| Bulgarian |
| has gloss | bul: „Бергамска сюита“ е една от най-очарователните и известни сюити за пиано на Клод Дебюси. Тя е публикувана през 1905 г. и се състои от четири части. |
| lexicalization | bul: Бергамска сюита |
| Catalan |
| has gloss | cat: ::::Paul Verlaine |
| lexicalization | cat: Suite bergamasque |
| German |
| has gloss | deu: Die Suite bergamasque ist eine Klaviersuite von Claude Debussy. Sie zählt zu den bekanntesten Werken des französischen Komponisten. Die Suite wurde im Jahr 1890 komponiert, aber erst 1905 veröffentlicht und besteht aus vier Sätzen: |
| lexicalization | deu: Suite bergamasque |
| French |
| has gloss | fra: La Suite bergamasque est une pièce pour piano de Claude Debussy. Elle compte parmi les plus célèbres de ce compositeur et est souvent considérée comme la plus fascinante. La Suite bergamasque a été publiée en 1905 et compte quatre mouvements : |
| lexicalization | fra: Suite bergamasque |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『ベルガマスク組曲』（ベルガマスクくみきょく、仏語：Suite bergamasque ）はドビュッシーのピアノ曲。 |
| lexicalization | jpn: ベルガマスク組曲 |
| Dutch |
| has gloss | nld: | ::: Clair de lune :Votre âme est un paysage choisi :Que vont charmant masques et bergamasques :Jouant du luth et dansant et quasi :Tristes sous leurs déguisements fantasques. |
| lexicalization | nld: Suite bergamasque |
| Polish |
| has gloss | pol: Suite bergamasque (IPA:[]), Suita bergamaska – suita fortepianowa Claudea Debussyego. Tytuł pochodzi najpewniej od wiersza Paula Verlaine'a "Clair de lune" (Światło księżyca), w którym wspomniany jest taniec bergamask. Suita została napisana w 1888, lecz wydana dopiero w 1903 roku. Składa się z czterech części: # Prélude # Menuet # Clair de lune # Passepied |
| lexicalization | pol: Suite bergamasque |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Suite bergamasque (IPA: /'bɛʀgamask/) é uma famosa suíte para piano da autoria do compositor francês Claude Debussy, publicada em 1903. |
| lexicalization | por: Suite bergamasque |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Suite bergamasque de Claude Debussy es una suite para piano en varios movimientos. Aunque fue escrita en 1890, la obra no se publicó hasta 1905, y eso pese a que su autor intentó que no viese la luz, pues creía que esta obra de juventud estaba muy por debajo del nivel de sus composiciones más modernas. |
| lexicalization | spa: Suite bergamasque |
