| Bulgarian |
| has gloss | bul: Сюд-Комое е един от 19-те региона на Кот д'Ивоар. Разположен е в югоизточната част на страната и има излаз на Атлантическия океан. На изток граничи с Гана. Площта му е 6 250 км², а населението, според преброяването от 2007 г., е приблизително 620 000 души. Столицата на региона е град Абоасо. |
| lexicalization | bul: Сюд Комое |
| lexicalization | bul: Сюд-Комое |
| Czech |
| has gloss | ces: Sud-Comoé je jedním z 19 regionů republiky Pobřeží slonoviny. Jeho rozloha činí 6 250 km2, v roce 2002 zde žilo 536 500 obyvatel. Hlavním městem regionu je Aboisso. |
| lexicalization | ces: Sud-Comoé |
| German |
| has gloss | deu: Sud-Comoé ist eine Verwaltungsregion der Elfenbeinküste mit der Hauptstadt Aboisso. |
| lexicalization | deu: Sud-Comoé |
| Basque |
| has gloss | eus: Sud-Comoe Boli Kostako 19 probintzietako bat da. Bere hiriburua Aboisso da. 7.278 kilometro koadroko azaleran 612.129 biztanle ditu. |
| lexicalization | eus: Sud-Comoe |
| Finnish |
| has gloss | fin: Sud-Comoé on yksi 19 Norsunluurannikon alueesta. Alueen pääkaupunki on Aboisso. Sud-Comoén pinta-ala on 6 250 km², väkiluku (2002 arvio) 536 500. Alue on jaettu kolmeen departementtiin: Aboisso, Adiaké, ja Grand-Bassam. |
| lexicalization | fin: Sud-Comoe |
| lexicalization | fin: Sud-Comoé |
| French |
| has gloss | fra: Le Sud-Comoé est une région de Côte dIvoire, en Afrique de louest, qui a pour chef-lieu la ville de Aboisso. |
| lexicalization | fra: Sud-Comoe |
| lexicalization | fra: Sud-Comoé |
| Italian |
| has gloss | ita: La Regione del Comoé Sud (ufficialmente Sud-Comoé, in francese) è una delle 19 regioni della Costa d'Avorio. Prende il nome dal fiume Comoé. Comprende tre dipartimenti: Aboisso, Adiaké e Grand-Bassam. |
| lexicalization | ita: Regione del Comoé Sud |
| Dutch |
| has gloss | nld: Sud-Comoé is een regio in het uiterste zuidoosten van Ivoorkust met hoofdplaats Aboisso. De regio heeft een oppervlakte van meer dan 7200 vierkante kilometer en had bij de laatste census in 1988 328.165. Inmiddels is dat aantal volgens de laatste schatting van 2007 opgelopen naar meer dan 600.000. |
| lexicalization | nld: Sud-Comoé |
| Portuguese |
| has gloss | por: Sud-Comoé é uma das 19 regiões da Costa do Marfim. |
| lexicalization | por: Sud-comoé |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Regiunea Sud-Comoé este una dintre cele 19 unităţi administrativ-teritoriale de gradul I ale statului Coasta de Fildeş. |
| lexicalization | ron: Regiunea Sud-Comoé |
| Russian |
| has gloss | rus: Сюд-Комоэ — одна из 19 областей Кот-д'Ивуара. Центр — Адиаке (до 2000 г. — Абоисо). Площадь 6 250 км², население (2002 год) — 536,500 человек. |
| lexicalization | rus: Сюд-Комоэ |
| Castilian |
| has gloss | spa: Sud-Comoé es una de las 19 regiones que componen Costa de Marfil. La capital es Aboisso. Ocupando 6.250 km², su población es de (2002 estimado) 536.500 habitantes. |
| lexicalization | spa: Sud Comoe |
| lexicalization | spa: Sud-Comoe |
| lexicalization | spa: Sud-Comoé |
| Chinese |
| has gloss | zho: 南科莫埃区（法文：Région du Sud-Comoé）是科特迪瓦一九区之一，首府阿博伊索 (法文:Aboisso). |
| lexicalization | zho: 南科莫埃区 |
