Assyrian Neo-Aramaic |
has gloss | aii: ܥܨܘܒܐ ܗܘ ܐܣܝܐ ܕܐܥܒܕ ܥܨܒܘܬܐ ܥܠ ܟܪ̈ܝܗܐ܀ |
lexicalization | aii: ܥܨܘܒܐ |
Bulgarian |
has gloss | bul: Хирурзите са квалифицирани медицински лица, които осъществяват хирургически операции, т.е. цяла категория мединцински лечения, които включват рязане на тялото, човешко или животинско, по специфична причина като премахване на заболял орган, зашиване на вътрешно разкъсване или наместване на счупена кост. Хирурзи могат да бъдат практикуващи лекари, зъболекари и ветеринари. |
lexicalization | bul: Хирург |
Persian |
lexicalization | fas: جراح |
Finnish |
has gloss | fin: Kirurgi on lääkäri, joka suorittaa leikkauksia. Kouluttautuakseen kirurgiksi Suomessa ensin tulee suorittaa 6-vuotinen lääketieteen lisensiaatin (LL) tutkinto, ja sen lisäksi erikoislääkärin kuusi vuotta kestävä tutkinto. |
lexicalization | fin: kirurgi |
Serbo-Croatian |
lexicalization | hbs: Opšta hirurgija |
Hebrew |
has gloss | heb: כירורג הוא רופא המתמחה או התמחה בכירורגיה כללית. |
lexicalization | heb: כירורג |
Indonesian |
has gloss | ind: Dalam kedokteran, ahli bedah ialah seseorang yang melakukan pembedahan. Ahli bedah bisa seorang dokter, dokter gigi, atau dokter hewan yang menspesialisasikan diri di bidang bedah. |
lexicalization | ind: ahli bedah |
Low German |
lexicalization | nds: Kirurgie |
Dutch |
lexicalization | nld: Heelkunde |
Norwegian |
has gloss | nor: Kirurgi betegner en metode innenfor medisinen der man boter eller lindrer sykdommer gjennom å manuelt åpne menneskekroppen og reparere eller ta bort det syke. Under operasjonen har pasienten noen type av anestesi, som for eksempel narkose, alternativt eller komplettert med regional anestesi som for eksempel ryggbedøvelse eller lokalbedøvelse. |
lexicalization | nor: kirurg |
Portuguese |
has gloss | por: Cirurgião é um profissional que executa cirurgias. Cirurgia é uma vasta categoria de tratamentos médicos invasivos que envolvem a abertura de um corpo, humano ou animal, por uma razão como remover um órgão doente ou para reparar alguma ruptura. Cirurgiões podem ser médicos, dentistas ou veterinários. |
lexicalization | por: Cirurgião |
Quechua |
has gloss | que: Kuchuq hampikamayuq icha Siruhanu nisqaqa unquq runata kuchuspa ukhu yawrinkunata llamk'apuspa qhalichaykuq hampikamayuqmi. |
lexicalization | que: Kuchuq hampikamayuq |
lexicalization | que: Kuchuspa hampikamayuq |
Russian |
has gloss | rus: Хирург (греч. cheir рука + ergon работа, действие) — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм. |
lexicalization | rus: хирург |
Castilian |
has gloss | spa: Cirujano (del griego χειρουργική Quiros=mano. Trabajar con la manos) es el profesional médico que ejerce la cirugía. En el siglo XVI y XVII se decía zurujano. |
lexicalization | spa: cirujano |