| Catalan |
| has gloss | cat: La simfonia núm. 6 en mi bemoll menor, Op. 111, de Serguei Prokófiev, fou iniciada lestiu de 1944 i acabada a finals de lestiu de 1947. Va ser interpretada per primera vegada l11 doctubre de 1947 per lOrquestra Filharmònica de Leningrad (avui Sant Petersburg) i dirigida per Yevgeny Mravinsky'. |
| lexicalization | cat: Simfonia núm. 6 |
| German |
| has gloss | deu: Die Sinfonie Nr. 6 in es-Moll, Opus 111 von Sergei Sergejewitsch Prokofjew (uraufgeführt in Leningrad am 11. Oktober 1947) ist das tragische Pendant zur Fünften Sinfonie und steht zu dieser im gleichen Verhältnis wie Schostakowitschs Achte zu dessen Siebenter. |
| lexicalization | deu: 6. Sinfonie |
| Finnish |
| has gloss | fin: Sergei Prokofjev sävelsi kuudennen sinfoniansa es-mollissa (op. 111) vuosina 1945–1947. Teoksen esitti ensimmäistä kertaa 11. lokakuuta 1947 Jevgeni Mravinskin johtama Leningradin filharmoninen orkesteri. |
| lexicalization | fin: Sinfonia nro 6 |
| French |
| has gloss | fra: La sixième symphonie en mi bémol mineur, opus 111 a été écrite par Sergueï Prokofiev entre 1945 et 1947. |
| lexicalization | fra: Symphonie no 6 de Prokofiev |
| lexicalization | fra: Symphonie nº 6 de Prokofiev |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 交響曲第6番 変ホ短調 作品111は、セルゲイ・プロコフィエフが1947年に作曲した3楽章から成る6番目の交響曲である。 |
| lexicalization | jpn: 交響曲第6番 |
| Russian |
| has gloss | rus: Симфония № 6 ми-бемоль минор, соч. 111 — симфония Сергея Прокофьева, написанная в 1947 году. Впервые исполнена 11 октября 1947 в Ленинграде, дирижировал Евгений Мравинский. Эту симфонию рассматривают как элегию памяти жертв Второй мировой войны, в сравнении с торжественной Пятой симфонией. Симфония была осуждена советским руководством в 1948 году как не соответствующая партийной линии, однако получила положительную оценку среди критиков. |
| lexicalization | rus: Симфония № 6 |
| lexicalization | rus: Симфония №6 |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Симфонія № 6, мі-бемоль мінор тв. 111 — симфонія Сергія Прокофєва, написана у 1947 році. Вперше виконана 11 жовтня 1947 року у Ленінграді, диригував Є.Мравінський. Цю симфонію розглядають як елегію памяті жертв другої свтової війни, порівнюючи з більш урочистою П'ятою. |
| lexicalization | ukr: Симфонія №6 |