| Belarusian |
| lexicalization | bel: Адміністрацыйна-тэрытарыяльны падзел Ангельшчыны |
| Czech |
| has gloss | ces: V Anglii existuje v současnosti různorodý systém členění správních celků (viz rámeček na konci tohoto článku). V některých částech země se uplatňuje čtyřstupňový systém správního členění ale například Velký Londýn je z hlediska správního regionem i samostatným správním obvodem. |
| lexicalization | ces: Správní členění Anglie |
| Danish |
| lexicalization | dan: Englands subnationale enheder |
| German |
| has gloss | deu: Die 35 Countys sind weiter unterteilt in 283 Non-Metropolitan districts ("Nichtgroßstädtische Bezirke", ohne die Isle of Wight) sowie die Isles of Scilly, die einen besonderen Status haben. Die sechs Metropolitan Countys, welche seit 1986 keine Räte und -verwaltung mehr haben, sind in insgesamt 36 Metropolitan districts ("Großstädtische Bezirke") unterteilt. Mit den 32 London boroughs ("Londoner Bezirken") und der City of London (die einen Sonderstatus hat) gibt es somit insgesamt 353 District-Verwaltungen in England. Zählt man die Isle of Wight dazu, so sind es 354. Diese bilden mit den 40 Unitary Authorities die Lokal- bzw. Gemeindeverwaltung Englands. Siehe auch Districts in England. |
| lexicalization | deu: Verwaltungsgliederung Englands |
| French |
| lexicalization | fra: Subdivision de l'Angleterre |
| lexicalization | fra: Subdivisions de l'angleterre |
| Manx |
| lexicalization | glv: Aarheynnyn Hostyn |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: מחוזות אנגליה |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Anglia közigazgatása |
| Italian |
| lexicalization | ita: Suddivisioni dell'Inghilterra |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: イングランドの行政区画 |
| Korean |
| has gloss | kor: 잉글랜드의 행정 구역은 여러 단계로 복잡하게 나뉘어 있다. |
| lexicalization | kor: 잉글랜드의 행정 구역 |
| lexicalization | kor: 잉글랜드의 행정구역 |
| Latvian |
| has gloss | lav: *Draudžu (pagastu) līmeņa iedalījums - draudzes (parish). Ne visā valsts teritorijā. Anglijas reģioni: |
| lexicalization | lav: Anglijas administratīvais iedalījums |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Anglija administraciškai suskirstyta 4 lygiais, kurie yra skirtingi, atisžvelgiant į vietinės valdžios pageidavimus ir istorines tradicijas. |
| lexicalization | lit: Anglijos administracinis suskirstymas |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Административната поделба на Англија се состои од четири слоја (нивоа) на делба, каде некои слоеви содржат разновидни административни единици. Сите овие постојат за целите на локалната управа на Англија. |
| lexicalization | mkd: Административна поделба на Англија |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Subdivision d'Anglatèrra |
| Polish |
| has gloss | pol: Na potrzeby organizacji samorządów lokalnych w Anglii wyróżnia się nawet cztery poziomy podziału administracyjnego. Na niektórych poziomach różne uwarunkowania prawne doprowadziły do powstania różnych jednostek podziału. |
| lexicalization | pol: Podział administracyjny Anglii |
| Portuguese |
| has gloss | por: Historicamente, o topo da hierarquia administrativa na Inglaterra eram os condados. Estas divisões tinham emergido de um largo espectro de velhas unidades territoriais inglesas, antes da unificação, sendo alguns Reinos, como o Essex e o Sussex; Ducados, como Yorkshire, Cornuália e Lancashire ou, simplesmente, áreas de terra doadas a algum nobre, como é o caso do Berkshire. |
| lexicalization | por: Subdivisões da Inglaterra |
| Quechua |
| lexicalization | que: Pulitika rakiy |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Din punct de vedere administrativ, Anglia este divizată în entităţi subnaţionale ce pot fi grupate pe patru nivele. Diverse legislaţii au creat entităţi subnaţionale alternative la diferite nivele. |
| lexicalization | ron: Împărţirea administrativă a Angliei |
| lexicalization | ron: Împărțirea administrativă a Angliei |
| Russian |
| lexicalization | rus: Административное деление Англии |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Administratívne členenie Anglicka |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los Subdivisiones de Inglaterra son un sistema complejo de administración que siempre se desarrollan. Históricamente, la tapa de la jerarquía administrativa en Inglaterra era los condados. Estas divisiones habían emergido de un espectro grande de viejas unidades territoriales inglesas. Antes de la unificación, eran algunos reinos, como Essex y Sussex; Ducados, como Yorkshire, Cornualles y Lancashire o, simplemente, áreas de tierra donadas a algún noble, como es el caso de Berkshire. |
| lexicalization | spa: Subdivisiones de Inglaterra |
| Swedish |
| has gloss | swe: Detta är en lista över Englands grevskap (counties) och andra enheter på landstingsnivå (county level entities) under olika tidsperioder. Listan är ordnad i princip från sydväst till nordost. Den är uppdelad i huvudsak efter regioner, men notera att regionerna infördes först 1994. Enheterna är också uppdelade efter ceremoniella grevskap, det vill säga områden med gemensam lordlöjtnant. Yorkshire utgör ett specialfall, som trots att det sedan restaurationen var uppdelat på tre lordlöjtnanter (för East, West respektive North Riding of Yorkshire) betraktades som ett grevskap fram till 1974. Det första namnet i varje ruta är också namnet på det ceremoniella grevskapet; grevskap som enbart är ceremoniella markeras med understruket namn. |
| lexicalization | swe: Lista över Englands grevskap |
| Thai |
| has gloss | tha: ระดับการปกครองของอังกฤษ (ภาษาอังกฤษ: Subdivisions of England) ประกอบด้วยการบริหารสี่ระดับและแต่ละในระดับก็ยังแบ่งย่อยเป็นลักษณะต่างๆ จุดประสงค์ของการแบ่งระดับก็เพื่อใช้ในการบริหารของรัฐบาลท้องถิ่นของอังกฤษ |
| lexicalization | tha: ระดับการปกครองของอังกฤษ |
| Chinese |
| has gloss | zho: 為成立本地政府，英格蘭被劃分至四個層次的行政區劃（實際上只有「郡級」和「區級」兩個層次有政府機構運作，其他扺有一般民間法人機構代為運作的虛級化層次）；甚至某層次經多種立法途經被另一選擇名稱替代。 |
| lexicalization | zho: 英格兰行政区划 |
| lexicalization | zho: 英格蘭行政區劃 |
