| Arabic |
| has gloss | ara: سوسانو (باللغة اليابانية: 須佐之男命 سوسانو نو ميكوتو) في الشنتو هو إله البحر والعواصف. |
| lexicalization | ara: سوسانو |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Сусаноо (, на хирагана: すさのおのみこと, оттук произношение Сусаноо но Микото) е божество от японската митология. |
| lexicalization | bul: Сусаноо |
| Catalan |
| has gloss | cat: Susanowo (須佐之男), en el sintoisme, és el déu de la tempesta. És el germà de Amaterasu, la deessa del Sol i de Tsukiyomi déu de la lluna. |
| lexicalization | cat: Susa No Wo |
| lexicalization | cat: Susa-no-wo |
| lexicalization | cat: Susanowo |
| Danish |
| has gloss | dan: Susa-no-o er stormens og regnens gud i Shinto. Oprindeligt var han havets gud, men han blev forvist fra himlene (læs mere i under Amaterasu). |
| lexicalization | dan: Susa-no-o |
| German |
| has gloss | deu: Susanoo no mikoto (jap. スサノオ (Kojiki: 〔建〕〔速〕須佐之〔能〕男命、〔神〕〔武〕〔速〕素戔嗚尊)), veraltet auch Susanowo, ist im Shintō der Kami des Windes und des Meeres und der Bruder der Sonnenkami Amaterasu und des Mondkami Tsukuyomi no Mikoto. |
| lexicalization | deu: Susanoo |
| Persian |
| has gloss | fas: سوسانو در شینتو، خدای دریا و توفان است. سوسانو همچنین خدای شر و مارها است، وبه این علت و همچنین توفانهایی را که میسازد، بدنام و مفتضح است. |
| lexicalization | fas: سوسانو |
| Finnish |
| has gloss | fin: Susanoo (須佐之男命, Susanoo-no-mikoto) on šintolainen myrskyn ja meren jumala. Susanoo on auringonjumalan Amaterasun ja kuun jumalan Tsukiyomin veli. Kaikki kolme jumalaa syntyivät, kun Izanagi pesi kasvonsa puhtaaksi Yomin saasteista. |
| lexicalization | fin: Susanoo |
| French |
| lexicalization | fra: Susano-o |
| lexicalization | fra: Susanoo |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Susano, Susanoo ili Susanowo (ja. 須佐之男命, Susa-no-O-no-Mikoto; također romanizirano znači Susano'o, Susa-no-O te Susanowo, Kojiki: 〔建〕〔速〕須佐之〔能〕男命、〔神〕〔武〕〔速〕素戔嗚尊) je japanski bog mora i oluja; ubojica božice hrane. U fiktivnom svijetu Susanoo je inspiracija u crtanoj seriji Digimon, čiji se lik zove Susanoomon. Kult Hram Susanove sestre Amaterasu je u Iseu, a Susanov hram nalazi se u Izumu, gdje je došao dolje na Zemlju. Izumo je kuća starih hramova u Japanu. Mitologija Rođenje Susano je nastao iz nosa boga Izanagija. Izanagi se okupao u rijeci kako bi se očistio od prljavštine podzemlja, iz kojeg je izašao, jer se njegova žena Izanami pretvorila u čudovište. Susano i Amaterasu Susano ima moć nad morem i olujama. Ovlastio ga je Izanagi, ali Susano nije bio zadovoljan. Plakao je jer je htio vladati zemljom Yomi (to jest, podzemljem). |
| lexicalization | hrv: Susano |
| Italian |
| has gloss | ita: Susanoo è una delle principali divinità (Kami) dello shintoismo, noto come il Dio delle tempeste e degli uragani. |
| lexicalization | ita: Susanoo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: スサノオ（スサノヲ、スサノオノミコト）は、日本神話に登場する神である。『日本書紀』では素戔男尊、素戔嗚尊等、『古事記』では建速須佐之男命（たけはやすさのおのみこと、たてはやすさのおのみこと）、須佐乃袁尊、『出雲国風土記』では神須佐能袁命（かむすさのおのみこと）、須佐能乎命などと表記する。神仏習合により、牛頭天王を本地とし、その垂迹とされることもあった。三貴子の末子に当たる。その与えられた役割は、太陽を神格化した天照大神、月を神格化した月夜見尊とは少々異なっているため、議論の的となっている。 |
| lexicalization | jpn: スサノオ |
| Korean |
| has gloss | kor: 스사노오 또는 다케하야스사노오노미코토는 일본 신화에 등장하는 신 중 하나이다. 다케하야스사노오노미코토라는 정식 이름은 고지키에 나와있으며 다케하야는 다테하야로도 쓰기도 하였다. 또 이즈모노쿠니후도키에서는 가무스사노오노미코토라고 표기하였다. 아마테라스와 쓰쿠요미와는 형제자매 관계로 이자나기가 황천에서 나와 얼굴을 씻었을 때 그의 코에서 태어났다. |
| lexicalization | kor: 스사노 |
| Polish |
| lexicalization | pol: Susanoo |
| Portuguese |
| has gloss | por: Susanoo, (Japonês: 須佐之男命, Susano'o-no-mikoto; também romanizado como Susano-o, Susa-no-o, e Susanowo) no Xintoísmo é o deus do mar e das tormentas na mitologia japonesa. |
| lexicalization | por: Susanoo |
| Moldavian |
| has gloss | ron: (de obicei prescurtat în Susanoo) este o deitate complexă din mitologia japoneză. |
| lexicalization | ron: Susanoo |
| Russian |
| has gloss | rus: Сусаноо или Такэхая Сусаноо-но Микото (, «доблестный быстрый ярый бог-муж из Суса») — бог ветра, в японской мифологии последний из божеств, появившийся из капель воды, которыми первый на свете бог-мужчина Идзанаги омыл свой правый глаз после того, как вернулся из ёми-но куни (страны мертвых). Полагают, что первоначально Сусаноо был богом бури и водной стихии, затем появилось представление о нем как о божественном предке родов, связанных с Идзумо. Возможно, что в его образе объединились несколько божеств, поскольку Сусаноо также считали божеством страны мертвых, в некоторых мифах он божество плодородия. |
| lexicalization | rus: Сусаноо |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Susanovo (japonsko 須佐之男命, Susanoo-no-mikoto; tudi Susano-o, Susa-no-o in Susanowo) je v japonski mitologiji bog morja in nevihte. |
| lexicalization | slv: Susanovo |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Susa-no-o |
| lexicalization | spa: Susanoo |
| Swedish |
| has gloss | swe: Susano eller Susano-wo är en stormgud i japansk mytologi, son till Izanagi, bror till Amaterasu, far till Suseri-Bime. |
| lexicalization | swe: Susano |
| Thai |
| has gloss | tha: ซุซะโนะโอะ เป็นเทพเจ้าแห่งทะเลและพายุในศาสนาชินโต |
| lexicalization | tha: ซุซะโนะโอะ |
| Turkish |
| has gloss | tur: Susanoo (Japonca すさのお), Japon mitolojisinde denizlerin ve fırtınaların tanrısıdır. Susanoo, Güneş tanrıçası Amaterasu ile Ay tanrısı Tsukuyominin erkek kardeşidir. Üçü de, İzanagiden, yüzünü yıkayıp yer altı dünyası Yomi'nin kirlerinden arınmak isterken doğmuşlardır. Amaterasu, İzanagi sol gözünü yıkayınca, Tsukuyomi sol gözünü yıkayınca Susanoo da burnunu yıkayınca doğmuşlardır. . |
| lexicalization | tur: Susanoo |
| Chinese |
| has gloss | zho: 素盞嗚尊（），《古事記》裡作建速須佐之男命，又作降馬頭主、素盞鳴尊、素盞雄大神、素戔嗚尊、須佐乃袁尊、牛頭天王等。日本神話著名神祇，伊奘諾尊所生三貴子之-么}-子。其性格變化無常，時而凶暴時而英勇，最著名事蹟為斬殺八岐大蛇。 |
| lexicalization | zho: 素盞嗚尊 |
