| Czech |
| has gloss | ces: Politická situace Ve 30. letech se ve Švýcarsku začali objevovat „frontisté“. Národní fronta ale na svou stranu získala jen několik představených Národní banky, důstojníků armády a velkovýrobců zbraní. Přes mírné volební úspěchy v kantonech se jim ale nepodařilo získat větší vliv. Řada frontistů byla velice úzce spjata s NSDAP. Ještě před válkou bylo toto hnutí téměř potlačeno. Po Hitlerově vpádu do Polska bylo do 48 hodin ve Švýcarsku zmobilizováno 480 000 vojáků. Znovu byli obyvatelé hromadně povoláni do zbraně při německé invazi do Francie, v celkovém počtu 600 000 vojáků. Docházelo zejména k leteckým střetům, v květnu a červnu 1940 bylo sestřeleno švýcarskými Messerschmitty 11 německých letadel. V Německu to vyvolalo údiv i hněv zároveň. Po 20. červnu 1940 už měly švýcarské stíhačky zakázáno stíhat cizí letadla, ale pouze je donucovat přistát. |
| lexicalization | ces: Švýcarsko za druhé světové války |
| German |
| has gloss | deu: Die Schweiz wurde während des Zweiten Weltkrieges nicht durch eine Invasion in Mitleidenschaft gezogen. Wirtschaft, Gesellschaft und Zeitgeschehen waren jedoch stark vom Krieg betroffen, insbesondere dadurch, dass die Schweiz zeitweise vollständig von den Achsenmächten umschlossen war. Die Regierung (und Armeeführung) versuchte die Neutralität und Souveränität zu wahren, ohne eine der Kriegsparteien zu brüskieren. Nach Kriegsende beschuldigten die Siegermächte die Schweiz der Kooperation mit den Nationalsozialisten, denn u.a. wurden ca. 75 % der Devisen der ins Ausland gehenden Goldtransaktionen der Reichsbank über das Schweizer Bankensystem abgewickelt. |
| lexicalization | deu: Die Schweiz im Zweiten Weltkrieg |
| Dutch |
| has gloss | nld: Net als tijdens de Eerste Wereldoorlog was Zwitserland tijdens de Tweede Wereldoorlog neutraal. |
| lexicalization | nld: Zwitserland tijdens de Tweede Wereldoorlog |
| Russian |
| has gloss | rus: Швейцария во время Второй мировой войны занимала позицию вооружённого нейтралитета, что потребовало от страны особого напряжения внутренних сил и проведения большой дипломатической работы. |
| lexicalization | rus: Швейцария в годы Второй мировой войны |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Suiza durante las guerras mundiales |
| Chinese |
| has gloss | zho: 瑞士在第一次及第二次世界大戰時期維持武裝中立，在軍事上並未參與其中。由於其中立狀態，瑞士與當時各集團在外交、諜報、貿易以及難民的收容上有著微妙關係。 |
| lexicalization | zho: 世界大戰時期的瑞士 |
