| Bavarian |
| lexicalization | bar: Militär |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Въоръжените сили на Швеция (на шведски Försvarsmakten) обединяват отбранителните въоръжени звена на Швеция - Сухопътни войски, Военновъздушни сили, Кралски военноморски флот и Отечествена гвардия. Общият персонал наброява 295 000 души, от тях: * 33 900 души редовна войска в състава на Въоръжените сили; * 262 000 души военен резерв; * 8 000 души паравоенна сила. |
| lexicalization | bul: Въоръжени сили на Швеция |
| Czech |
| has gloss | ces: Švédská armáda ( Försvarsmakten) je název ozbrojených sil Švédska. Zahraniční politika Švédska se vyznačuje neutralitou. |
| lexicalization | ces: Švédská armáda |
| lexicalization | ces: Švédské vojenství |
| Danish |
| lexicalization | dan: Sveriges militær |
| German |
| has gloss | deu: Die Schwedischen Streitkräfte (schwedisch Försvarsmakten) bestehen aus den vier Teilstreitkräften |
| lexicalization | deu: Militär |
| lexicalization | deu: Schwedische Streitkräfte |
| Finnish |
| has gloss | fin: Ruotsin puolustusvoimat (Försvarsmakten) on valtiopäivien ja hallituksen alainen viranomainen jonka tehtävänä on vastata Ruotsin turvallisuudesta. Puolustusvoimat toimivat ylipäällikön (överbefälhavaren, ÖB) komennossa. Vuodesta 2005 lähtien puolustusvoimilla on ollut pääjohtajana siviilihenkilö. |
| lexicalization | fin: Ruotsin asevoimat |
| lexicalization | fin: Ruotsin puolustusvoimat |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: שבדיה: צבא וביטחון |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Svédország hadereje |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Militer Swedia |
| Italian |
| lexicalization | ita: Forze armate svedesi |
| Japanese |
| has gloss | jpn: スウェーデン軍 (Försvarsmakten) とは、スウェーデンにおける国軍である。陸軍・海軍・空軍の三軍で構成され、その他に補助組織としてスウェーデン郷土防衛隊が組織されている。スウェーデン国防省に所属する。 |
| lexicalization | jpn: スウェーデンの軍事 |
| lexicalization | jpn: スウェーデン軍 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: შვედეთის შეიარაღებული ძალები |
| Korean |
| lexicalization | kor: 스웨덴의 군사 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Militārisms Zviedrijā |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Krijgswezen van Zweden |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Svenska försvarsmakten er ei svensk myndigheit under riksdagen og den svenske regjeringa med överbefälhavaren (ÖB) som sjef. Försvarsmakten støttast av andre myndigheter i området til det svenske forsvarsdepartementet, til dømes Svenska totalförsvarets forskningsinstitut (FOI), Svenska försvarets materielverk (FMV), Svenska statens räddningsverk (SRV) og Svenska krisberedskapsmyndigheten (KBM). |
| lexicalization | nno: Det svenske forsvaret |
| lexicalization | nno: Svenska försvarsmakten |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Sveriges forsvar (svensk: Försvarsmakten) ligger under Riksdagen via Forsvarsdepartementet. Hovedansvaret til Försvarsmakten er å trene opp og deployere fredsbevarende styrker i utlandet, mens de opprettholder Sveriges evne til å forsvare seg selv i tilfelle krig. Overhodet er forsvarssjefen (svensk Överbefälhavaren, ÖB), som etter Kongen er den høyeste militære offiser i landet. |
| lexicalization | nor: Sveriges forsvar |
| Polish |
| lexicalization | pol: Wojsko szwedzkie |
| Portuguese |
| has gloss | por: As Forças Armadas da Suécia (em sueco: Försvarsmakten), é uma agência governamental responsável pela operação das forças armadas da Suécia. A principal missão de tempos de paz da agência é treinar e implantar as forças militares no exterior, mantendo ao mesmo tempo a longo prazo a capacidade de defender o país em caso de guerra. |
| lexicalization | por: Forças armadas da Suécia |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Suedia are forţe armate reduse, estimate în 2003 la doar 15,000 de soldaţi, iar organizarea forţelor armate prevede împărţirea lor în forţe terestre, aeriene şi navale. |
| lexicalization | ron: Forţele armate ale suediei |
| lexicalization | ron: Forțele armate ale Suediei |
| Russian |
| has gloss | rus: Вооружённые силы Швеции — совокупность войск Королевства Швеции, предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства. Состоят из сухопутных войск, военно-морских и военно-воздушных сил. |
| lexicalization | rus: Вооружённые силы Швеции |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Fuerzas armadas de Suecia |
| Swedish |
| has gloss | swe: :För Försvarsmakten i Finland, se Finlands försvarsmakt Försvarsmakten, fram till 1974 Krigsmakten, är en statlig förvaltningsmyndighet som ansvarar för Sveriges säkerhet och sorterar under Försvarsdepartementet. Överbefälhavaren (ÖB) är myndighetschef och har från och med år 2005 en civil generaldirektör som ställföreträdare. Förmågan till väpnad strid är det som framför allt skiljer Försvarsmakten från andra myndigheter. Försvarsmakten stöds av andra myndigheter inom Försvarsdepartementets ansvarsområde, exempelvis Totalförsvarets forskningsinstitut (FOI), Försvarets materielverk (FMV) och Myndigheten för samhällsskydd och beredskap (MSB). Byggnader, anläggningar och mark som Försvarsmakten behöver i sin verksamhet hyrs från Fortifikationsverket, som sorterar under Finansdepartementet. |
| lexicalization | swe: Försvarsmakten |
| lexicalization | swe: Sveriges militär |
| Turkish |
| lexicalization | tur: İsveç askeriyesi |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 瑞典軍事 |
