Portuguese |
has gloss | por: Um Livro Ilustrado (chamado popularmento em Portugal de Álbum de cromos e no Brasil de Álbum de figurinhas) (Stickers collection), é uma publicação onde são colados cromos auto adesivos, também chamados de cromos ou figurinhas. Tais álbuns tem reservado espaço para os cromos, sendo estas vendidas separadamente em envelopes (booster stickers) com 3 a 5 figurinhas aleatórias. Em editores mais automatizados, existem processos computadorizados para garantir que a distribuição dos cromos pelos envelopes seja feita de forma totalmente aleatória e equivalente. |
lexicalization | por: Álbum de cromos |
Russian |
has gloss | rus: Журнал с наклейками (иные название Альбом для наклеек, Журнал для наклеек) - развлекательный журнал/альбом определённой тематики, своеобразная игра, основной целью которого служило вклеивание в него наклеек (стикеров). Подобные журналы выпускались в середине и второй половине девяностых годов 20-го века и пользовались определённой популярностью и спросом среди детей. Каждый журнал был посвящён определённой тематике, которой могли быть известные мультфильмы, фильмы, виды спорта и т.д. (см. ниже) |
lexicalization | rus: Журнал с наклейками |
Castilian |
has gloss | spa: Un álbum de figuritas, álbum de cromos, álbum de láminas o álbum de monitos es una publicación que viene con espacios vacíos y numerados en los que deben ser pegadas figuritas, autoadhesivas o no. Las figuritas se compran por separado en pequeños paquetes o sobres de figuritas aleatorias. En ediciones automatizadas, existen procesos computarizados para garantizar que la distribución de las figuritas en los sobres sea realizada de forma totalmente aleatoria y equivalente. |
lexicalization | spa: Album de figuritas |
lexicalization | spa: Álbum de figuritas |