| Arabic |
| has gloss | ara: ستيف مارتن ممثل أمريكي من مواليد 14 أغسطس 1945. ســوف يقدم حفل توزيـع جوائز الأوســكـار 2009 مع الممثل الـكبيراليك بولدوين |
| lexicalization | ara: ستيف مارتن |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Стийв Глен Мартин е американски комик, сценарист, продуцент, актьор, музикант и композитор. Той е роден на 14 август 1945 г. в Уейко, Тексас, но израства в окръг Ориндж, Калифорния. |
| lexicalization | bul: Стийв Мартин |
| Catalan |
| has gloss | cat: Stephen Glenn "Steve" Martin (14 dagost de 1945, Waco, Texas) és un actor, comediant, escriptor, productor, músic i compositor estatunidencs. Biografia Estudiant de filosofia i dedicat a ensenyar aquesta disciplina, canvia bruscament dorientació per escriure textos còmics, per després interpretar ell mateix papers en aquest registre, sense sortir mai dun estil que lés propi, una mica decalat. |
| lexicalization | cat: Steve Martin |
| Danish |
| has gloss | dan: Steve Martin (født 14. august 1945 i Waco, Texas, USA) er en amerikansk skuespiller, manuskriptforfatter og . Han er især kendt som komisk skuespiller i en lang række familiefilm. Han startede sin karriere som underholder til børnefødselsdage, inden han brød igennem som standup-komiker, og han har også skrevet manuskript til flere af sine film. |
| lexicalization | dan: Steve Martin |
| German |
| has gloss | deu: Stephen Glenn Martin (* 14. August 1945 in Waco, Texas) ist ein US-amerikanischer Komiker, Schriftsteller, Musiker, Produzent und Schauspieler. |
| lexicalization | deu: Steve Martin |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Stephen Glenn "Steve" Martin (naskiĝinta la 14-an de aŭgusto 1945) estas usona komedia aktoro, verkisto, filma produktoro kaj muzika komponisto. |
| lexicalization | epo: Steve Martin |
| Persian |
| has gloss | fas: استیو مارتین بازیگر ، کمدین و نویسنده آمریکایی ست. |
| lexicalization | fas: استیو مارتین |
| Finnish |
| has gloss | fin: Stephen Glenn Martin (s. 14. elokuuta 1945) on yhdysvaltalainen koomikko, näyttelijä, tuottaja, käsikirjoittaja ja muusikko. Hän syntyi Wacossa, Teksasissa ja kasvoi Orangen piirikunnassa, Kaliforniassa. |
| lexicalization | fin: Steve Martin |
| French |
| has gloss | fra: Steve Martin est un acteur, humoriste, musicien et scénariste américain né le 14 août 1945 à Waco, Texas (États-Unis). |
| lexicalization | fra: Steve Martin |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Stiv Martin je američki glumac, šoumen i pisac, rođen 14. avgusta 1945. godine u Vakou (Teksas). |
| lexicalization | hbs: Steve Martin |
| Hebrew |
| has gloss | heb: סטיבן גלן מרטין (באנגלית: Stephen Glenn Martin; נולד ב-14 באוגוסט 1945) הוא קומיקאי, שחקן, תסריטאי, מפיק, מוזיקאי ומלחין אמריקני, אשר ידוע גם כמנחה טקסי אוסקר. |
| lexicalization | heb: סטיב מרטין |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Steve Martin (USA, Texas, Waco, 1945. augusztus 14. – ) amerikai komikus, színész. |
| lexicalization | hun: Steve Martin |
| Ido |
| has gloss | ido: Steve Martin (naskis Stephen Glenn Martin) esas notora Usana cinemo-aktoro di komedio. |
| lexicalization | ido: Steve Martin |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Stephen Glenn "Steve" Martin adalah komedian, penulis, produser, aktor, musikus, dan komponis asal Amerika Serikat. |
| lexicalization | ind: Steve Martin |
| Italian |
| lexicalization | ita: Steve Martin |
| Japanese |
| has gloss | jpn: スティーヴ・マーティン（Steven Glenn Martin、1945年8月14日 - ）はアメリカ合衆国テキサス州出身のコメディアン、俳優、脚本家。サタデー・ナイト・ライブ出身 。イングランド、スコットランド、アイルランドの血筋を引く。 |
| lexicalization | jpn: スティーヴ・マーティン |
| Korean |
| has gloss | kor: 스티븐 글렌 "스티브" 마틴(Stephen Glenn "Steve" Martin, 1945년 8월 14일 ~ )은 미국의 영화 배우 겸 가수이다. |
| lexicalization | kor: 스티브 마틴 |
| Latin |
| has gloss | lat: Stephanus Glenn Martin (die 14 Augusti 1945 in Waco, Texia) est celeber comoediarum actor et scriptor Americanus. |
| lexicalization | lat: Stephanus Martin |
| Latvian |
| has gloss | lav: Stīvens Glens Mārtins (; dzimis , Vako, Teksasā) ir amerikāņu komiķis, scenārists, producents, aktieris, mūziķis un komponists. Ir piedalījies filmās Bringing Down the House, Ducis ir lētāk, Ducis ir lētāk 2, Līgavas tēvs, Līgavas tēvs : otrā daļa, Rozā pantera, Rozā Pantera 2 u.c. Viņš ir viens no Holivudas populārākajiem komiķiem. |
| lexicalization | lav: Stīvs Martins |
| lexicalization | lav: Stīvs Mārtins |
| Dutch |
| has gloss | nld: Stephen (Steve) Glenn Martin (Waco (Texas), 14 augustus 1945) is een Amerikaanse acteur en komiek, herkenbaar aan zijn spierwitte haren en expressieve mimiek. Hij won in 1992 en 1993 twee jaar achter elkaar de People's Choice Award voor de favoriete acteur in komedies. Van 1982 tot en met 1996 werd hij daarbij vijf keer genomineerd voor een Golden Globe. |
| lexicalization | nld: Steve Martin |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Stephen «Steve» Glenn Martin (født 14. august 1945) er en amerikansk komiker, skribent, produsent, skuespiller, musiker og komponist. Han er kanskje best kjent for sin rolle i Brudens far og Brudens far 2, som han vant en Golden Globe for i 1996 og for Svindlere med stil fra 1988. |
| lexicalization | nor: Steve Martin |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Steve Martin (nascut Stephen Glenn Martin) es un actor nòrd-american de cinèma del genre comèdia. |
| lexicalization | oci: Steve Martin |
| Polish |
| has gloss | pol: Stephen Glenn Martin (ur. 14 sierpnia 1945 w Waco, Teksas) amerykański aktor komediowy, scenarzysta i producent filmowy. Był związany z aktorką Victorią Tennant. |
| lexicalization | pol: Steve Martin |
| Portuguese |
| has gloss | por: Stephen Glenn Martin (Waco, 14 de Agosto de 1945) é um comediante, produtor e ator estadunidense. |
| lexicalization | por: Steve Martin |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Stephen „Steve” Glenn Martin s-a născut pe data de 14 august 1945 în Waco, Texas, SUA. Steve Martin ocupă locul 6 în topul 100 al celor mai buni comedieni. A jucat în filme cunoscute precum "Cheaper by the Dozen 1", "Cheaper by the Dozen 2", "The Pink Panther" etc. |
| lexicalization | ron: Steve Martin |
| Russian |
| has gloss | rus: Стив Мартин (, род. 1945) — американский актёр, писатель и продюсер. |
| lexicalization | rus: Мартин Стив |
| lexicalization | rus: Мартин, Стив |
| Slovak |
| has gloss | slk: Steven Glenn Martin (* 14. august 1945) je americký herec, komik, hudobník a skladateľ. |
| lexicalization | slk: Steve Martin |
| Castilian |
| has gloss | spa: Steve Martin (1945–) es un actor, músico, productor de cine, guionista y escritor estadounidense. Cuenta con una larga y exitosa trayectoria en todos los géneros y actualmente se encuentra rodando y escribiendo el guión de una película basada en un libro suyo: Picasso at the Lapin Agile . |
| lexicalization | spa: Steve Martin |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Stephen Glenn Martin lindi më 14 gusht 1945 në Waco, Texas. Është një komedian, shkrimtar, producent dhe aktor amerikan, ka qenë anëtar i shout komik Saturday Night Live. |
| lexicalization | sqi: Steve Martin |
| Serbian |
| has gloss | srp: Стив Мартин је амерички глумац, шоумен и писац, рођен 14. августа 1945. године у Вејкоу (Тексас). |
| lexicalization | srp: Стив Мартин |
| Swedish |
| has gloss | swe: Stephen Glenn "Steve" Martin, född 14 augusti 1945 i Waco i Texas, är en amerikansk skådespelare, komiker, filmproducent, författare, musiker och kompositör. |
| lexicalization | swe: Steve Martin |
| Thai |
| has gloss | tha: สตีเฟน เกลน "สตีฟ" มาร์ติน เกิดเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม ค.ศ. 1945 เป็นนักแสดง ดาราตลก นักเขียน ผู้เขียนบท โปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ นักดนตรี และนักแต่งเพลง ชาวอเมริกัน เขาเติบโตในเมืองเล็ก ๆ ที่ชื่อ การ์เดนโกล์ฟ ในเซาท์แคลิฟอร์เนีย ที่เขาได้รับอิทธิพลในการทำงานที่ดิสนีย์แลนด์และน็อตส์เบอร์รีฟาร์ม และทำงานมายากล และแสดงตลก ที่งานเล็ก ๆ ในแถบนั้น งานในอดีตของเขาที่สร้างชื่อเสียงให้กับเขาคืองานเป็นนักเขียนให้กับ Smothers Brothers Comedy Hour และต่อมาได้รับเชิญใน Tonight Show อยู่บ่อยครั้ง |
| lexicalization | tha: สตีฟ มาร์ติน |
| Turkish |
| has gloss | tur: Steve Martin (d. 14 Ağustos 1945), ABD'li komedyen, yazar, yapımcı, aktör, müzisyen ve kompozitör. |
| lexicalization | tur: Steve Martin |
| Chinese |
| has gloss | zho: 史蒂芬·葛倫·"史提夫"·馬丁（，）是一名美國電影演員、喜劇演員、作家、劇作家、電影製作人、音樂家與作曲家。 |
| lexicalization | zho: 史提夫·馬丁 |
