| Catalan |
| has gloss | cat: La Dinàmica de sistemes és una metodologia que intenta laproximació a la modelització de la dinàmica de sistemes complexos, com les poblacions biològiques o els sistemes econòmics, en els quals les parts interaccionen enèrgicament unes amb unes altres. Fou creada a principis de la dècada de 1960 per Jay Forrester, de la MIT Sloan School of Management (Escola dAdministració Sloan, de lInstitut Tecnològic de Massachusetts) amb lestabliment del MIT System Dynamics Group (Grup de dinàmica de sistemes de l'I.T. de Massachusetts). En aquesta època havia començat a aplicar el que havia après amb sistemes elèctrics a tota classe de sistemes. |
| lexicalization | cat: dinàmica de sistemes |
| Czech |
| has gloss | ces: Systémová dynamika je vědní disciplína, patřící mezi systémové vědy; zkoumá systémy a jejich vývoj a chování v čase; snaží se vydedukovat tendence, závislosti, vazby a vzorce chování mezi jednotlivými veličinami systému, z nichž se analyticky snaží nacházet mechanismy, jak tyto veličiny nebo jejich děje ovlivňovat nebo řídit. |
| lexicalization | ces: Systémová dynamika |
| German |
| has gloss | deu: System Dynamics (SD) oder Systemdynamik ist eine von Jay W. Forrester an der Sloan School of Management des MIT entwickelte Methodik zur ganzheitlichen Analyse und (Modell-)Simulation komplexer und dynamischer Systeme. |
| lexicalization | deu: System Dynamics |
| Persian |
| has gloss | fas: دینامیک سیستم یا دینامیک سامانه‌ها به عبارت بهتر پويايي‌شناسي سامانه‌ها روشی برای درک رفتارهای یک سیستم پیچیده در طول زمان است. در این روش با تمرکز بر حلقه‌های پسخور (Feedback Loops) درون سیستم، تأثیرات غیرخطی و تاخیرهای زمانی در میان متغیرها و همچنین ماهیت انباشتی و یا جریانی متغیرها به بررسی رفتار یک سیستم می‌پردازند. با توجه به ماهیت عددی روش دینامیک سیستم، این امکان وجود دارد که مدلهای مبتنی بر این روش را با استفاده از رایانه شبیه‌سازی کرد و با مجموعه پارامترهای و متغیرهای مختلف وضعیت سیستم برای یک بازه زمانی در آینده را پیش بینی نمود. |
| lexicalization | fas: دینامیک سیستم |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A rendszerdinamika a körülöttünk lévő világ tanulmányozásának egy módszere. Míg más tudományágak a világot kicsi- és kisebb részeikben tanulmányozzák, addig rendszerdinamikusok a dolgokat időbeli változásaikkal együtt, teljességükben vizsgálják. A rendszerdinamika központi témája a rendszert alkotó részek közötti kölcsönhatások, azaz a rendszer viselkedésének megértése. A rendszerdinamika szempontjából rendszernek tekinthető bármilyen két- vagy több, egymással kölcsönhatásban lévő részből álló felépítmény, mint például egy gőzgép, bankszámla, vagy egy focicsapat. A rendszeren belüli tárgyak és emberek egymással un. “visszacsatolásokon” keresztül érintkeznek, azaz az egyik paraméter időben való megváltozása befolyásolja a rendszer egy vagy több másik paraméterének értékét, mely(ek) visszahatással van(nak) az eredeti paraméterre… és így tovább. |
| lexicalization | hun: rendszerdinamika |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Dinamika Sistem (Bahasa Inggris: System dynamics) adalah suatu metode pemodelan yang diperkenalkan oleh Jay Forrester pada tahun 1950-an dan dikembangkan di Massachusetts Institute of Technology Amerika. Sesuai dengan namanya, penggunaan metode ini erat berhubungan dengan pertanyaan-pertanyaan tentang tendensi-tendensi dinamik sistem-sistem yang kompleks, yaitu pola-pola tingkah laku yang dibangkitkan oleh sistem itu dengan bertambahnya waktu. Asumsi utama dalam paradigma dinamika sistem adalah bahwa tendensi-tendensi dinamik yang persistent (terjadi terus menerus) pada setiap sistem yang kompleks bersumber dari struktur kausal yang membentuk sistem itu. Oleh karena itulah model-model dinamika sistem diklasifikasikan ke dalam model matematik kausal (theory-like). |
| lexicalization | ind: Dinamika Sistem |
| Italian |
| has gloss | ita: La dinamica dei Sistemi costituisce un approccio alla comprensione del comportamento dei sistemi complessi nel corso del tempo. Ha a che vedere con gli anelli, o circuiti, di retroazione interna e i ritardi che incidono sul comportamento di tutto il sistema. Ciò che rende la dinamica dei sistemi diversa da altri approcci allo studio dei sistemi complessi è l'uso degli anelli di retroazione e dei livelli e flussi (nella Dinamica dei sistemi, i termini "livello" e "stock" possono considerarsi intercambiabili). Questi elementi aiutano a descrivere come anche sistemi apparentemente semplici esibiscono una non linearità sconcertante. |
| lexicalization | ita: dinamica dei sistemi |
| Japanese |
| has gloss | jpn: システムダイナミクス（System Dynamics）とは、1956年にマサチューセッツ工科大学のジェイ・フォレスターにより開発された、シミュレーション手法。はじめは企業行動のシミュレーションを念頭にインダストリアルダイナミックスという名前で始まり、都市計画を扱うアーバンダイナミックスなども生まれ、その後、整理統合されてシステムダイナミックスとなった。 |
| lexicalization | jpn: システムダイナミクス |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Systemdynamikk er et sett med konseptuelle verktøy som muliggjør forståelse av strukturen og dynamikken i komplekse systemer. Eksempel på slike systemer kan være global befolkningsutvikling, klimaendringer, store organisasjoner, etc. Et fokus i systemdynamikk er på feedback eller tilbakekobling i systemene og hvordan dette kan bryte med beslutningstagernes intuisjon. Modellene brukes også gjerne til å vise hvordan svingninger i f.eks pris eller produktivitet, som gjerne tilskrives eksterne forhold, f.eks børs og lønnsoppgjør, egentlig kan forklares utfra systemets indre dynamikk. |
| lexicalization | nor: systemdynamikk |
| Portuguese |
| has gloss | por: Dinâmica de sistemas é o estudo das características da informação da atividade empresarial para mostrar como a construção organizacional, amplificação (em políticas), e tempo de atraso (em decisões e ações) interagem para influenciar o sucesso do empreendimento. |
| lexicalization | por: dinâmica de sistemas |
| Russian |
| has gloss | rus: Системная динамика — направление в изучении сложных систем, исследующее их поведение во времени и в зависимости от структуры элементов системы и взаимодействия между ними. В том числе: причинно-следственных связей, петель обратных связей, задержек реакции, влияния среды и других. Особенное внимание уделяется компьютерному моделированию таких систем. |
| lexicalization | rus: Системная динамика |
| Slovak |
| has gloss | slk: Systémová dynamika je technika modelovania fungovania zložitého systému navzájom sa ovplyvňujúcich procesov, ktorú vypracoval Jay Wright Forrester. |
| lexicalization | slk: Systémová dynamika |
| Castilian |
| has gloss | spa: Enlaces externos Software * * * * * * * * |
| lexicalization | spa: Dinamica de sistemas |
| lexicalization | spa: Dinámica de sistemas |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Dinamika sistim sahiji pendekatan keur dinamika dina populasi, system ekologi sarta ékonomi, nu ilaharna pakait raket. Dinamika sistem dipanggihkeun di awal taun 1960s ku Jay W. Forrester di MIT nu ngawangun MIT System Dynamics Group. Dina waktu nu sarua, manehna mimiti make nu nalungtik ngeunaan sistim salila manehna gawe di rekayasa listrik keur sistim nu dipake unggal poe. Naha nu dipake sistim dinamik beda tina pendekatan sejen nu diajarkeun dina sistim kompleks nu dipake di feedback loops. Stocks sarta flows ngarupakeun wangunan blok model sistim dinamika. Manehna mantuan ngajelaskeun kumaha sistim pakait ku feedback loops nu dijieun nonlinearity remen kapanggih dina masalah kiwati. Perangkat lunak komputer dipake keur simulasi model dinamika sistim nu keur ditalungtik. Running "what if" simulations to test certain policies on such a model can greatly aid in understanding how the system changes over time. |
| lexicalization | sun: Dinamika sistim |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Дефініція Системна динаміка — напрямок у вивченні складних систем, який досліджує їх поведінку у часі і в залежності від структури елементів системи і взаємодії між ними. В тому числі: причинно-наслідкових звязків, зворотних звязків, затримок реакції (запізнень), вливу середовища та ін. Особлива увага приділяється комп'ютерному моделюванню систем. |
| lexicalization | ukr: Системна динаміка |
| Chinese |
| has gloss | zho: 系統動力學是美國麻省理工史隆管理學院Jay W. Forrester於1950年代綜合了系統理論(System Theory)、 控制論(Cybernetics)、伺服機械學(Servo-mechanism)、資訊理論(Information Theory)、 決策理論(Decision Theory)以及電腦模擬(Computer Simulation)所發展出來的。系統動力學是過程導向的研究方法， 擅長於大量變數、高階非線性系統的研究，系統中的因、果回饋關係環環相扣，例如研究世界人口、生產活動、污染、自然資源等問題的「世界動力學模式」(Forrester, 1973)、研究都市發展動態的「都市動力學模式」(Forrester, 1969)等。系統動力學應用的領域非常廣泛，包含生態、經濟、社會、組織、管理、環境保護等。系統動力學研究的主要貢獻是對於動態系統反直覺行為的深入了解，透過行為背後的結構性原因(互動機制)來解釋為何行為產生如此的變化形態；其次透過電腦的模擬提供了政策設計與學習的練習場。 |
| lexicalization | zho: 系统动力学 |
