e/Survivors (2008 TV series)

Information
has gloss	eng: Survivors is an on-going British science fiction television series produced by the BBC. It depicts the activities of a group of people who survived a virulent strain of mutant or genetically engineered influenza which has wiped out most of the human race. According to the producers, the series is not a remake of the original BBC television series Survivors (1975–1977), created by Terry Nation, but is loosely based on the novel by the same name that Terry Nation wrote after the first series. Two series have so far been produced of the new series. Series 1 ran on BBC One and BBC HD in November-December 2008, and series 2 ran in January-February 2010, ending with a cliff-hanger. However, no confirmation of a third series has yet (28 February 2010) been announced by the BBC.
lexicalization	eng: Survivors
instance of	e/Dramatic programming

Meaning
Bulgarian
lexicalization	bul: Мерлин
German
lexicalization	deu: Merlin
French
has gloss	fra: Survivors est une série télévisée britannique créée par Adrian Hodges daprès la série télévisée éponyme des années 1970 tirée dun roman de Terry Nation et diffusée depuis le sur BBC One. En France, la série est diffusée depuis le sur NRJ12.
lexicalization	fra: Survivors
Italian
has gloss	ita: Survivors è una serie televisiva inglese prodotta dalla BBC, remake de I sopravvissuti.
lexicalization	ita: Survivors
Japanese
has gloss	jpn: 『生存者たち』（せいぞんしゃたち、）は、2008年から英BBCで放送されていたテレビドラマ。1975年～1977年に放送されたを英BBCが現代版にリメイク。原作はテリー・ネイション。
lexicalization	jpn: 生存者たち
Portuguese
has gloss	por: Survivors (Sobreviventes) é uma série de TV britânica produzida pela BBC.
lexicalization	por: Survivors
Slovak
has gloss	slk: Survivors je britský sci-fi televízny program, produkovaný spoločnosťou BBC. Seriál je remake staršieho televízneho seriálu Survivors (1975-1977), vytvorený Terry Nationom, ktorý ukazuje správanie skupiny ľudí, ktorí prežili celosvetovú epidémiu smrtiacej chrípky.
lexicalization	slk: Survivors