| Breton |
| has gloss | bre: Strathclyde, pe Srath Chluaidh e gouezeleg, zo unan eus an nav rannvro a oa bet krouet e Bro-Skos e 1973 ha distroadet e 1996. Anvet eoa diwar anv Rouantelezh Strathclyde kozh. |
| lexicalization | bre: Strathclyde |
| Czech |
| has gloss | ces: Strathclyde byl kraj ve Skotsku, v západní části středního pásu země. Srath Chluaidh znamená ve skotské gaelštině „údolí řeky Clyde“. Kraj byl jedním z oficiálních (administrativních) regionů Skotska od roku 1975, do roku 1996. V tomto kraji žije přes 2 milióny obyvatel. Největším městem oblasti je Glasgow. |
| lexicalization | ces: Strathclyde |
| German |
| has gloss | deu: Strathclyde [] ist eine Region im Westen Schottlands, rund um den Firth of Clyde und die Metropole Glasgow, auf insgesamt knapp 15.000 km² bei rund 3 Mio. Einwohnern. |
| lexicalization | deu: Strathclyde |
| Italian |
| has gloss | ita: Strathclyde (Srath Chluaidh in Gaelico scozzese) era una delle aree di consiglio regionale della Scozia introdotte tra 1975 fino al 1996. |
| lexicalization | ita: Strathclyde |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Strathclyde (gælisk Srath Chluaidh i betydningen «Dalen til elven Clyde») er et historisk område i Skottland, tidlig i middelalderen et selvstendig kongedømme, og var ett av de regionale kommuneområdene av Skottland fra 1975 til 1996. |
| lexicalization | nor: Strathclyde |
| Polish |
| has gloss | pol: Strathclyde (szkoc. gael. Srath Chluaidh) po szkocku gaelicku znaczy "dolina rzeki Clyde") jest historyczną jednostką terytorialną w Szkocji, i regionem administracyjnym od 1975 do 1996 roku. |
| lexicalization | pol: Strathclyde |
