| German |
| has gloss | deu: Swartkrans ist eine Farm und archäologische Fundstelle in Südafrika, etwa 30 km von Johannesburg entfernt. Der Ort ist bekannt für seinen Reichtum an archäologischen Funden, speziell wegen der Fossilien von frühen Vorfahren der Gattung Homo (Hominini). Er wurde 1968 von der Universität Witwatersrand aufgekauft. Der Paläontologe Robert Broom hat hier ab 1948 regelmäßig gegraben. |
| lexicalization | deu: Swartkrans |
| French |
| has gloss | fra: Swartkrans est un gisement préhistorique et paléoanthropologique en grotte situé dans la province du Gauteng, au nord-ouest de Johannesburg, près de Krugersdorp, en Afrique du Sud. |
| lexicalization | fra: Swartkrans |
| Dutch |
| has gloss | nld: Swartkrans ligt in Zuid-Afrika op zo'n 35 kilometer van Johannesburg, in de buurt van Sterkfontein. De grond werd in 1968 aangekocht door een Zuid-Afrikaanse universiteit, omdat het rijk is aan archeologisch materiaal, met name hominiden. In het kalksteen zijn fossielen gevonden van onder andere Telanthropus capensis (tegenwoordig wordt deze als een variëteit van Homo ergaster beschouwd) en Paranthropus. De paleontoloog Robert Broom heeft veelvuldig opgravingen verricht in Swartkrans. Uit onderzoek blijkt dat vuur op deze locatie al 1 miljoen jaar geleden werd gebruikt. |
| lexicalization | nld: Swartkrans |
| Polish |
| has gloss | pol: Swartkrans - stanowisko archeologiczne w RPA, na zachód od Sterkfontein w prowincji Gauteng niedaleko miasta Krugersdorp. Od 1949 odkryto w tym miejscu szczątki Australopithecus robustus, Paranthropus, Homo erectus oraz Homo habilis. Najstarsze znalezisko datowane jest na ok 1,8 - 2 miliona lat. Na stanowisku tym odkryto również ślady używania ognia sprzed ponad miliona lat. Jest to drugi najstarszy dowód na użycie ognia przez człowieka. |
| lexicalization | pol: Swartkrans |
| Portuguese |
| has gloss | por: Swartkrans é uma quinta perto de Sterkfontein, na Província de Gauteng, África do Sul, notável pela sua extraordinária riqueza de material arqueológico, particularmente hominídeos. Foi adquirida pela Universidade do Witwatersrand em 1968. |
| lexicalization | por: Swartkrans |
| Castilian |
| has gloss | spa: Swartkrans es un yacimiento prehistórico y paleoantropológico en cueva situado en la provincia de Gauteng, al noroeste de Johannesburgo, cerca de Krugersdorp, en Sudáfrica. |
| lexicalization | spa: Swartkrans |
| Swedish |
| has gloss | swe: Swartkrans är ett grottområde i Sydafrika där man hittat fossil av hominider, särskilt Paranthropus robostus, men också Homo erectus. |
| lexicalization | swe: Swartkrans |
