| German |
| has gloss | deu: Die Sinfonie Nr. 48 C-Dur komponierte Joseph Haydn im Jahr 1770. |
| lexicalization | deu: 48. Sinfonie |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 交響曲第48番ハ長調はフランツ・ヨーゼフ・ハイドンの作曲した交響曲。1769年ごろに作曲された。 |
| lexicalization | jpn: 交響曲第48番 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Symfonie nr. 48 is een symfonie van Joseph Haydn, gecompeerd tussen 1768 en 1770. De symfonie heeft als gangbare bijnaam Maria Theresia, aangezien de symfonie mogelijk werd gecomponeerd ter gelegenheid van het bezoek van Maria Theresia van Oostenrijk. |
| lexicalization | nld: Symfonie nr. 48 |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Sinfonía n.º 48 en do mayor, Hoboken I/48, es una sinfonía del compositor austríaco Joseph Haydn, compuesta entre 1768 y 1770. La obra recibe el sobrenombre María Teresa dado que se cree que fue compuesta para la visita de la Emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico, María Teresa I de Austria. |
| lexicalization | spa: Sinfonia n º 48 |
| lexicalization | spa: Sinfonía n.º 48 |
