| Achinese |
| has gloss | ace: Propinsi Stung Treng nakeuh saboh propinsi di Kamboja. Nang nanggroejih nakeuh Stung Treng. |
| lexicalization | ace: Propinsi Stung Treng |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Стънг Тренг е една от двайсетте провинции в Камбоджа. На север граничи с Лаос, на юг с провинциите Кампонг Тхом, Кратех и Мондул Кири, на запад с Преах Вихеа, а на изток с провинция Ратан Кири. |
| lexicalization | bul: Стънг Тренг |
| German |
| has gloss | deu: Stung Treng (offizielle Umschrift: Stœ̆ng Trêng) ist eine Provinz im Nordosten Kambodschas an der Grenze zu Laos. Provinzhauptstadt ist das gleichnamige Stung Treng. Die Provinz hat 111.734 Einwohner (Stand 2008) auf einer Fläche von 11.092 km² und ist in 5 Bezirke unterteilt: Sesan, Siem Bouk, Siem Pang, Stung Treng und Thala Barivat. |
| lexicalization | deu: Stung Treng |
| French |
| has gloss | fra: Stoeng Treng ("rivière des roseaux" en khmer) est une province du nord du Cambodge. Anciennement appelée Xieng Teng, elle a fait partie de lEmpire khmer, puis du royaume lao de Lan Xang et enfin du Royaume de Champassack. La province est rétrocédée au Cambodge pendant lère de l'Indochine française. |
| lexicalization | fra: Stoeng Treng |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Stung Treng adalah sebuah provinsi di Kamboja dan beribukota di kota Stung Treng. |
| lexicalization | ind: Stung Treng |
| Italian |
| has gloss | ita: Stung Treng (in lingua khmer:ស្ទឹងត្រែង) è una provincia settentrionale della Cambogia. |
| lexicalization | ita: provincia di Stung Treng |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ストゥントレン州（～しゅう）はカンボジア北部の州である。州都はストゥントレン。旧称は Xieng Teng であり、もともとクメール王朝の領土であったが、ラーオ族のラーンサーン王朝の領土になり、後にラーオ族のチャンパーサック王国の領土になった。フランス領インドシナの時代に、ストゥントレン州はカンボジアに割譲された。 |
| lexicalization | jpn: ストゥントレン州 |
| Central Khmer |
| has gloss | khm: ខេត្តស្ទឹងត្រែង គឺជាខេត្តមួយនៅចុងខាងជើងនៃប្រទេសកម្ពុជា។ ឈ្មោះដើម ហៅថា សៀងតេង ។ ទីក្រុងរបស់ខេត្តស្ទឹងត្រែង មានឈ្មោះថា ទីក្រុងស្ទឹងត្រែង។ ខេត្តស្ទឹងត្រែង រួមមាន ៥ស្រុក ក្នុងនោះរួមមាន ៣៤ ឃុំ ។ | class="wikitable" |- ! កូដស្រុក ! ស្រុក ! ឈ្មោះជាអក្សរឡាតាំង |- | ១៩០១ | សេសាន | Sesan |- | ១៩០២ | សៀមបូក | Siem Bouk |- | ១៩០៣ | សៀមប៉ាង | Siem Pang |- | ១៩០៤ | ស្ទឹងត្រែង | Stueng Traeng |- | ១៩០៥ | ថាឡាបរិវ៉ាត់ | Thala Barivat |} |
| lexicalization | khm: ខេត្ត ស្ទឹង ត្រែង |
| lexicalization | khm: ខេត្ត ស្ទឹងត្រែង |
| lexicalization | khm: ខេត្តស្ទឹងត្រែង |
| Dutch |
| has gloss | nld: Stoeng Treng is een provincie (khett) in het noordoosten van Cambodja, de hoofdstad is Stoeng Treng. |
| lexicalization | nld: Stoeng Treng |
| Kapampangan |
| has gloss | pam: Ing Stung Treng metung yang lalawigan atiu king pangulu ning Cambodia. Ing kayang tungku iyapin ing Stung Treng. |
| lexicalization | pam: Stung Treng Lalawigan |
| Polish |
| has gloss | pol: Prowincja Stoeng Treng - prowincja w północnej Kambodży. |
| lexicalization | pol: Prowincja Stoeng Treng |
| Portuguese |
| has gloss | por: Stung Treng é uma província localizada no norte do Camboja. Sua capital é a cidade de Stung Treng. Possui uma área de 11.092 km². Em 1998, sua população era de 81.074 habitantes. |
| lexicalization | por: Stung Treng |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Provincia de Stung Treng es una provincia del Reino de Camboya situada al noreste del país y su capital es la Ciudad de Stung Treng. La Provincia tiene los siguientes límites: N Laos, E Provincia de Ratanak Kirí, S Provincia de Kratié, O Provincia de Preah Wijía y Laos. Su nombre anterior era Provincia de Xieng Teng. |
| lexicalization | spa: Provincia de stung treng |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Stung Treng là một tỉnh phía bắc của Campuchia, tên gọi trước đây là Xieng Teng, là một bộ phận của Đế quốc Khmer, sau đó là vương quốc Lan Xang và Champassack của Lào. Tỉnh này được chuyển về cho Campuchia trong thời Liên bang Đông Dương. |
| lexicalization | vie: Stung Treng |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Lalawigan han Stung Treng amo an usa ka probinsya ha nasod han Cambodia. An kapital hini amo an Stung Treng. |
| lexicalization | war: Stung Treng |
| Chinese |
| has gloss | zho: 上丁省（），是柬埔寨東北部的一個省，北鄰寮國，湄公河縱貫全省。首府上丁。下分5縣。 |
| lexicalization | zho: 上丁省 |
