| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The piece of music once known as Wolfgang Amadeus Mozarts Symphony No. 2 in B flat major, KV 17, is now considered to be not by him, but by possibly his father, Leopold Mozart. This symphony has been given the number Anhang C 11.02 in the sixth edition of Ludwig Ritter von Köchels catalog of Mozart's music. |
| lexicalization | eng: Symphony No. 2 |
| instance of | (noun) traditional genre of music conforming to an established form and appealing to critical interest and developed musical taste classical music, classical, serious music |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Sinfonie in B-Dur KV 17 wurde in der ersten Ausgabe des Köchelverzeichnis irrtümlich als ein Werk von Wolfgang Amadeus Mozart aufgenommen und erhielt in der Alten Mozart-Ausgabe die Sinfonie-Nummer 2. |
| lexicalization | deu: 2. Sinfonie |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Toinen sinfonia B-duuri (KV 17) on peräisin Wolfgang Amadeus Mozartin lapsuudesta. Nykyisin se kuitenkin uskotaan hänen isänsä Leopold Mozartin säveltämäksi. |
| lexicalization | fin: Sinfonia nro 2 |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Wolfgang Amadeus Mozart 2., B-dúr Szimfóniája, KV 17 egy kétséges mű. Valószínűleg nem a kis Wolfgang, hanem apja, Leopold Mozart írta. |
| lexicalization | hun: Mozart: 2. Szimfónia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 交響曲第2番変ロ長調K.17は、かつてはヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトが作曲したと考えられていた交響曲である。 |
| lexicalization | jpn: 交響曲第2番 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Symfonie nr. 2, KV 17, in Bes majeur, is een symfonie, waarvan men eerst dacht dat Wolfgang Amadeus Mozart het geschreven had. Men denkt nu dat niet Mozart, maar zijn vader Leopold Mozart de symfonie had gecomponeerd. |
| lexicalization | nld: Symfonie nr. 2 |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La Sinfonía n.º 2 en si bemol mayor, KV. 17, de Wolfgang Amadeus Mozart es en la actualidad considerada que no fue compuesta por él, sino posiblemente por su padre, Leopold Mozart. A esta sinfonía le ha sido dado el número Anhang C 11.02 en la sexta edición del catálogo de la música de Mozart de Ludwig Ritter von Köchel. |
| lexicalization | spa: Sinfonia n º 2 |
| lexicalization | spa: Sinfonía n.º 2 |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Symfoni No. 2 i B-dur. K.17. Komponerad av Leopold Mozart. |
| lexicalization | swe: Symfoni nr 2 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint