Arabic |
has gloss | ara: مجلس الدوما في الإمبراطورية الروسية كان مجلسا استشاريا في أواخر عهد الإمبراطورية الروسية. ولقد تم تجديده أربع مرات. |
lexicalization | ara: مجلس الدوما في الإمبراطورية الروسية |
Belarusian |
lexicalization | bel: Дзяржаўная дума Расейскай імпэрыі |
Finnish |
has gloss | fin: Venäjän keisarikunnan valtakunnanduuma oli 1906-1917 toiminut kansanedustuslaitos, joka muodostettiin lokakuun julistuksen hengessä toimimaan Nikolai II:n hallinnon myönnytyksenä Venäjän keisarikunnassa esiintyneisiin kansanvaltaistamisvaatimuksiin, jotka kärjistyivät Venäjä-Japanin sodan tappion aiheuttamassa ilmapiirissä. |
lexicalization | fin: Venäjän keisarikunnan valtakunnanduuma |
Hebrew |
has gloss | heb: הדומה (ברוסית: Ду́ма) היא הבית התחתון של הפרלמנט באימפריה הרוסית בשנים 1906 - 1917 ובפדרציה הרוסית מאז 1993. |
lexicalization | heb: דומה |
Lithuanian |
has gloss | lit: Rusijos imperijos Valstybės Dūma – Rusijos imperijos parlamento žemieji rūmai, veikę 1906–1917 m. Iš viso Dūma buvo išrinkta keturis kartus. |
lexicalization | lit: Rusijos imperijos Valstybės Dūma |
Nepali |
has gloss | nep: राजकीय दूमा - रसिया साम्राजयको प्रतिनिधि सभा, सन् १९०५ का घटनाहरूको फलस्वरूप जारसाही यो सभा डाक्न बाध्य भएको थियो | औपाचारिक रूपमा यो एक विधायिका संस्था थियो, तर यसलाई कुनै वास्तविक अधिकार प्रदान गरिएको थिएन | राजकीय दूमाको निर्वाचन प्रत्यक्ष मतदानबाट हुँदैनथ्यो मतदान असमान थियो र जनतालाई सार्वजनिक मताधिकार प्रदान गरिएको थिएन | श्रमिक वर्गहरूको मात्रामा सीमित पारिएको थियो, मजदुर तथा किसानहरूको एक व्यापक हिस्सालाई मताधिकार प्रदान गरिएको थिएन | २४ डिसेम्बर, १९०५ को चुनाव कानुनअनुसार एक जमिनदारको मत ३ शहरिया बुर्जुवा, १५ किसान तथा ४५ मजदुरहरूको मत बराबर हुन्थ्यो | |
lexicalization | nep: राजकीय दूमा |
Norwegian |
has gloss | nor: Statsdumaen var en lovgivende forsamling i Russland som var virksom mot slutten av Det russiske keiserdømmets eksistens. Statsdumaen ble samlet fire ganger, første gang i 1905, siste gang i perioden 1912-1917. |
lexicalization | nor: Statsdumaen |
Polish |
lexicalization | pol: Duma |
Portuguese |
has gloss | por: Duma Estatal do Império Russo foi uma assembleia legislativa do final do Império Russo. Foi convocada quatro vezes. |
lexicalization | por: Duma Estatal |
Russian |
has gloss | rus: Государственная дума Российской империи — законодательное учреждение Российской империи. Дума являлась нижней палатой парламента, верхней палатой был Государственный совет Российской империи. Всего было 4 созыва Государственной думы. |
lexicalization | rus: Государственная дума Российской империи |
Slovak |
has gloss | slk: Štátna duma Ruského impéria (po rusky: Государственная дума Российской империи) bol zakonodárny orgán Ruského impéria, ktorý sa za svojej existencie zišiel štyrikrát. |
lexicalization | slk: Štátna duma Ruského impéria |
Serbian |
has gloss | srp: Државна дума Руске Империје је била доњи дом народног представништва Руске Империје, док је горњи дом био Државни савјет. Од 1905. свега је било 4 сазива Државне думе. |
lexicalization | srp: Државна дума Руске Империје |