| Czech |
| has gloss | ces: Kalifornské léto (orig. Summerland) je americký televizní seriál vysílaný v letech 2004-2005 na The WB. V Česku jej vysílala TV Nova. |
| lexicalization | ces: Kalifornské léto |
| German |
| has gloss | deu: Summerland Beach (Originaltitel: Summerland) war eine US-amerikanische Fernsehserie, die zuerst am 1. Juni 2004 auf dem Fernsehsender the WB lief und nach 2 Staffeln am 18. Juli 2005 auf Grund zu niedriger Zuschauerzahlen eingestellt wurde. In Deutschland begann der Fernsehsender ProSieben am 7. Januar 2006 mit der Ausstrahlung der ersten Staffel. Nominiert wurde sie im Jahre 2005 als beste Serie bei den Young Artist Awards. |
| lexicalization | deu: Summerland Beach |
| Finnish |
| has gloss | fin: Summerland oli yhdysvaltalainen draamasarja, jota tehtiin vuosina 2004–2005. Suomessa sarjaa on esittänyt Subtv. Subtv esitti jaksoja ensimmäisen kerran kesällä 2006 ja esitti uusintoja kesällä 2007. |
| lexicalization | fin: Summerland |
| French |
| has gloss | fra: Summerland ou Summerland : la vie après (au Québec) est une série télévisée américaine en 26 épisodes de 42 minutes, créée par Lori Loughlin et Stephen Tolken et diffusée entre le et le sur le réseau WB. En France, la série a été diffusée à partir du sur Téva et du sur M6. En Suisse, la série a été diffusée à partir du sur la chaîne suisse romande TSR2 et en Belgique, à partir du sur La deux. Au Québec, la série a été diffusée sur VRAK.TV. |
| lexicalization | fra: Summerland |
| Italian |
| has gloss | ita: Summerland è una serie televisiva statunitense trasmessa dalla WB dal 1º giugno 2004 al 18 luglio 2005 in America e dal 1º agosto 2005 al 24 settembre 2005 in Italia. |
| lexicalization | ita: Summerland |
| Dutch |
| has gloss | nld: Summerland is een Amerikaanse televisieserie die in Nederland werd uitgezonden door NET 5. |
| lexicalization | nld: Summerland |
| Polish |
| has gloss | pol: Summerland - amerykański serial telewizyjny emitowany w Polsce na kanale Fox Life. Został nagrywana przez 2 lata [2004-2005], po czym nieoczekiwanie przerwano nagrywanie. |
| lexicalization | pol: Summerland |
| Portuguese |
| has gloss | por: Summerland (Dias de Verão em português) foi uma série produzida pelo The WB para o meio da temporada de 2004 e que surgiu no seguimento do sucesso da série The O.C. - Na Terra dos Ricos do canal FOX. Foi emitida de Junho de 2004 a Julho de 2005 e teve duas temporadas. |
| lexicalization | por: Summerland |
| Swedish |
| has gloss | swe: Summerland var en amerikansk TV-serie som visades på den amerikanska kanalen The WB. Serien visades mellan 1 juni 2004 och 18 juli 2005. |
| lexicalization | swe: Summerland |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Summerland là một bộ phim truyền hình của Mỹ được trình chiếu từ 1 tháng 6 năm 2004 tới 18 tháng 7 năm 2005. |
| lexicalization | vie: Summerland |
