German |
has gloss | deu: Start ist der Name einer russischen Trägerrakete, die auf Basis der Interkontinentalrakete SS-25 („Topol“) entwickelt wurde. |
lexicalization | deu: Start |
French |
has gloss | fra: Start-1 est un lanceur de satellite russe, construit à partir du RT-2PM Topol, qui est un missile balistique intercontinental soviétique mis au point par l'Institut de technologie thermique de Moscou. |
lexicalization | fra: Start-1 |
Japanese |
has gloss | jpn: スタールト1(ロシア語:スタールト・アヂーン)は、ソ連のRT-2PM「トーポリ」大陸間弾道ミサイルを元にモスクワ熱技術研究所が開発したロシア連邦の人工衛星打ち上げロケットである。質量47トンの小型のロケットで、低軌道に632kgのペイロードを投入する能力を持つ。 |
lexicalization | jpn: スタールト1 |
Polish |
has gloss | pol: Start-1 – rosyjska lekka rakieta nośna powstała na bazie wycofanych z użytku międzykontynentalnych pocisków balistycznych. |
lexicalization | pol: Start-1 |
Russian |
has gloss | rus: «Старт» — твердотопливная ракета-носитель, сконструированная на базе военного серийного мобильного комплекса «Тополь» в НТЦ «Комплекс-МИТ». |
lexicalization | rus: Старт |
Chinese |
has gloss | zho: 起飞号运载火箭(俄语:Старт)俄罗斯在RT-2PM洲际弹道导弹(北约代号SS-25“镰刀”,在美苏第一阶段削减战略武器条约中称为RS-12M)基础上发展的一种小型运载火箭。 |
lexicalization | zho: 起飞号运载火箭 |