| German |
| has gloss | deu: Ein Rinnstein ist ein Pflasterstein mit eingelassener Mulde und wird als Bauteil im Straßen- und Wegebau verwendet. Er dient dem Abfließen von Regenwasser und befindet sich zwischen Bordstein und Straße. |
| lexicalization | deu: Rinnstein |
| Italian |
| has gloss | ita: La cunetta può essere: *il canale di scolo delle acque o dei liquidi *l'avvallamento (concavità) del profilo longitudinale di una strada (nel caso di convessità invece si ha un dosso). |
| lexicalization | ita: cunetta |
| Kölsch |
| has gloss | ksh: De Sohd eß dä Plaz wo et dreckelijje Wasser de Shrohß lahnß leuf, beß en en der Senk odder em Kanal_Loch foschwendt. Mer säd_och Joß odde Rennshtëijn för de Sod, ävver Sohd eß et ëinjejje Woot, wat nevve däm Plaz och noch de Bröh med_ömmfaßß, di aan däm Plaz eß. |
| lexicalization | ksh: Sohd |
| Polish |
| has gloss | pol: Rynsztok – zagłębienie między ulicą (jezdnią dla pojazdów) a chodnikiem. Służyło do odprowadzania ścieków. |
| lexicalization | pol: rynsztok |
| Scots |
| has gloss | sco: A strone, gaw, gote, sheuch, stank, trink, channel or syver, is a howe rinnin alang side a gate calculate tae gaither rainwatter flowin alang the gate an diverts it intae a cundie. Whaur a cribstane is present, a strone micht semply be formed by the convergence o the road surface an the vertical face o the pavement; ense, a dedicate strone surface made o concrete micht be present. A strone lichtens the amoont o watter gaitherin on a street, allouin gangers tae pass athoot walkin throu dubs an lowdenin the chance o hydroplanin by road vehicles. |
| lexicalization | sco: strone |
| Swedish |
| has gloss | swe: En rännsten är en stenplatta med en infälld fördjupning, en ränna. Den fungerar som en öppen avloppsledning i det fria och är ofta en del av gatans körbana närmast trottoarens kantstenar. Genom en svag överhöjning i gatans mitt uppstår fall mot gatans kantsten, där rännstenen leder dagvattnet till en dagvattenbrunn. Innan nergrävda avloppsledningar fanns, fungerade rännstenen även som en allmän avloppsledning. |
| lexicalization | swe: rännsten |
