Achinese |
has gloss | ace: Krai Stavropol nakeuh saboh krai di Rusia. Nang nanggroe Krai Stavropol nakeuh Stavropol (banda). |
lexicalization | ace: Krai Stavropol |
Afrikaans |
lexicalization | afr: Stawropol-krai |
Arabic |
has gloss | ara: ستافروبول كراي هي إحدى الكيانات الفدرالية في روسيا. وتحوي المدن والقرى التالية: بلاغودارني، بوديونوفسك، جورجييفسك، إيباتوفو، آيزوبيلني، كيسلوفودسك، لرمونتوف، ميخايلوفسك، ستافروبول كراي، مينيرالنايي فودي، نفتكومسك، نافينوميسك، نوفوالكسندروفسك، نوفوبافلوفسك، بياتيغورسك، ستافروبول، سفتلوغراد، ييسينتوكي، زيلينوكومسك، جيليزنوفودسك، فيركنيروسكويي |
lexicalization | ara: ستافروبول كراي |
Azerbaijani |
has gloss | aze: Stavropol Diyarı (rusca: Ставропольский край) - Rusiya Federasiyası subyektlərindən biri. |
lexicalization | aze: Stavropol Diyarı |
Belarusian |
lexicalization | bel: Стаўрапольскі край |
Bosnian |
has gloss | bos: Stavropoljski kraj (rus. Ставропольский край) je federalna jedinica u Rusiji. Prema popisu iz 2002. godine u ovom kraju je živjelo 2.735.139 stanovnika. Administrativno središte kraja je Stavropolj. Kraj je uspostavljen 10. januara 1934. |
lexicalization | bos: Stavropoljski kraj |
Bulgarian |
has gloss | bul: Ставрополски край е субект на Руската Федерация, образуван на 13 февруари 1924 г. под названието Югоизточна област. От 16 октомври 1924 носи название Северо-Кавказски край, от 17 март 1937 - Орджоникидзевски край, а от 12 януари 1943 - Ставрополски край. Административен център е град Ставропол. |
lexicalization | bul: Ставрополски край |
Catalan |
lexicalization | cat: Territori de Stavropol |
lexicalization | cat: territori de Stàvropol |
Czech |
has gloss | ces: Stavropolský kraj je jedním z krajů Ruské federace. Nachází se v jihozápadní části země, nedaleko Předkavkazska. Existuje od 12. ledna 1943. |
lexicalization | ces: Stavropolský kraj |
Danish |
has gloss | dan: Stavropol kraj (Russisk: Ставропо́льский край; Stavropolsky kray) er en kraj (administrativ region) i Rusland. Hovedstaden er Stavropol. |
lexicalization | dan: Stavropol kraj |
German |
has gloss | deu: Die Region Stawropol (/Stawropolski krai) ist eine Verwaltungseinheit (Krai) in Russland. |
lexicalization | deu: Region Stawropol |
Modern Greek (1453-) |
has gloss | ell: Το Κράι Σταυρούπολης (Ставропо́льский край) είναι ομοσπονδιακό υποκείμενο της Ρωσίας, υπαγόμενο στο Νότιο Διαμέρισμα. Πρωτεύουσά του είναι η Σταυρούπολη (354.857 κάτοικοι - απογρ. 2002), την οποία ίδρυσε ο πρίγκιπας Ποτέμκιν το 1777. Άλλες μεγάλες πόλεις είναι το Πιατιγκόρσκ (140.559), το Νεβινομίσκ (132.141) και το Κισλοβόντσκ (129.788). |
lexicalization | ell: Κράι Σταυρούπολης |
Esperanto |
has gloss | epo: Stavropola regiono (ruse Ставропольский край) estis fondita en 1924 kaj nomiĝis tiam Sud-Orienta provinco. Ekde oktobro de 1924 ĝi nomiĝis Nord-Kaŭkazia regiono, ekde 1937 — Orĝonikidzea regiono kaj ekde januaro de 1943 — Stavropola regiono. |
lexicalization | epo: Stavropola regiono |
Estonian |
has gloss | est: Stavropoli krai on administratiivne piirkond Venemaa Põhja-Kaukaasia föderaalringkonnas. Krai piirneb Rostovi oblasti, Krasnodari krai, Kalmõkkia, Karatšai-Tšerkessia, Kabardi-Balkaaria, Põhja-Osseetia, Tšetšeenia ja Dagestaniga. |
lexicalization | est: Stavropoli krai |
Persian |
has gloss | fas: |- <td colspan="2" style="text-align:center;background:#6DDB94;">— سرزمین استاوروپول — |
lexicalization | fas: سرزمین استاوروپول |
Finnish |
has gloss | fin: Stavropolin aluepiiri on Venäjän federaation osa Pohjois-Kaukasiassa Itä-Euroopassa. Se rajoittuu pohjoisessa Rostovin alueeseen ja Kalmukiaan, idässä Dagestaniin, kaakossa Tšetšeniaan, etelässä Pohjois-Ossetiaan, Kabardi-Balkariaan ja Karatšai-Tšerkessiaan sekä lännessä Krasnodarin aluepiiriin. Aluepiirin pääkaupunki on Stavropol (1935-43 nimenä Vorošilovsk). |
lexicalization | fin: Stavropolin aluepiiri |
French |
has gloss | fra: Le kraï de Stavropol (en , Stavropolski kraï) est une subdivision régionale de la Russie. Sa capitale est la ville de Stavropol. Son gouverneur est Valeri Gaïevski. |
lexicalization | fra: Krai De Stavropol |
lexicalization | fra: kraï de Stavropol |
Irish |
has gloss | gle: Is críoch é Críoch Stavropol. Is é Stavropol príomhchathair an réigiúin. Bunaíodh an críoch seo sa bhliain 1934. |
lexicalization | gle: Críoch Stavropol |
Serbo-Croatian |
lexicalization | hbs: Stavropoljski kraj |
Hebrew |
has gloss | heb: מחוז סטברופול (רוסית: Ставропольский край) הוא סובייקט בפדרציה הרוסית באזור הרי קווקז. שייך מנהלית למחוז הכלכלי הצפון-קווקזי, שהוא חלק במחוז הפדרלי של צפון קווקז. מרכזו האדמיניסטרטיבי של המחוז הוא העיר סטברופול. המחוז גובל בצפון בקלמיקיה ובמחוז רוסטוב, במערב במחוז קרסנודר, בדרום ברפובליקות קאראצאי-צרקסיה, קברדינו-בלקריה, צפון אוסטיה, אינגושטיה, וצצניה ובמזרח בדאגסטן. |
lexicalization | heb: מחוז סטברופול |
Croatian |
lexicalization | hrv: Stavropoljski kraj |
Indonesian |
has gloss | ind: Krai Stavropol merupakan salah satu krai di Rusia. Krai ini memiliki luas wilayah 66.500 km². Dengan memiliki jumlah penduduk sebanyak 2.735.139 jiwa (2002). Krai ini beribukota di Stavropol. Dengan memiliki kepadatan penduduk sebesar 41 jiwa/km². |
lexicalization | ind: Krai Stavropol |
Italian |
has gloss | ita: Il Territorio di Stavropol, un kraj della Russia, si estende per la maggior parte sullaltopiano omonimo ai margini settentrionali del Caucaso. Le industrie alimentari, chimiche e meccaniche sono le principali risorse della regione che è attraversata dal noto gasdotto che raggiunge Mosca. |
lexicalization | ita: Kraj di Stavropol' |
lexicalization | ita: territorio di Stavropol' |
Japanese |
has gloss | jpn: スタヴロポリ地方(スターヴロポリ地方、スタヴラポーリスキイ・クラーイ)は、ロシア連邦を構成する地方(行政区分)のひとつ。州都はスタヴロポリ。 |
lexicalization | jpn: スタヴロポリ地方 |
Georgian |
has gloss | kat: სტავროპოლის მხარე — რუსეთის ფედერაციის სუბიექტი, შედის სამხრეთის ფედერალური ოკრუგის შემადგენლობაში. ადმინისტრაციული ცენტრი — სტავროპოლი. დაარსდა 1924 წლის 13თებერვალს სამხრეთ-აღმოსავლეთის ოლქის სახელწოდებით, ამავე წლის 16 ოქტომბერს მიიღო ჩრდილოეთ კავკასიის მხარის სახელწოდება. 1937 წლიდან ორჯონიკიძის მხარეა, ხოლო დღევანდელ სახელს ატარებს 1943 წლიდან. |
lexicalization | kat: სტავროპოლის მხარე |
Komi |
has gloss | kom: Ставрополь ладор тайӧ регион Рочмуын. |
lexicalization | kom: Ставрополь ладор |
Korean |
has gloss | kor: 스타브로폴 크라이는 러시아의 크라이이다. 중심지는 스타브로폴이다. |
lexicalization | kor: 스타브로폴 크라이 |
Latvian |
has gloss | lav: Stavropoles novads ir viens no Krievijas federācijas novadiem. Tas robežojas ar Krasnodaras novadu rietumos, Rostovas apgabalu un Kalmikiju ziemeļos, Dagestānu un Čečeniju austrumos, Kabardu-Balkāriju un Karačaju Čerkesiju dienvidos. |
lexicalization | lav: Stavropoles novads |
Lithuanian |
has gloss | lit: Stavropolio kraštas - federacinis kraštas Rusijos europinės dalies pietuose, Pietų federacinėje apygardoje. Ribojasi su Rostovo sritimi ir Kalmukija šiaurėje, su Dagestanu - rytuose, su Čečėnija ir Šiaurės Osetija - pietryčiuose, su Kabardos Balkarija ir Karačajų Čerkesija - pietuose, su Krasnodaro kraštu - vakaruose. Administracinis centras - Stavropolis. |
lexicalization | lit: Stavropolio kraštas |
Macedonian |
lexicalization | mkd: Ставрополски крај |
Mongolian |
has gloss | mon: Ставрополийн хязгаар нь Оросын Холбооны Улсыг бүрдүүлэгч засаг захиргааны нэгжүүдийн нэг юм. Хязгаарын төв нь Ставрополь хот. |
lexicalization | mon: Ставрополийн хязгаар |
Malay (macrolanguage) |
has gloss | msa: Jajahan Stavropol (ru:Ставропо́льский край) merupakan satu subjek pesekutuan di Rusia. Pusat pentadbiran jajahan ini terletak di bandar Stavropol. |
lexicalization | msa: Jajahan Stavropol |
Dutch |
has gloss | nld: Kraj Stavropol (Russisch: Ставропольский край; Stavropolski kraj) is een kraj in de Russische Federatie. Hoofdstad is Stavropol. In februari 2004 was Aleksander Tsjernogorov de gouverneur. |
lexicalization | nld: Kraj Stavropol |
Norwegian Nynorsk |
has gloss | nno: Stavropol kraj, (russisk Ставропольский край) er eit territorium (kraj) i Russland og eit av føderasjonssubjekta i den russiske føderasjonen. Hovudstaden er Stavropol, arealet er 66 500 km² og innbyggjartalet er 2 735 000 (2002). |
lexicalization | nno: Stavropol kraj |
Norwegian |
has gloss | nor: Stavropol kraj (russisk Ставропо́льский край, Stavropolskij kraj) er et territorium (kraj) i Russland og et av de 86 føderasjonssubjektene i den russiske føderasjonen. Hovedstaden er Stavropol, arealet er 66 500 km² og innbyggertallet er 2 735 139 (2002). |
lexicalization | nor: Stavropol kraj |
Ossetian |
has gloss | oss: Стъараполы край у Уæрæсейы край, Ростовы облæст, Краснодары край, Хъалмыхъ, Дагъистан, Цæцæн, Кæсæг-Балхъар æмæ Хъæрæсе-Черкесы æхсæн. Йæ сæйраг сахар у Стъарапол (364 мин адæймаджы). |
lexicalization | oss: Стъараполы край |
Western Panjabi |
lexicalization | pnb: سٹاوروپل |
Polish |
has gloss | pol: Kraj Stawropolski - jest jednostką administracyjną w Rosji. |
lexicalization | pol: Kraj Stawropolski |
Portuguese |
has gloss | por: O Krai de Stavropol (Ставропо́льский край, em russo) é uma divisão federal da Federação Russa. Foi criado em 12 de janeiro de 1943. |
lexicalization | por: Krai de Stavropol |
Moldavian |
has gloss | ron: Ţinutul (Kraina) Stavropol Krai (în limba rusă: Ставропо́льский край) este subiect federal al Rusiei (o kraină). Centrul administrativ oraşul Stavropol. |
lexicalization | ron: Ţinutul Stavropol |
lexicalization | ron: Ținutul Stavropol |
Russian |
has gloss | rus: Ставропо́льский край — субъект Российской Федерации. Граничит с Ростовской областью, Краснодарским краем, Калмыкией, Дагестаном, Чеченской, Кабардино-Балкарской,Северной Осетией-Аланией, Карачаево-Черкесской республиками. |
lexicalization | rus: Ставропольский край |
Slovak |
has gloss | slk: Stavropoľský kraj je ruský kraj. Má rozlohu 66 500 km² a žije tu 2,73 milióna obyvateľov. Hlavným mestom je Stavropoľ. |
lexicalization | slk: Stavropolský kraj |
lexicalization | slk: Stavropoľský kraj |
Castilian |
has gloss | spa: El Krai de Stávropol (en ruso: Ставропольский край, Stavropolsky kray) es un sujeto federal de Rusia (un krai). Su centro administrativo es la ciudad de Stávropol. |
lexicalization | spa: Krai de Stavropol |
lexicalization | spa: Krai de Stávropol |
Serbian |
has gloss | srp: Ставропољски крај се налази на северним падинама Кавказа у Русији. |
lexicalization | srp: Ставропољски крај |
Swahili (macrolanguage) |
has gloss | swa: Stavropol Krai ni jina la kutaja mkoa ulioko nchini Russia. Mji mkuu wake ni Stavropol. |
lexicalization | swa: Stavropol Krai |
Swedish |
has gloss | swe: Stavropol kraj är ett kraj i sydvästra Ryssland med en yta på 66 500 km² och 2 707 290 invånare (1 januari 2009). Huvudort är Stavropol. Andra stora städer är Kislovodsk, Nevinnomyssk och Pjatigorsk. |
lexicalization | swe: Stavropol kraj |
Tamil |
lexicalization | tam: இசுதாவ்ரபோல் நிலப்பரப்பு |
Tajik |
lexicalization | tgk: Ставропольский край |
Turkish |
has gloss | tur: Stavropol Krayı, (Rusça: Ставропо́льский край / Stavropoliskiy kray, Çerkesçe: Sunckale), Rusya Federasyonu'nun güneybatı kesiminde bölge (kray). |
lexicalization | tur: Stavropol Krayı |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Ставропольський край — суб'єкт Російської Федерації. *Межує з Ростовською областю, Краснодарським краєм, Калмикією, Дагестаном, Чеченської, Кабардино-Балкарської, Карачаєво-Черкеської республіками. *Край входить до складу Північно-Кавказького економічного району Південного федерального округу *Крайовий центр — місто Ставрополь *Відстань від Ставрополя до Москви — 1198 км *Площа 66 160 км² *Населення — 2701,2 тис осіб (2006) (2735,1 — 2002) *Густота населення 41 oc/км² (2006), питома вага міського населення — 56,5 % (2006) |
lexicalization | ukr: Ставропольський край |
Waray (Philippines) |
has gloss | war: An Stavropol Krai amo an usa ka suhito federal han nasod han Rusya. An kapital han suhito amo an Syudad han Stavropol. |
lexicalization | war: Stavropol Krai |
Chinese |
has gloss | zho: 斯塔夫罗波尔边疆区 ,位於前高加索西部、大高加索北麓,是俄羅斯聯邦主體之一,屬北高加索聯邦管區。面積66,500平方公里,人口2,735,139(2002年)。首府斯塔夫罗波尔。 |
lexicalization | zho: 斯塔夫罗波尔边疆区 |