| Catalan |
| has gloss | cat: La hipoderma, també anomenat teixit subcutani, és la capa més profunda del sistema integumentari dels vertebrats, situada per sota de la derma. És la principal responsable de lacumulació de greix. També sanomena hipoderma a les estructures anàlogues d'artròpodes, nematodes i plantes. |
| lexicalization | cat: hipoderma |
| German |
| has gloss | deu: Die Subkutis (lat. Subcutis, dt. Unterhaut), auch Subdermis oder Subkutangewebe genannt, ist jenes unter der Haut (auch Cutis genannt) liegende Gewebe, welches aus zwischen den Bindegewebssepten liegendem Fettgewebe und den die Haut versorgenden Blutgefäßen und Nerven besteht. Sie wird auch als Hypoderm oder Tela subcutanea bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Subkutis |
| Finnish |
| has gloss | fin: Ihonalaiskerros eli subkutis (subcutis) on muodostunut pääasiassa löyhästä sidekudoksesta ja rasvakudoksesta. Se on vaihtelevan paksuinen ja sijaitsee koriumin eli verinahan alla. Rasvakudoksensa ansiosta ihonalaiskerros toimii lämmöneristeenä sekä tärkeänä rasvavarastona. |
| lexicalization | fin: Ihonalaiskerros |
| Italian |
| has gloss | ita: L'ipoderma, o tessuto sottocutaneo, forma la parte più profonda della pelle, continua in profondità il derma. |
| lexicalization | ita: ipoderma |
| Dutch |
| has gloss | nld: Subcutis is de wetenschappelijke benaming voor de laag die net onder de huid is gelegen. Zoals de naam zegt is het de laag onder (sub) de eigenlijke huid (cutis, die bestaat uit de dermis (lederhuid) en epidermis (opperhuid). De subcutis bestaat voornamelijk uit vetweefsel, afgescheiden door bindweefselschotten. Ook zijn bloedvaten en zenuwen aanwezig. |
| lexicalization | nld: subcutis |
| Portuguese |
| has gloss | por: O tecido subcutâneo é uma camada de gordura que se encontra entre a derme e o invólucro fascial. É por esta camada que passam os vasos sangüíneos e os nervos, e é onde se localizam as raízes das glândulas sebáceas e sudoríparas. O tecido subcutâneo é distribuído desigualmente pelo corpo, afinando e desaparecendo com o envelhecimento. |
| lexicalization | por: tecido subcutâneo |
| Slovak |
| has gloss | slk: Podkožné väzivo alebo podkožie (lat. subcutis, tela subcutanea) je u stavovcov vrstva kože, ktorá je priamo pod zamšou, a ktorá obsahuje podkožný tuk. |
| lexicalization | slk: Podkožné väzivo |
| Swedish |
| has gloss | swe: Underhuden (latin: subcutis, grekiska: hypodermis) är det understa av hudens tre huvudskikt. Underhuden ligger under läderhuden och binds ihop med underliggande vävnader av ett rikt nät av blodkärl. |
| lexicalization | swe: Underhud |
