German |
has gloss | deu: Die Sinfonie Nr. 96 D-Dur komponierte Joseph Haydn im Jahr 1791. Das Werk gehört den berühmten „Londoner Sinfonien“ und trägt den nicht von Haydn stammenden Beinamen „Das Wunder“ („The Miracle“). |
lexicalization | deu: 96. Sinfonie |
French |
lexicalization | fra: Symphonie no 96 de Joseph Haydn |
lexicalization | fra: Symphonie nº 96 de Joseph Haydn |
Japanese |
has gloss | jpn: フランツ・ヨーゼフ・ハイドン作曲の交響曲第96番ニ長調(Hob.I:96)は1791年に作曲された4楽章からなる交響曲である。「奇蹟」(きせき)の愛称で知られ、ロンドン交響曲のうちの一曲である。 |
lexicalization | jpn: 交響曲第96番 |
Dutch |
has gloss | nld: De Symfonie nr. 96 is een symfonie van Joseph Haydn, voltooid in 1791. De symfonie heeft als bijnaam de Mirakelsymfonie. Het is de vierde uit zijn Londense symfonieënreeks, die hij componeerde naar aanleiding van 2 bezoeken aan Londen. Het werd voor het eerst uitgevoerd op 11 maart 1791 in de Hanover Square Rooms in Londen. |
lexicalization | nld: Symfonie nr. 96 |
Volapük |
has gloss | vol: Haydna Sümfon 96id in re maggiore „Milag“ Hob. I:96 labom Satze fol: |
lexicalization | vol: Haydna Sümfon 96id |