| Catalan |
| has gloss | cat: Lestrella és un símbol molt usat, sovint per representar lestrella àstronòmica. Acostuma a desginar alguna cosa relacionada amb el cel. També susen estrelles com a indicador de qualitat (per exemple les categories dun hotel o les puntuacions de molts videojocs). |
| lexicalization | cat: estrella |
| Finnish |
| has gloss | fin: Tähti on ideogrammi, josta on lukuisia muunnelmia. Tähtiä on kuvattu jo kalliotaiteeseen. |
| lexicalization | fin: tähti |
| French |
| has gloss | fra: Une étoile est une figure géométrique représentant lastre dont elle porte le nom. Létoile est un symbole très courant, notamment en héraldique ou en sport. |
| lexicalization | fra: Etoile |
| lexicalization | fra: étoile |
| Hebrew |
| has gloss | heb: סמל הכוכב, כאידאוגרמה, מסמל בדרך כלל כוכב אסטרונומי, שעל שמו הוא מכונה. |
| lexicalization | heb: כוכב |
| Korean |
| has gloss | kor: 별은 평면 도형 중 하나이다. |
| lexicalization | kor: 별 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Žvaigždė – vienas seniausių žmonijos simbolių, naudojamų daugelio šalių heraldikoje. Žvaigždė nuo seno simbolizavo amžinybę, o nuo XVIII a. – aukštus polėkius, amžinus ir nekintančius idealus (devizas Ad astra! – Į žvaigždes). Nuo XVIII a. pabaigos pasidarė kelrodystės, laimės simboliu (posakis „gimęs po laiminga žvaigžde“). Heraldikoje žvaigždė dažnai buvo riterystės ženklas. |
| lexicalization | lit: žvaigždė |
| Dutch |
| has gloss | nld: Sterren als vaststaand element aan de hemel vormen in verschillende tradities een symbool. Al eeuwen lang wordt gespeculeerd over hun betekenis, oorsprong en de voorspellende eigenschappen. Naast de betenissen in de astrologie, hebben zij ook vaak een symbolische waarde vanuit de monotheïstische tradities. |
| lexicalization | nld: ster |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Pi autri significati dâ parola stidda taliati stidda (disambigua) La stidda (★), è n'idioggrafu. Cchiù cumunimenti rapprisinta la stidda astrunomica pâ quali è chiamata. |
| lexicalization | scn: stidda |
| Swedish |
| has gloss | swe: Stjärna är en symbol som ofta har en positiv innebörd. Ofta är det en symbol för med religiöst ursprung och då kopplat till kristendom och Bibeln. En anledning till detta kan vara symboliken med den så kallade Betlehemsstjärnan, som enligt Bibelns berättelse syntes då Jesus föddes. På en gravsten syns det ibland en stjärnsymbol där det står vilket år personen föddes (och ett kors för det år personen dog). Betlehemsstjärnan har gjort stjärnor till en symbol för advent, Lucia och jul, en tid på året som på norra halvklotet förknippas med stjärnklara vinterkvällar. Man tänder adventsstjärna i fönstret, och i Luciatågen har stjärngossarna pinnar med "stjärnor" på. Högst upp i julgranen sätts ofta en stjärnsymbol, vilket bland annat besjungs i julsången "Raska fötter". En femuddig stjärna avbildas nästan alltid med spetsen uppåt. |
| lexicalization | swe: stjärna |
