| German |
| has gloss | deu: Meistersterne sind Ehrungen von Fußballvereinen und Fußball-Nationalmannschaften für errungene Titel. Diese dürfen sie in Form von Sternen auf ihren Trikots anbringen. Üblicherweise werden die Meistersterne über dem Vereinswappen, in Ausnahmefällen auch darunter oder auf dem Ärmel des Trikots angebracht. Die Farbe der Meistersterne ist hauptsächlich Gold oder Gelb; manche Vereine passen aus optischen Gründen die Farbe des Meistersterns ihren Vereinsfarben an. Je nach Land bzw. Wettbewerb werden die Meistersterne nach unterschiedlichen Kriterien verteilt. Der Ursprung dieser Trikotverzierung liegt in Italien: Dort erhielt Juventus Turin in Anerkennung seiner zehn gewonnenen Meisterschaften erstmals symbolisch einen Stern. |
| lexicalization | deu: Meisterstern |
| French |
| has gloss | fra: LÉtoile est un symbole ornant certains maillots de football. Ces étoiles sont liées au palmarès des équipes concernées. Dautres symboles sont également utilisés pour préciser le palmarès des équipes. Le club italien de la Juventus est le premier club de football à avoir arboré une étoile pour symboliser un nombre de titres, après son dixième championnat remporté, en 1958. Il n'existe pas de règle internationale pour le port des étoiles au niveau des clubs, chaque pays procède à sa guise. |
| lexicalization | fra: Etoile |
| lexicalization | fra: étoile |
| Italian |
| has gloss | ita: La stella è un simbolo utilizzato nel calcio per indicare le vittorie di particolari competizioni; tale uso va distinto da quello araldico negli stemmi di alcuni club. Le stelle possono essere indossate sulla maglia esternamente allo stemma societario o essere incluse in esso. Talvolta sono concesse da una federazione, altre volte sono dovute ad una decisione unilaterale della società che le adotta. |
| lexicalization | ita: stella |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Gouden Kampioensster is een onderscheiding voor voetbalclubs en nationale elftallen. |
| lexicalization | nld: Gouden Kampioensster |
