| German |
| has gloss | deu: Das Sussex ist eine Haushuhnart, die erstmals zu Beginn des 19. Jahrhunderts in England gezüchtet wurde, wobei als Grundlage unter anderem das Cochin und das Brahma dienten. Es ist ein sogenanntes "Zwiehuhn". Das heißt, es ist sowohl ein gutes Masttier als auch ein ergiebiger Eierlieferant. |
| lexicalization | deu: Sussex |
| French |
| has gloss | fra: La "sussex" est une race de poule domestique d'origine anglaise. |
| lexicalization | fra: Poule du Sussex |
| Hungarian |
| has gloss | hun: | |} A sussex egy tipikus kéthasznú tyúkfajta. Jó tojáshozamú és húshozamú egyaránt. |
| lexicalization | hun: Sussex |
| Italian |
| has gloss | ita: Sussex è il nome di una vecchia razza medio-pesante di pollo inglese, allevata in molti paesi del mondo sia come animale da reddito che come uccello da esposizione. La razza è nata nel diciannovesimo secolo nel Sussex, anche se le sue origini sono piuttosto controverse. È un pollo docile e tranquillo, di costituzione pesante e presente in diverse varietà di colore, di cui la più conosciuta e allevata è la bianca columbia, un tempo chiamata ermellinata. È presente una versione nana della razza. |
| lexicalization | ita: Sussex |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Sussex er en tung hønserase som stammer fra grevskapet Sussex i England. |
| lexicalization | nor: Sussex |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Sussex |
