| Danish |
| has gloss | dan: En stimulus (flertal: stimuli) kaldes et mere eller mindre følsomt virkemiddel, som er i stand til at medføre ændret opførsel hos et betragtet objekt. Begrebet stimulus kan også udtrykkes med ordene spore, tilskyndelse eller pirring. |
| lexicalization | dan: stimulus |
| German |
| has gloss | deu: Ein Reiz oder Stimulus (Mehrzahl: Stimuli) ist eine physikalische oder chemische Größe der inneren oder äußeren Umwelt, die durch Änderung ihrer Energiebeträge auf die lebenden Systeme einwirkt. |
| lexicalization | deu: Reiz |
| Esperanto |
| has gloss | epo: En fiziologio stimulo estas perceptebla ŝanĝo en la interna aŭ ekstera medio de organismo. |
| lexicalization | epo: stimulo |
| Estonian |
| has gloss | est: Stiimul on füsioloogilist reaktsiooni või psühholoogilist reaktsiooni esile kutsuv fenomen (aisting, taju, mõte, idee, aine vm). |
| lexicalization | est: stiimul |
| French |
| has gloss | fra: En psychologie, un stimulus (au pluriel, stimulus ou stimuli) est un agent matériel susceptible de provoquer un changement de comportement chez le sujet observé (humain ou non). |
| lexicalization | fra: stimulus |
| Hebrew |
| has gloss | heb: המונח גירוי בפיזיולוגיה מדבר על שינוי מאובחן כלשהו בסביבה הקרובה או הרחוקה. |
| lexicalization | heb: גירוי |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Dalam psikologi, stimulus adalah bagian dari respon stimuli yang berhubunngan dengan kelakuan. |
| lexicalization | ind: stimulus |
| Italian |
| has gloss | ita: Lo stimolo in medicina è qualunque cosa riesca ad eccitare un organismo o parte di esso, provocando una risposta o l'attivazione dello stesso. |
| lexicalization | ita: stimolo |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een stimulus (prikkel) is een verandering in de uitwendige of inwendige omgeving waarop een organisme reageert, of in de aanwezigheid waarvan het organisme anders reageert dan wanneer die stimulus er niet zou zijn. Deze reactie wordt een respons genoemd. |
| lexicalization | nld: stimulus |
| Norwegian |
| has gloss | nor: :Se også Stimuli (avis). Stimulus er en faktor (f.eks. lyd, lys, berøring) som stimulerer til og fremkaller en reaksjon i organismen. |
| lexicalization | nor: Stimulus |
| Polish |
| has gloss | pol: Bodziec (w psychologii) - jakiekolwiek zdarzenie, które może spowodować za pośrednictwem układu nerwowego jakąkolwiek reakcję (ruchową lub emocjonalną). Bodziec może mieć charakter prosty, odpowiadający rozumieniu bodźca w fizjologii albo złożony z wielu bodźców prostych. W tym sensie bodźcem może być percepowane zachowanie innej osoby, słowo lub dłuższa wypowiedź, cała sytuacja wyróżniona ze względu na istotne dla jednostki czynniki etc. |
| lexicalization | pol: Bodziec |
| Portuguese |
| has gloss | por: Do ponto de vista da fisiologia, estímulo é qualquer factor que provoca uma resposta fisiológica, ou comportamental num organismo. |
| lexicalization | por: estímulo |
| Russian |
| has gloss | rus: Сти́мул — у древних римлян — заострённый прут, кол или палка, с помощью которой погоняли скот. Иносказательно: сильный побудительный момент; внутренний или внешний фактор, вызывающий реакцию, действие. |
| lexicalization | rus: стимул |
| Castilian |
| has gloss | spa: El estímulo (del Lat. stimulus = aguijón) en psicología es cualquier cosa que influya efectivamente sobre los aparatos sensitivos de un organismo viviente, incluyendo fenómenos físicos internos y externos del cuerpo. |
| lexicalization | spa: Estimulo |
| lexicalization | spa: estímulo |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ett stimulus (latin, pluralis stimuli) är något som når en organism eller annan informationsbehandlande enhet via sinnen (dataingångar). Stimulusbegreppet används bland annat i studier av klassisk betingning. |
| lexicalization | swe: Stimulus |
| Urdu |
| lexicalization | urd: منبہ |
| Vlaams |
| has gloss | vls: Prikkels (of stimuli, ienkelvoud stimulus) zyn e veranderienge in d’uutwendige of inwendige omgevienge woarup dat een organisme reageert. Die reactie wordt e respons genoemd. |
| lexicalization | vls: prikkel |
| Chinese |
| has gloss | zho: 在神经生物学中，刺激指的是细胞膜的超过阀值的去极化过程，它能激发动作电位。这种去极化通常能够是细胞外因素引起的。 |
| lexicalization | zho: 刺激 |
