegenden Hardware kommunizieren müssen. |
| lexicalization | deu: Systemprogrammierung |
| French |
| has gloss | fra: La programmation système est un type de programmation qui vise au développement de programmes qui font partie du système dexploitation dun ordinateur ou qui en réalisent les fonctions. Elle se distingue de la programmation des applications en ce quelle sintéresse non pas au traitement des données, mais aux interfaces, aux protocoles et à la gestion des ressources, telles que le temps et l'espace. |
| lexicalization | fra: Programmation systeme |
| lexicalization | fra: programmation système |
| Polish |
| has gloss | pol: Programowanie systemowe jest rodzajem programowania systemów oprogramowania. Główną cecha odróżniającą programowanie systemowe od aplikacyjnego jest to iż programowanie aplikacyjne tworzy oprogramowanie które świadczy usługi dla użytkownika (np. edytor tekstu), natomiast programowanie systemowe służy stworzeniu oprogramowania które świadczy usługi sprzętowi komputerowemu (np. defragmentator dysku) co wymaga dużej znajomości sprzętu i wewnętrznej budowy systemu komputerowego. W szczególności |
| lexicalization | pol: programowanie systemowe |
| Russian |
| has gloss | rus: Системное программирование (или программирование систем) — род деятельности, заключающийся в работе над системным программным обеспечением. |
| lexicalization | rus: Системное программирование |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Систе́мне програмува́ння (або програмування систем) - це вид програмування, який полягає в роботі з системним програмним забезпеченням. Головною відмінністю системного програмування в порівнянні з прикладним програмуванням є те, що прикладне програмне забезпечення призначене випускати (створювати і оновлювати) програми для користувачів (напр., текстові процесори), тоді як системне програмування призначене випускати програми, які обслуговують апаратне забезпечення (напр., дефрагментація диска) що обумовлює значну залежності такого типу ПЗ від апаратної частини. Також для системного програмування характерне: |
| lexicalization | ukr: Системне програмування |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Lập trình hệ thống là công việc viết những phần mềm cho hệ thống (máy tính). Điểm khác biệt chủ yếu của lập trình hệ thống đối với lập trình ứng dụng là lập trình ứng dụng nhằm viết những phần mềm phục vụ cho người dùng máy tính (chẳng hại chương trình xử lí văn bản), trong khi đó, lập trình hệ thống nhằm xây dựng những phần mềm phục vụ cho phần cứng (hệ thống) máy tính (ví dụ chương trình chống phân mảnh đĩa cứng). Nó cũng đòi hỏi phải có những hiểu biết sâu hơn về phần cứng máy tính. |
| lexicalization | vie: lập trình hệ thống |