| Aragonese |
| has gloss | arg: | |+ Estado Sucre |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |----- | style="background:#efefef; text-align: center" colspan="2" | (En detalle) |} |- | bgcolor="#c6c6c6" align="center" colspan="2" | |- | Capital || Cumaná |- | Idiomas ofizials | Español |- | Aria - total - % de Benezuela | Posizión nº 1411.800 km²1,28% |- | Poblazión - Total (2001) - % de Benezuela - Densidá | Posizión nº 10790.2973,35%66,97 ab./km² |- | Representazión parlamentaria - Asambleya Nazional | 6 deputaus |- | Gubernador | Ramón Martínez (MVR)-(Podemos) |- | align="center" colspan="2" | |} |
| lexicalization | arg: Estato Sucre |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Су̀кре (на испански: Sucre) е един от 23-те щата на южноамериканската държава Венецуела. Намира се в североизточната част на страната. Общата му площ е 11 800 км², а населението е 916 600 жители (2007 г.) Основан е през 1909 г. |
| lexicalization | bul: Сукре |
| Catalan |
| has gloss | cat: Estat de Sucre és un dels 23 estats en què és dividida Veneçuela. La capital de l'estat és Guanare. |
| lexicalization | cat: Estat de Sucre |
| Cornish |
| has gloss | cor: Sucre yw stat yn Veneswela. |
| lexicalization | cor: Sucre |
| Danish |
| has gloss | dan: Sucre er en af Venezuelas 23 delstater beliggende i den nordlige del af landet ud til det Caribiske Hav. Delstaten er yderligere inddelt i 15 kommuner og 54 sogn. |
| lexicalization | dan: Sucre |
| German |
| has gloss | deu: Sucre ist einer der 23 Bundesstaaten von Venezuela. Er befindet sich im Nordosten des Landes. Im Norden grenzt er an die Karibik, im Süden an die Staaten Anzoátegui und Monagas, im Osten an den Golf von Paria und im Westen an den Golf von Cariaco. Seinen Namen verdankt der Staat dem venezolanischen Marschall Antonio José de Sucre, einem Helden des südamerikanischen Unabhängigkeitskrieges, der in Cumaná geboren wurde, der heutigen Hauptstadt des Staates. |
| lexicalization | deu: Sucre |
| Estonian |
| has gloss | est: Sucre osariik on 1. järgu haldusüksus Venezuela põhjaosas Kariibi mere ääres. |
| lexicalization | est: Sucre osariik |
| Finnish |
| has gloss | fin: Estado Sucre on yksi 23:sta osavaltiosta, joihin Venezuela on jaettu. Osavaltion pääkaupunki on Cumaná. Sucren pinta-ala on 11 800 km² ja asukkaita arvioitiin olleen 895 978 vuonna 2005. |
| lexicalization | fin: Sucre |
| French |
| has gloss | fra: Sucre est un État du Venezuela. Sa capitale est Cumaná. Il doit son nom à Antonio José de Sucre, héros de la guerre dindépéndance de lAmérique du Sud. |
| lexicalization | fra: Etat de Sucre |
| lexicalization | fra: État de sucre |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Sucre merupakan sebuah negara bagian di Venezuela yang memiliki luas wilayah 11.800 km² dan populasi 902.703 jiwa (2006). Ibu kotanya ialah Cumaná. |
| lexicalization | ind: Sucre |
| Italian |
| has gloss | ita: Lo stato di Sucre è uno degli stati del Venezuela. È situato nella parte settentrionale del paese e confina a nord con il Mar dei Caraibi, a sud con gli stati di Anzoátegui e di Monagas, a est con l'Oceano Atlantico e a ovest con lo stato di Anzoátegui. |
| lexicalization | ita: Sucre |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Сукре е една од 23 држави (estados) на Венецуела. Главе град е Кумана. Сукре има површина од 11,800 km² и во 2007, имаше околу 916,600 жители. |
| lexicalization | mkd: Сукре |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Sucre merupakan sebuah wilayah terletak di Venezuela yang memiliki keluasan wilayah 11,800 km² dan populasi 902,703 orang (2006). Ibu kotanya ialah Cumaná. |
| lexicalization | msa: Sucre |
| Dutch |
| has gloss | nld: Sucre is één van de 23 deelstaten van Venezuela. Het heeft een oppervlakte van 11.800 km² en kent 895.978 inwoners (schatting 2005). De hoofdstad van de deelstaat is de stad Cumaná. |
| lexicalization | nld: Sucre |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Estado Sucre er ein av dei 23 delstatane (estados) i Venezuela. Hovudstaden i delstaten er Cumaná. |
| lexicalization | nno: Sucre i Venezuela |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Estado Sucre er en av de 23 delstatene som Venezuela er inndelt i. Delstatens hovedstad er Cumaná. Sucre dekker et areal på 11 800 km² og befolkningen ble i 2007 beregnet til 916 600. |
| lexicalization | nor: Sucre |
| Polish |
| has gloss | pol: Sucre (hiszp. Estado Sucre) to jeden z 23 stanów Wenezueli. Stolicą stanu jest miasto Cumaná. |
| lexicalization | pol: Sucre |
| Portuguese |
| has gloss | por: Sucre é um dos estados da Venezuela. |
| lexicalization | por: Sucre |
| Russian |
| has gloss | rus: Сукре — штат на севере Венесуэлы. |
| lexicalization | rus: Сукре |
| Castilian |
| has gloss | spa: Sucre es uno de los 23 estados de Venezuela, ubicado en la región Noriental del país, limita al norte con el Mar Caribe, al sur por los Estados Anzoátegui y Monagas, por el este con el golfo de Paria y por el oeste con el golfo de Cariaco, el estado está compuesto por 15 municipios divididos en 54 parroquias. Debe su nombre al Mariscal Venezolano Antonio José de Sucre. |
| lexicalization | spa: Sucre |
| Swedish |
| has gloss | swe: Sucre är en av Venezuelas 23 delstater (estados), belägen i den nordvästra delen av landet. Den har en yta på 11 800 km² och en befolkning på 916 600 invånare (2007). Huvudstad är Cumaná. |
| lexicalization | swe: Sucre |
| Thai |
| has gloss | tha: รัฐซูเกร เป็น 1 ใน 23 รัฐของประเทศเวเนซุเอลา มีเมืองหลวงของรัฐคือเมือง กูมานา รัฐซูเกรมีพื้นที่ครอบคลุม 11,800 ตร.กม. และในปี 2007 มีประชากรราว 916,600 คน เมืองกูมานานั้นนอกจากเป็นเมืองหลวงแล้วยังมีชื่อเสียงด้านชายหาดและยังเป็นเมืองที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ |
| lexicalization | tha: รัฐซูเกร |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Sucre amo an usa ka estado han nasod han Venezuela. An kapital hini amo an Cumaná. |
| lexicalization | war: Sucre |
| Chinese |
| has gloss | zho: 蘇克雷州 （）是委內瑞拉北部的一個州，西臨加勒比海，東臨帕里亞灣。面積11,800平方公里，2007年人口916,600人。首府庫馬納。 |
| lexicalization | zho: 苏克雷州 |
