| Bulgarian |
| has gloss | bul: Съри е вторият по население град в провинция Британска Колумбия, Канада. Съри е с 394 976 жители и площ от 317,19 км2. Получава статут на град през 1993 г. Около 30% от населението на града не е родено в Канада, като най-голям дял от това население се пада на азиатците. |
| lexicalization | bul: Съри |
| German |
| has gloss | deu: Surrey ist eine Stadt im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia. Sie liegt südöstlich von Vancouver in der Region Metro Vancouver, zwischen dem Unterlauf des Fraser River und der Grenze zu den USA. Das nach der englischen Grafschaft benannte Surrey zählt rund 400.000 Einwohner. Es ist die zweitbevölkerungsreichste Stadt der Provinz und eine der am schnellsten wachsenden Städte Kanadas. |
| lexicalization | deu: Surrey |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Surrey estas urbo en Brita Kolumbio (Kanado), sud-oriente de Vankuvero. |
| lexicalization | epo: Surrey, Brita Kolumbio |
| lexicalization | epo: Surrey |
| Finnish |
| has gloss | fin: Surrey on Brittiläisessä Kolumbiassa Kanadassa sijaitseva kaupunki. Se on provinssin toiseksi suurin kaupunki Vancouverin jälkeen ja kuuluu Vancouverin metropolialueeseen. Surrey muodostuu kuudesta kaupunkikeskuksesta, joita ovat Fleetwood, Whalley/City Centre, Guildford, Newton, Cloverdale ja South Surrey. |
| lexicalization | fin: Surrey |
| French |
| has gloss | fra: Surrey est une ville de l'agglomération de Vancouver au Canada. Après Vancouver, Surrey est la plus peuplée des 21 municipalités composant le Grand Vancouver. Au recensement de 2006, on y a dénombré une population de 394 976 habitants. |
| lexicalization | fra: Surrey |
| Hebrew |
| has gloss | heb: סארי (באנגלית: Surrey) היא עיר במטרופולין של ונקובר, קולומביה הבריטית, קנדה. העיר שוכנת דרומית לוונקובר, כ-30 ק"מ מגבול ארצות הברית. זוהי העיר השניה בגודלה אחרי ונקובר בקולומביה הבריטית, חיים בה כ-400,000 תושבים. הבנייה בעיר ברובה היא בנייה רוויה ובכך הופכת את איכות החיים לגבוהה יותר משכנתה מצפון, ונקובר. היא נקראת על שמה של העיר סארי באנגליה. |
| lexicalization | heb: סארי |
| Italian |
| has gloss | ita: Surrey (394.976 abitanti al censimento del 2006) è una città canadese nella provincia della Columbia Britannica che si trova nel distretto della Grande Vancouver (Metro Vancouver), ed è situata geograficamente al centro di una più vasta regione conosciuta come la Lower Mainland della Columbia Britannica. È la seconda città più grande della provincia per popolazione dopo la città di Vancouver. |
| lexicalization | ita: Surrey |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: サレー |
| Dutch |
| has gloss | nld: Surrey is de op één na grootste stad van Brits-Columbia (na Vancouver) in het westen van Canada. De stad had in 2006 394.976 inwoners, wat het de op elf na grootste stad van Canada maakt. Het is één van de snelstgroeiende steden van heel Canada. Surrey bestaat voor een groot gedeelte (37%) uit etnische minderheden, en er leven zeer veel Zuid-Aziaten (22%). |
| lexicalization | nld: Surrey |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Surrey er en by innenfor Metro Vancouver i British Columbia, Canada. Med 423.935 innbyggere, er det den nest tettest befolkede kommunen i Metro Vancouver og den tolvte største i landet. Surrey ble grunnlagt i 1879 og fikk bystatus i 1993. Byen har en av de tre campusene til Simon Fraser University, og er betjent av Expobanen av SkyTrain. |
| lexicalization | nor: Surrey |
| Polish |
| has gloss | pol: Surrey – miasto w Kanadzie, w prowincji Kolumbia Brytyjska, liczy ok. 437 tys. mieszkańców (2006). |
| lexicalization | pol: Surrey |
| Portuguese |
| has gloss | por: Surrey é uma cidade da província canadense de Colúmbia Britânica, e parte da região metropolitana de Vancouver. Sua população é de aproximadamente 348 mil habitantes, e área é de 317,4 quilômetros quadrados. Surrey é a segunda cidade mais populosa da província, atrás somente de Vancouver. A atual prefeita da cidade é Dianne Watts, a qual foi eleita na última eleícões municipais da província em novembro de 2005. Este cidade tem também uma população de povo portugês e há uma escola da língua portuguêsa chama-se a Escola Portuguêsa da Santíssima Trinidade. A gente português têm algumas sociedades portuguêsas; principalmente Os Amigos do Pico (da ilha do Pico nos Açores) e a Irmandade Portuguêsa do Divino Espirito Santo Cultural Society of BC (uma sociedade da gente da Ilha das Flores nos Açores). |
| lexicalization | por: Surrey |
| Castilian |
| has gloss | spa: Surrey es una ciudad canadiense de la provincia de Columbia Británica. Conforma parte del Distrito Regional de Greater Vancouver, y; es parte del Área Metropolitana de Vancouver. |
| lexicalization | spa: Surrey |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Surrey ni mji wa Kanada katika mkoa ya British Kolumbia. Kwa mujibu wa sensa iliyofanyika mnamo mwaka wa 2006, mji una wakazi wapatao 400,000 wanaoishi katika mji huu. Mji upo m 0-134 kutoka juu ya usawa wa bahari. Eneo lake ni 317 km². |
| lexicalization | swa: Surrey, British Kolumbia |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Lungsod ng Surrey ay isang lungsod sa probinsya ng British Columbia sa bansang Canada. |
| lexicalization | tgl: Surrey, British Columbia |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Суррей — місто (317,4 км²) в провінції Британської Колумбії у Канаді, в Регіоні Ванкувера (Метро Ванкувера). |
| lexicalization | ukr: Суррей |
| Volapük |
| has gloss | vol: Surrey binon zif in provin: British Columbia, in Kanadän. |
| lexicalization | vol: Surrey |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Surrey amo an usa ka syudad ha nasod han Canada. |
| lexicalization | war: Surrey, British Columbia |
| Chinese |
| has gloss | zho: 素里（英文：Surrey）是一座位於加拿大卑詩省大溫哥華地區的城市。據2006年人口普查，素里的人口約有395,000，是卑詩省繼溫哥華市而後人口第二多的城市。 |
| lexicalization | zho: 素里 |
