| Bulgarian |
| has gloss | bul: Стратегия (Strategy) е поведенчески шаблон за дизайн, който се използва в обектно-ориентираното програмиране. |
| lexicalization | bul: Стратегия |
| Catalan |
| has gloss | cat: Estratègia (Strategy en anglès) és un patró de disseny per a desenvolupar programari. |
| lexicalization | cat: Patrò estratègia |
| lexicalization | cat: Patró estratègia |
| Czech |
| has gloss | ces: Návrhový vzor Strategy zapouzdřuje nějaký druh algoritmů nebo objektů, které se mají měnit, tak aby byly pro klienta zaměnitelné. |
| lexicalization | ces: Strategy |
| German |
| has gloss | deu: Die Strategie (engl. Strategy) ist ein Entwurfsmuster aus dem Bereich der Softwareentwicklung und gehört zu der Kategorie der Verhaltensmuster (Behavioural Patterns). Das Muster definiert eine Familie austauschbarer Algorithmen. Es ist eines der sogenannten GoF-Muster. |
| lexicalization | deu: Strategie |
| French |
| has gloss | fra: En génie logiciel, le patron stratégie est un patron de conception (design pattern) de type comportemental grâce auquel des algorithmes peuvent être sélectionnés à la volée au cours du temps d'exécution selon certaines conditions, comme les stratégies utilisées en temps de guerre. |
| lexicalization | fra: Strategie |
| lexicalization | fra: Stratégie |
| Italian |
| has gloss | ita: Nella programmazione ad oggetti, lo Strategy pattern è uno dei pattern fondamentali, definiti originariamente dalla gang of four. |
| lexicalization | ita: Strategy pattern |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Strategy パターンは、コンピュータープログラミングの領域において、アルゴリズムを実行時に選択することができるデザインパターンである。 |
| lexicalization | jpn: Strategy パターン |
| Polish |
| has gloss | pol: Strategia jest to jeden z czynnościowych wzorców projektowych (obiektowy), którego celem jest ukrycie implementacji grupy powiązanych ze sobą algorytmów oraz ułatwienia zmiany ich implementacji bez ingerencji w kod klienta . |
| lexicalization | pol: Strategia |
| Portuguese |
| has gloss | por: Strategy é um padrão de projeto de software (do inglês design pattern). O objetivo é representar uma operação a ser realizada sobre os elementos de uma estrutura de objectos. O padrão Visitor permite definir novas operações sem alterar as classes dos elementos sobre os quais opera. Definir uma família de algoritmos e encapsular cada algoritmo como uma classe, permitindo assim que elas possam ter trocados entre si. Este padrão permite que o algoritmo possa variar independentemente dos clientes que o utilizam. |
| lexicalization | por: Strategy |
| Russian |
| has gloss | rus: Стратегия, Strategy — поведенческий шаблон проектирования, предназначенный для определения семейства алгоритмов, инкапсуляции каждого из них и обеспечения их взаимозаменяемости. Это позволяет выбирать алгоритм путем определения соответствующего класса. Шаблон Strategy позволяет менять выбранный алгоритм независимо от объектов-клиентов, которые его используют. |
| lexicalization | rus: Стратегия |
| Castilian |
| has gloss | spa: Strategy (Estrategia) es un patrón de diseño para el desarrollo de software. |
| lexicalization | spa: Strategy |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Mục đích Định nghĩa và bao bọc các thuật toán có cùng mục đích trong những lớp có giao diện chung . Làm cho sự thay ổi thuật toán trở lên linh ộng và ộc lập với khách hàng. |
| lexicalization | vie: Strategy pattern |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 策略模式 |
